-
1 behoefte hebben aan iets, iemand
behoefte hebben aan iets, iemandavoir besoin de qc., qn.Deens-Russisch woordenboek > behoefte hebben aan iets, iemand
-
2 behoefte hebben aan rust
behoefte hebben aan rustVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behoefte hebben aan rust
-
3 behoefte
2 [ontlasting] nature's call♦voorbeelden:een schreeuwende behoefte aan arbeidsplaatsen • a crying need for job opportunitiesin een behoefte voorzien • meet a needzodra de behoefte zich doet voelen • as soon as the need makes itself felteen cursus die voorziet in mijn behoeften • a course that caters for my needsbehoefte hebben aan rust • have a need for quietdaar heb ik geen behoefte aan • that's something I can do withoutnaar behoefte • according to one's needsniet de minste behoefte hebben om te reageren • not have the slightest need to react -
4 behoefte
2 [ontlasting] besoin(s) (naturel(s))♦voorbeelden:behoefte hebben iets te doen • avoir besoin de faire qc.behoefte hebben aan iets, iemand • avoir besoin de qc., qn.in een behoefte voorzien • répondre à un besoin -
5 van node hebben
van node hebbenbe in need of, need, require; want, lack 〈 behoefte hebben aan〉Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van node hebben
-
6 node
node1〈de〉♦voorbeelden:van node zijn • be necessary/required————————node2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
7 dringend
1 [urgent] urgent 〈 behoefte, telegram, verzoek〉; pressing 〈 behoefte, bezigheden〉; acute, dire 〈 nood〉♦voorbeelden:1 er is dringend behoefte/een dringende behoefte aan geneesmiddelen • there is urgent need of medicinesdringende bezigheden • urgent/pressing businessuiterst dringend • direII 〈 bijwoord〉1 [onmiddellijk] urgently; acutely, direly♦voorbeelden:ik moet u dringend spreken • I must speak to you immediatelydringend nodig hebben • be in urgent need of -
8 nood
3 [dwang van omstandigheden] necessity♦voorbeelden:toen de nood het hoogst was • when things were at their worstin geval van uiterste nood • in case of dire needzijn nood aan iemand klagen • pour out one's troubles to someoneeen schip in nood • a ship in distressmensen in nood • needy people, people in distress/troublein nood verkeren/zijn • be in distress/troublein geval van nood • in an emergency, in case of needals de nood aan de man komt • if the worst comes to the worst〈 spreekwoord〉 als de nood 't hoogst is, is de redding nabij • the darkest hour is just before the dawniemand uit de nood helpen • come to someone's rescueuit nood • out of necessityvan de nood een deugd maken • make a virtue of necessity -
9 nood
♦voorbeelden:zijn nood bij iemand klagen • conter ses peines à qn.in nood verkeren • être en dangergeen nood! • pas de problème!als de nood aan de man komt • en cas de besoinals de nood 't hoogst is • au plus fort du danger〈 spreekwoord〉 als de nood 't hoogst is, is de redding nabij • c'est quand on n'a plus d'espoir qu'il ne faut désespérer de riendoor de nood gedwongen • obligé par les circonstancesiemand uit de nood helpen • tirer qn. d'affairevan de nood een deugd maken • faire de nécessité vertu
См. также в других словарях:
Catharina Felicia van Rees — Portrait de Catharina Felicia van Rees Autres noms Celéstine Activités Compositrice Écrivaine … Wikipédia en Français
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Matthias Steevens van Geuns — Matthias Stevens van Geuns Matthias Steevens van Geuns (auch: Matthijs van Geuns; * 2. September 1735 in Groningen, † 8. Dezember 1817 in Utrecht) war ein niederländischer Mediziner und Botaniker … Deutsch Wikipedia