-
1 behind someone's back
(without someone's knowledge or permission: He sometimes bullies his sister behind his mother's back.) vki háta mögött -
2 behind\ one's\ back
-
3 behind
hátsórész, mögött* * *1. preposition1) (at or towards the back of: behind the door.) mögött, mögé2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) mögött3) (in support: We're right behind him on this point.) támogat vkit2. adverb1) (at the back: following behind.) hátul2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) lemaradt3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) hátra3. noun(the buttocks: a smack on the behind.) far -
4 back of
((American) behind: He parked back of the store.) mögött -
5 back
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja to back: hátrafelé megy, visszatolat, fogad (lóra)* * *[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) hát2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hát3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) hátulja4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) hátvéd2. adjective(of or at the back: the back door.) hátsó3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) hátra, vissza2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) hátrafelé, el-3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) hátrafelé4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) vissza5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) vissza4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) tolat2) (to help or support: Will you back me against the others?) támogat3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) fogad vmire•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) fonákkal; balra dőlő kézírással- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat -
6 drop back
(to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) lemarad -
7 half-back
noun (in football, hockey etc, (a player in) a position directly behind the forwards.) fedezet -
8 strait-jacket
noun (a type of jacket with long sleeves tied behind to hold back the arms of eg a violent and insane person.) kényszerzubbony -
9 fall
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz to fall: vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull* * *[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (le)esik2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) elesik3) (to become lower or less: The temperature is falling.) süllyed4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) esik5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) elalszik, beleesik vkibe, stb.6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) rá marad, neki jut2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) esés2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) csapadék (mennyisége)3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) bukás4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) ősz•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through -
10 deposit
előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék to deposit: bankba betesz, deponál (értéket), lerak* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) letesz2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) letétbe helyez2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) letét2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) foglaló3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) előleg4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) üledék5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) réteg -
11 hook
akasztó, horog, kampó to hook: horoggal megfog, bekapcsol (ruhát), behúz (ütést)* * *[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) horog2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) kampó3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) horog(ütés)2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) kifog2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) felakaszt3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) messze elüt•- hooked- by hook or by crook
- off the hook -
12 peep
cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó to peep: árulkodik, cincog, kukucskál, csipog* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kandikál2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kukucskál2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kukucskálásII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) csipog2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) csipogás -
13 rear
klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék to rear: termel, felállít, emel, felépít, felnevel* * *I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) hátsó rész2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) fenék2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) hátsó- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) (fel)nevel2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) ágaskodik3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) felemel•- rear up -
14 recede
eláll vmitől, hátrafelé hajlik (homlok), visszalép* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) visszahúzódik2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) eltávolodik -
15 stand at ease
((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) pihenj! -
16 wake
ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú to wake: támaszt (érzelmet), életre kel, felráz, fenn marad* * *I [weik] past tense - woke; verb(to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) (fel)ébred- wakeful- wakefully
- wakefulness
- waken
- wake up II [weik] noun(a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) nyomdokvíz
См. также в других словарях:
Behind one's back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
behind someone's back — behind (someone s) back if you do something behind someone s back, you do it without them knowing, in a way which is unfair. I don t want to talk about it behind his back. She was accused of going behind her colleagues backs to talk to management … New idioms dictionary
behind somebody's back — behind sb s ˈback idiom without sb s knowledge or permission • Have you been talking about me behind my back? • They went ahead and sold it behind my back. compare ↑somebody s face ↑face … Useful english dictionary
behind someone's back — If you do something behind someone s back, you do it without telling them … The small dictionary of idiomes
behind someone's back — ► behind someone s back without a person s knowledge. Main Entry: ↑back … English terms dictionary
behind one’s back — [adv] deceitfully covertly, secretly, sneakily, sub rosa, surreptitiously; concepts 267,548 … New thesaurus
behind someone's back — SECRETLY, without someone s knowledge, on the sly, slyly, sneakily, covertly, surreptitiously, furtively. → back * * * behind someone s back Without someone knowing (when he or she might feel entitled to know) • • • Main Entry: ↑behind * * *… … Useful english dictionary
behind someone's back — if you do something bad or unkind behind someone s back, you do it without them knowing The kids were always making fun of him behind his back … English dictionary
behind someone's back — If you do something behind someone s back, you do it without telling them. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
behind one's back — idi behind one s back, without one s knowledge, esp. treacherously or secretly … From formal English to slang
Behind someone's back — If you do something behind someone s back, you do it without telling them … Dictionary of English idioms
