-
21 bei Nacht und Nebel
(bildlich) clandestinamente -
22 bei Nebel
en caso de niebla -
23 bei Neumond
con luna nueva -
24 bei Nichtzahlung
en caso de impago -
25 bei Regenwetter
cuando llueve -
26 bei Regierungsantritt
cuando el gobierno accedió al poder -
27 bei Tagesanbruch
al alba -
28 bei Tageslicht
de día -
29 bei Teilzahlung
pagando a plazos -
30 bei Tisch
a la mesa -
31 bei Todesstrafe
bajo pena de muerte -
32 bei Torten wird sie immer schwach
las tartas son su debilidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei Torten wird sie immer schwach
-
33 bei Trunkenheit am Steuer
al conducir en estado de embriaguez -
34 bei Vollmond
con luna llena -
35 bei Wasser und Brot
(also bildlich) a pan y agua -
36 bei Wind und Wetter
por mal tiempo que haga -
37 bei [ioder/i in] etwas Maß halten
ser moderado con algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei [ioder/i in] etwas Maß halten
-
38 bei [ioder/i von] jemandem spicken
copiar de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei [ioder/i von] jemandem spicken
-
39 bei allem Respekt
con todo respeto -
40 bei allem Wohlwollen
con la mejor voluntad
См. также в других словарях:
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français
Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg … Kleines Konversations-Lexikon
Bei — Bei, s. Beg … Herders Conversations-Lexikon