-
1 bei
beim Arzt u lékaře;bei mir zu Hause u sebe doma;beim Essen při jídle;bei einem Glas Wein u (sklenice) vína;bei Nacht v noci;bei Einbruch der Dunkelheit při setmění;beim Abschied na odchodu;bei Abfahrt des Zuges při odjezdu vlaku;bei einem Unfall při nehodě;bei Strafe pod trestem;bei Regen za deště;bei Lebzeiten za živa;bei der Post® arbeiten pracovat na poště;das steht bei Goethe to je napsáno u Goetha; -
2 beiðni
-
3 abeyance
-
4 bathe
-
5 bay
[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátokaII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddělení, kójeIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) kaštanově hnědý; hnědák2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavřín3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štěkat* * *• vavřín• záliv -
6 bayonet
['beiənit](a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) bajonet* * *• bodák• bajonet -
7 beige
-
8 obey
[ə'bei, ]( American[) ou-](to do what one is told to do: I obeyed the order.) poslouchat- obedient
- obediently* * *• uposlechnout• poslouchat• podrobovat se• poslechnout• řídit se čím -
9 Augezd
(bei Mährisch-Neustadt)m. CZ= Aujezd -
10 Aujezd
(bei Mährisch-Neustadt)m. CZÚjezd (u Uničova) -
11 Duschau
(bei Iglau)m. CZDušejov -
12 Grätz
(bei Troppau)m. CZHradec nad Moravicí -
13 Gutenfeld
(bei Nikolsburg)m. CZDobré Pole (u Mikulova) -
14 Hammern
(bei Eisenstraß)m. CZHamry (u Hojsovy Stráže) -
15 Hohnstein
(bei Pirna)m. DEHonštejn -
16 Kalthof
(bei Iglau)m. CZKalhov -
17 Klemensdorf
(bei Marienbad)m. CZKlimentov (u Mariánských Lázní) -
18 Markersdorf
(bei Tetschen)m. CZMarkvartice (u Děčína) -
19 Marschau
(bei Iglau)m. CZMaršov (u Jihlavy) -
20 Nollendorf
(bei Aussig)m. CZNakléřov (u Ústí nad Labem)
См. также в других словарях:
bei — Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung der räumlichen Nähe zu jemandem / etwas ≈ in der Nähe von: Der Kiosk ist direkt / gleich beim (= bei dem) Bahnhof; Versailles liegt bei Paris; Wir treffen uns beim Rathaus 2 verwendet, um auszudrücken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bei- — im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit bei werden nach folgendem Muster gebildet: beifügen fügte bei beigefügt bei drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt oder bei ihm dabei ist ≈ hinzu ; (etwas (Dat)) etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
bei... — bei..., Bei... 〈Vorsilbe〉 neben, dazu, zu u. Ä., z. B. Beifilm, Beigericht, Beiladung, beiordnen, beifügen [→ bei; abgeschwächt: be...] … Universal-Lexikon
Bei... — bei..., Bei... 〈Vorsilbe〉 neben, dazu, zu u. Ä., z. B. Beifilm, Beigericht, Beiladung, beiordnen, beifügen [→ bei; abgeschwächt: be...] … Universal-Lexikon
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français