-
1 bên cạnh
/Near/ nahe /next to/ bei, neben /nearby/ nah, nahe bei, nahegelegen /adjacent/ angrenzend, anliegend, benachbart, danebenliegend /Side by side/ nebeneinander /To/ an, auf, nach, zuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bên cạnh
-
2 theo
/according to/ entsprechend, gemäß, laut, nach /on/ an, auf, bei, eingeschaltet, in, nach, über on) benachrichtigen, blicken (auf, nach), sehen, unterrichten (von, über) /at/ an, auf, bei, entzückt, froh (über), hingerissen sein (von), im, in, in Verzückung geraten (über), um, zu, über at) anweisen, auf), regeln, richten (nach /in accordance with/ nach MaßgabeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > theo
-
3 bởi
/By/ an, bei, bis, durch, neben, von, über /because of/ wegenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bởi
-
4 dở tay
/At work/ bei der Arbeit /engaged/ belegt, beschäftigt, verpflichtet, verpflichteteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dở tay
-
5 gần
/near/ nahe /next to/ bei, neben /Nearly/ beinahe, fast, nahezu /about/ benachrichtigen, etwa, gegen, Sorge (wegen, um), um..., ungefähr, Unruhe, unterrichten (von, über, über) about) froh (über), glücklich (über), Information (über), prahlen (mit), zweifeln (an)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gần
-
6 gần đây
/nearby/ nah, nahe bei, nahegelegenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gần đây
-
7 giành
/dispute/ Streit, Streitfall (bei Verträgen), Wortstreit, ZwistTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giành
-
8 giành giật
/dispute/ Streit, Streitfall (bei Verträgen), Wortstreit, ZwistTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giành giật
-
9 hơn hẳn
/By far/ bei weitem, weitausTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hơn hẳn
-
10 kia
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /that/ da, damalig, das, dasjenige, dass, derjenige, diejenige, dies, weil, welche, welcher, welchesTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kia
-
11 lân cận
/near/ nahe /next to/ bei, neben /contiguous/ angrenzend, benachbart, nahe, zusammen, zusammenhängend /neighbouring/ benachbartTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lân cận
-
12 qua
/last/ letzte, letzter, letztes, vorig, zuletzt /by/ an, bei, bis, durch, neben, von, über by) dicht (an), naheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > qua
-
13 sang
/cross/ durchkreuzen, Kreuz, quer, schief, zuwider, ärgerlich /on/ an, auf, bei, eingeschaltet, in, nach, über on) benachrichtigen, blicken (auf, nach), sehen, unterrichten (von, über) /into/ hinein, in, in into) eintauchen, tauchen /aside/ Abseits, beiseite, daneben /expensive/ kostspielig, teuer /luxurious/ luxuriös, verschwenderischTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sang
-
14 sẵn
/ready/ bereit /available/ gültig, verfügbar, vorhanden /at hand/ bei der Hand, zur HandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sẵn
-
15 sẵn tay
/At hand/ bei der Hand, zur Hand /within reach/ erreichbarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sẵn tay
-
16 thông qua
/pass/ ablaufen, Arbeitsgang, Ausweis, Durchgang, Durchlauf, Pass, passieren /to ratify/ bestätigen /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /by/ an, bei, bis, durch, neben, von, über by) dicht (an), naheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thông qua
-
17 tiện tay
/at hand/ bei der Hand, zur Hand /handy/ griffig, handlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tiện tay
-
18 trên
/upper/ höhere, Ober..., obere, oberer /above/ oben, oberhalb, obig, obige, über /on/ an, auf, bei, eingeschaltet, in, nach, über /over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig /higher/ höher /superior/ oberer, Vorgesetzte, übergeordnetTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trên
-
19 vãn
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /finished/ ausgespielt, beendet, beendete /dispersed/ auseinandergetrieben, fein verteilt, zerstreut, zerstreuteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vãn
-
20 vào
/come in/ hereingekommen come in! herein! /to enter/ betreten, buchen, eingeben, einschreiben, eintreten /in/ an, auf, hinein, in in ( auf der Straße /into/ hinein, in, in into) eintauchen, tauchen /on/ an, auf, bei, eingeschaltet, in, nach, über on) benachrichtigen, blicken (auf, nach), sehen, unterrichten (von, über)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vào
См. также в других словарях:
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān）is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français
Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg … Kleines Konversations-Lexikon
Bei'an — Die Stadt Bei an (北安市; Pinyin: Běi ān Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Heilongjiang, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Heihe gehört. Bei an hat eine Fläche von 6.313 km² und zählt 470.000 Einwohner.… … Deutsch Wikipedia
