Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

behişt

  • 1 behişt

    I
    сущ. рай:
    1. по религиозным представлениям, место вечного блаженства для душ праведников
    2. перен. красивое место, где можно счастливо и безмятежно жить. Gördüm bir şəhər behiştə bənzər увидел город, подобный раю
    3. счастливая жизнь, блаженство
    II
    прил. райский. Behişt mahnıları райские песни, behişt kimi как рай

    Azərbaycanca-rusca lüğət > behişt

  • 2 behişt

    1) рай, 2) райский.

    Азербайджанско-русский словарь > behişt

  • 3 behişt

    cennet

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > behişt

  • 4 behişt

    cennet

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > behişt

  • 5 cənnət

    I
    сущ. рай:
    1. по религиозным представлениям, место, где души умерших праведников ведут блаженное существование; см. behişt
    2. перен. о красивом месте, где можно счастливо жить, об очень хороших условиях жизни; рай земной. Bura lap cənnətdir здесь прямо рай, настоящий рай
    II
    прил. райский:
    1. относящийся к раю. Cənnət bağı райский сад, cənnət məlaikəsi райский херувим
    2. перен. прекрасный, красивый, очаровательный. Cənnət guşəsi райский уголок, райское местечко, cənnət nəğmələri райские песни (мелодии)
    ◊ cənnət kimi (прекрасный) как рай, подобный раю; cənnətə getmək (düşmək) попасть в рай

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cənnət

См. также в других словарях:

  • behişt — is. <fars.> 1. Dini etiqadlara görə, bu dünyada savab iş görmüş adamların axirətdə səadət içərisində yaşayacaqları yer; cənnət. <Xortdan:> Pərvərdigara, belə müqəddəs kişi cəhənnəmə düşəndə bəs behiştə kim göndəriləcək? Ə. H.. 2. məc …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • behişt — is., din b., esk., Far. behişt Cennet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • behişt — (F.) [ ﺖﺸﻬﺑ ] cennet …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • behişt — f. cənnət …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • BEHİŞT — f. Cennet. Ahirette iyi kulların gideceği mükâfat yeri. Adn. Firdevs …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BEHİŞT-HIRÂM — f. Cennete gitmi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BEHİŞT-NİŞİN — f. Cennette oturan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BEHİŞT-ZÂR — f. Cennet gibi yer …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BEHİŞT-İ GINÂ — Cenab ı Hak tan başka hiç kimseye minnet etmeden hâsıl olan saadet, cennet. Gına ve istiğnânın cenneti …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • cənnət — ə. behişt. Cənnəti ədn cənnət bağı …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • cənnətülmə’va — ə. behişt kimi gözəl yer …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»