-
1 subnormal
subnɔr'mal 1. m/fBehinderte(r) m/f2. adj(despectivo) adjetivo————————(despectivo) sustantivo masculino y femeninogeistig Behinderte der, diesubnormalsubnormal [suβnor'mal]I adjetivogeistig behindert(persona) geistig Behinderte(r) masculino y femenino; ¡eres un subnormal! (peyorativo) du bist ja nicht ganz richtig im Kopf! -
2 deficiente
đefi'θǐenteadjadjetivo————————deficiente (mental) sustantivo masculino y femeninogeistig Behinderte der, die————————muy deficiente sustantivo masculino≃ ungenügend (Note)deficientedeficiente [defi'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivomangelhaftdeficiente mental geistig Behinderte(r) masculino y femenino -
3 disminuido
đizminu'iđom MED( femenino disminuida) adjetivo————————( femenino disminuida) sustantivo masculino y femeninoBehinderte der, diedisminuidodisminuido , -a [disminu'iðo, -a]I adjetivonum1num (figurativo: achicado) eingeschüchtertnum2num (discapacitado) behindertII sustantivo masculino, femenino -
4 impedido
1. impe'điđo mKörperbehinderter m, Invalide m2. impe'điđo adj1) ( inválido) gehbehindert2) ( paralítico) gelähmt————————Behinderte der, dieimpedidoimpedido , -a [impe'ðiðo, -a]I adjetivobehindert; estar impedido para algo zu etwas dativo unfähig seinBehinderte(r) masculino y femenino -
5 anormal
anɔr'maladj1) abartig, abnorm, anomal2) ( persona de desarrollo deficiente) anormaler Mensch m, Mensch, der sich regelwidrig verhält madjetivo1. [anómalo] anormal2. (despectivo) [subnormal] zurückgeblieben————————sustantivo masculino y femeninoanormalanormal [anor'mal](no normal) anormal; anormal (físico) körperlich zurückgeblieben; anormal (psíquico) geistig zurückgeblieben -
6 deficiente mental
deficiente mentalgeistig Behinderte(r) -
7 discapacitado
discapacitadodiscapacitado , -a [diskapaθi'taðo, -a]I adjetivo(körper)behindertII sustantivo masculino, femenino(Körper)behinderte(r) masculino y femenino; discapacitado mental geistig Behinderter -
8 incapacitado
iŋkapaθi'tađoadjkörperlich behindert, geistig eingeschränkt, arbeitsunfähig, behindert( femenino incapacitada) adjetivo[para hacer algo] nicht fähig————————( femenino incapacitada) sustantivo masculino y femeninoincapacitadoincapacitado , -a [iŋkapaθi'taðo, -a]I adjetivonum1num (incompetente) unbefugtnum2num (para negocios) entmündigtII sustantivo masculino, femenino -
9 SEREM
(abreviación de Servicio Especial de Rehabilitación de Enfermos y Minusválidos) sustantivo masculino
См. также в других словарях:
Behinderte — Behinderte … Deutsch Wörterbuch
Behinderte — Be|hin|der|te [bə hɪndɐtə], die/eine Behinderte; der/einer Behinderten, die Behinderten/zwei Behinderte: weibliche Person, die infolge einer körperlichen, geistigen oder seelischen Schädigung beeinträchtigt ist: ein Sportfest für Behinderte. Syn … Universal-Lexikon
Behinderte — Von einer Behinderung spricht man bei individuellen Beeinträchtigungen eines Menschen, die umfänglich, vergleichsweise schwer und langfristig sind. In aktuellen Ansätzen zur Definition einer Behinderung nehmen neben medizinisch definierten… … Deutsch Wikipedia
Behinderte — Sprachtipp: Gelegentlich wird das Wort Behinderte als zu unpersönlich und damit diskriminierend kritisiert. Ausweichformen sind behinderte Personen, behinderte Menschen oder Menschen mit Behinderungen. Seit 1992 wird der »internationale Tag der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Behinderte — Be|hịn|der|te, der und die; n, n; die körperlich Behinderten • Behinderte Gelegentlich wird das Wort Behinderte als zu unpersönlich und sogar diskriminierend empfunden. Man spricht dann stattdessen von behinderten Menschen oder Menschen mit… … Die deutsche Rechtschreibung
Behinderte — der Behinderte, n (Mittelstufe) jmd., der körperlich oder geistig beeinträchtigt ist Beispiel: Behinderte werden oft benachteiligt. Kollokation: sich um die Behinderten kümmern … Extremes Deutsch
Behinderte — Be·hịn·der·te der / die; n, n; jemand, der eine ↑Behinderung (2) hat <ein geistig, körperlich Behinderter> || K : Behindertenausweis, Behindertensport || K: Gehbehinderte, Körperbehinderte, Sehbehinderte || NB: ein Behinderter; der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
behinderte Rotation — stabdomasis sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hindered rotation vok. behinderte Rotation, f; gebremste Drehung, f rus. заторможённое вращение, n pranc. rotation empêchée, f; rotation génée, f … Fizikos terminų žodynas
Behinderte — ⇡ schwerbehinderte Menschen … Lexikon der Economics
Werkstatt für Behinderte — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch … Deutsch Wikipedia
Werkstatt für behinderte Menschen — Eine Werkstatt für behinderte Menschen ist eine Einrichtung zur Eingliederung von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben. Diese Bezeichnung, häufig auch mit WfbM abgekürzt, ist seit dem 1. Juli 2001 durch das Neunte Buch im Sozialgesetzbuch … Deutsch Wikipedia