-
41 bei der Pachtbeendigung notwendige Reparaturen
bei der Pachtbeendigung notwendige Reparaturen
dilapidationsBusiness german-english dictionary > bei der Pachtbeendigung notwendige Reparaturen
-
42 bei der Pensionierung gezahlte Abfindungssumme
bei der Pensionierung gezahlte Abfindungssumme
post-retirement gratuityBusiness german-english dictionary > bei der Pensionierung gezahlte Abfindungssumme
-
43 bei der Post aufliefern
bei der Post aufliefern
to post, to mailBusiness german-english dictionary > bei der Post aufliefern
-
44 bei der Post einzahlen
bei der Post einzahlen
to pay at the post office -
45 bei der Rechnungsprüfung
bei der Rechnungsprüfung
when auditing (examining) the accounts (books)Business german-english dictionary > bei der Rechnungsprüfung
-
46 bei der Revision
bei der Revision
when auditing the books -
47 bei der Schiedsstelle registriertes Mietverhältnis
bei der Schiedsstelle registriertes Mietverhältnis
registered rent (Br.)Business german-english dictionary > bei der Schiedsstelle registriertes Mietverhältnis
-
48 bei der Steuer abzugsfähiger Ausgabeposten
bei der Steuer abzugsfähiger Ausgabeposten
expenditure qualifying for relief (Br.)Business german-english dictionary > bei der Steuer abzugsfähiger Ausgabeposten
-
49 bei der Steuer in Abzug bringen
bei der Steuer in Abzug bringen
to relieveBusiness german-english dictionary > bei der Steuer in Abzug bringen
-
50 bei der Steuererklärung nicht aufgeführte Einkünfte
bei der Steuererklärung nicht aufgeführte Einkünfte
omitted incomeBusiness german-english dictionary > bei der Steuererklärung nicht aufgeführte Einkünfte
-
51 bei der Versilberung tatsächlich angefallene Kosten
bei der Versilberung tatsächlich angefallene Kosten
actual expenses of realization of the assetsBusiness german-english dictionary > bei der Versilberung tatsächlich angefallene Kosten
-
52 bei der Versteigerung erstehen
bei der Versteigerung erstehen
to buy at auction.Business german-english dictionary > bei der Versteigerung erstehen
-
53 bei der Wohnungssuche behilflich sein
bei der Wohnungssuche behilflich sein
to assist in finding [living] accommodationBusiness german-english dictionary > bei der Wohnungssuche behilflich sein
-
54 bei der X-Bank zahlbar
bei der X-Bank zahlbar
payable at the X-bank -
55 bei der Zentralnotenbank unterhaltene Guthaben
Business german-english dictionary > bei der Zentralnotenbank unterhaltene Guthaben
-
56 bei der Zählung erfasste Bevölkerung
bei der Zählung erfasste Bevölkerung
enumerated populationBusiness german-english dictionary > bei der Zählung erfasste Bevölkerung
-
57 bei der allgemeinen Erbschaftssteuerberechnung ausgenommene Nachlassgegenstände
bei der allgemeinen Erbschaftssteuerberechnung ausgenommene Nachlassgegenstände
aggregation exemptionBusiness german-english dictionary > bei der allgemeinen Erbschaftssteuerberechnung ausgenommene Nachlassgegenstände
-
58 bei der augenblicklichen Marktlage keine Geschäfte machen können
bei der augenblicklichen Marktlage keine Geschäfte machen können
to be unable to turn a penny in the present market.Business german-english dictionary > bei der augenblicklichen Marktlage keine Geschäfte machen können
-
59 bei der nächsten Station aussteigen
bei der nächsten Station aussteigen
to get off the train next stationBusiness german-english dictionary > bei der nächsten Station aussteigen
-
60 bei der polizeilichen Überwachung aufgenommene Fotos
bei der polizeilichen Überwachung aufgenommene Fotos
surveillance pictures.Business german-english dictionary > bei der polizeilichen Überwachung aufgenommene Fotos
См. также в других словарях:
Bei der verlorenen Mannschaft — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Erzählung. Sie erschien 1930 in der jährlich erscheinenden Buchreihe „Das Neue Universum“ (Band 51). Inhalt Nach einer längeren Pause schrieb im Band 51 des „Neuen Universums“ Hans Dominik… … Deutsch Wikipedia
Bei der Kupplerin — Jan Vermeer, 1656 Öl auf Leinwand, 143 cm × 130 cm Gemäldegalerie Alte Meister Bei der Kupplerin ist ein Ölgemälde … Deutsch Wikipedia
Bei der Jakobikirche — Jakobikirchplatz Die kurze Straße Bei der Jakobikirche befindet sich im historischen Rostocker Stadtzentrum. Sie verbindet den Nordabschnitt der Apostelstraße im Westen mit dem Nordabschnitt der Pädagogienstraße im Osten. Namensgeberin für die… … Deutsch Wikipedia
Erwartungslücke bei der Jahresabschlussprüfung — Der Begriff Erwartungslücke (Expectation Gap) stammt aus dem Bereich des wirtschaftlichen Prüfungswesens. Er bezeichnet das bei der Prüfung eines Jahresabschlusses durch einen Wirtschaftsprüfer auftretende Phänomen, dass die Erwartung der… … Deutsch Wikipedia
Amtsbezeichnungen bei der deutschen Polizei — Die Dienst bzw. Amtsbezeichnungen der Polizeibeamten – fälschlicherweise umgangssprachlich Dienstgrade genannt – sind in Deutschland die beamtenrechtlichen Bezeichnungen von Ämtern, die ein Polizeivollzugsbeamter innehat. Bei Beamten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Ausbildung bei der bayerischen Polizei — Brusttaschenanhänger der Bereitschaftspolizei Die Ausbildung bei der bayerischen Polizei gliedert sich in mehrere Abschnitte und unterschiedliche Themenbereiche und schwerpunkte. Die Einstellungszahlen für neue Polizeibeamten unterscheiden sich… … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade bei der deutschen Polizei — Die Dienst bzw. Amtsbezeichnungen der Polizeibeamten – fälschlicherweise umgangssprachlich Dienstgrade genannt – sind in Deutschland die beamtenrechtlichen Bezeichnungen von Ämtern, die ein Polizeivollzugsbeamter innehat. Bei Beamten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Ausbildung bei der Polizei — Einsatztraining bei der Bayerischen Bereitschaftspolizei (Festnahme) … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade bei der deutschen Feuerwehr — Die Artikel Dienstgrade bei der deutschen Feuerwehr, Feuerwehrtechnischer Beamter, Kreisbrandmeister, Bezirksbrandmeister, Gemeindebrandinspektor, Stadtbrandmeister und Ortsbrandmeister überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser … Deutsch Wikipedia
Empfang bei der Welt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Empfang bei der Welt ist ein Roman von Heinrich Mann, vom April 1941 bis zum 8. Juni 1945 im Exil geschrieben und 1956 postum veröffentlicht. Der 90 jährige Balthasar hat einen größeren Goldschatz in Weinfässern seines… … Deutsch Wikipedia
Amtsbezeichnungen bei der Bundespolizei — Die Dienst bzw. Amtsbezeichnungen in der Bundespolizei – fälschlicherweise umgangssprachlich Dienstgrade genannt – sind in Deutschland die beamtenrechtlichen Bezeichnungen von Ämtern, die ein Polizeivollzugsbeamter innehat. Bei Beamten bis zur… … Deutsch Wikipedia