-
61 Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen
econ. VPöAУниверсальный русско-немецкий словарь > Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen
-
62 Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militärabteilung
milit. Vertr BRD NATO/Mil AbtУниверсальный русско-немецкий словарь > Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militärabteilung
-
63 Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
health. ZLGУниверсальный русско-немецкий словарь > Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
-
64 dienstältester deutscher General bei der NATO
milit. DDGУниверсальный русско-немецкий словарь > dienstältester deutscher General bei der NATO
-
65 Ökonomisches Forschungsinstitut bei der Staatlichen Plankommission
econ. ÖFIУниверсальный русско-немецкий словарь > Ökonomisches Forschungsinstitut bei der Staatlichen Plankommission
-
66 apply for bei to
-
67 cause offence -se bei to
-
68 help someone bei with
-
69 spend a lot of time outside in libraries sich aufhalten bei / mit
sich viel im Freien (in Bibliotheken etc.) aufhaltenEnglish-German idiom dictionary > spend a lot of time outside in libraries sich aufhalten bei / mit
-
70 strike a chord bei with
-
71 take turns bei at
-
72 today X will be presenting his credentials bei to
heute macht X seinen Antrittsbesuch Botschafter etc.:English-German idiom dictionary > today X will be presenting his credentials bei to
-
73 turn a blind eye bei to
-
74 Ersatzlasten (bei Vorverformungen)
sie erzeugen die gleiche Systembeanspruchung wie die Vorverformungen (Ersatzimperfektionen).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Ersatzlasten (bei Vorverformungen)
-
75 Nebenweg-übertragung bei Luftschallanregung
jede Form der Luftschallübertragung zwischen zwei aneinander grenzenden Räumen, die nicht über die Trennwand oder Trenndecke erfolgt. Sie umfasst beispielsweise Schallübertragung über Undichtheiten, Lüftungsanlagen, Rohrleitungen und ähnliches.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nebenweg-übertragung bei Luftschallanregung
-
76 kod
bei, zu, an, neben, nächst; Samobor k. Zagreba Samobor bei Zagreb; k. nas bei uns; k. kuće zu Hause; k.stola am (bei) Tisch; tamo k. zida dort neben (nächst) der Wand (Mauer); k. te prilike bei dieser Gelegenheit; nemati novca k. sebe kein Geld bei sich haben -
77 pri
bei, an, zu, dazu, hinzu'; p. tome dabei'; p. čemu? wobei'? p. tom ostaje dabei bleibt es; p. ruci bei (an) der Hand; biti p. snazi (novcu) bei Kräften (bei Geld) sein; biti p. pameti bei Verstand sein; teško joj je p. duši es ist ihr schwer zumute -
78 obéir
ɔbeiʀv1) gehorchen, sich fügen, folgen2) ( suivre) befolgenobéirobéir [ɔbeiʀ] <8>1 (se soumettre) Beispiel: obéir à quelqu'un jdm gehorchen, jemandem folgen; Beispiel: obéir à une loi/un ordre ein Gesetz/einen Befehl befolgen; Beispiel: se faire obéir de quelqu'un sich bei jemandem durchsetzen; Beispiel: quelqu'un est obéi man gehorcht jemandem -
79 по предъявлении
bei Sicht, bei Wiedersicht, bei VorlageНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по предъявлении
-
80 benachteiligen
( bei Beförderung) обходить < обойти>; (bei Zuteilung a.) обделять <лить>; (bei Behandlung a.) F обижать < обидеть>
См. также в других словарях:
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français
Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg … Kleines Konversations-Lexikon
Bei — Bei, s. Beg … Herders Conversations-Lexikon