Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

behind+me

  • 1 behind

    [bi΄haind] adv, prep հետևը, հետևից, հետևում. behind the scenes կուլիսների հետևում, հետ կուլիսային. He is standing behind Նա hետևում է կանգնած. come up from behind hետևից մո տե նալ. L ook behind! Հետ նայիր. behind the house տան հետևում. from behind the clouds ամպերի հետևից. (հետ մնալ) be behind in the work աշ խատան քում հետ մնալ. I’m behind with everything today Ես այսօր ոչինչ չեմ հասցնում. մրզ. be behind on points միավորներով հետ մնալ. What’s behind all this? Ի՞նչ է թաքնված այս բոլորի հետևում. It’s all behind us now Այժմ ամեն ինչ արդեն հե տևում է. behind the times հետամնաց. His ideas are behind the times Նա հետամնաց հայացքների տեր մարդ է

    English-Armenian dictionary > behind

  • 2 BEHIND ME IN FILC

    English-Arabic military dictionary > BEHIND ME IN FILC

  • 3 BEHIND-ARMOR EFFECT

    English-Arabic military dictionary > BEHIND-ARMOR EFFECT

  • 4 code-behind class

    "A class that is accessed by an.aspx file, but resides in a separate file (such as a.dll or.cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an.aspx file, but does not reside within the.aspx file."

    English-Arabic terms dictionary > code-behind class

  • 5 code-behind file

    A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application.

    English-Arabic terms dictionary > code-behind file

  • 6 code-behind page

    A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application.

    English-Arabic terms dictionary > code-behind page

  • 7 lag

    I
    [læg] n ուշացում, հապավում, հետ մնալը. time lag ժամանակից հետ ընկնելը
    II
    [læg] n (նաև old lag) հանցագործ
    [læg] v հետ մնալ/ընկնել. ուշանալ, քարշ գալ. (նաև lag behind). The children lagged behind Երեխաները հետևից էին քարշ գալիս. He lags behind of the class Նա դասարանում ա մե նահետամնացն է
    IV
    [læg] v ջերմամեկուսիչ նյութերով պատել. lag pipes խողովակները ջերմամեկուսիչ նյութերով պատել

    English-Armenian dictionary > lag

  • 8 background

    "The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a TextBox control or on your graphical user interface."

    English-Arabic terms dictionary > background

  • 9 back

    I
    [bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնված
    II
    [bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում
    [bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛ս
    IV
    [bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse
    1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.
    2. ձիուն (վար ժեցնել).
    3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ

    English-Armenian dictionary > back

  • 10 bar

    I
    [ba:]
    1. n ձող. bar of soap/chocolate մի կտոր օճառ. շոկոլադի սալիկ. bar of gold ձուլոսկի. bars վանդակ, ցանկապատ. behind the bars բանտում. (սողնակ) bar of a door/gate դռան/ դարպասի սողնակ. parallel bars մրզ. զու գափայտ. bar line երժշ. տակտի գիծը. իրավ. the bar արգելապատ դատարանում. prisoner at the bar մեղադրյալ. be called/go to the bar փաստաբանության իրավունք ստանալ. be at the bar փաստաբան լինել. plead at the bar ելույթ ունենալ դատարանում. bar of conscious խղճի դատ/դատաստան. bar association փաստաբանների միություն. (խորտկարան, փոքրիկ ռես տորան) serve behind the bar վա ճառա սեղանի հետևում լինել, սպասարկել. snack bar խորտկարան. a coffee bar սրճարան. (ար գելք, խոչընդոտ) let down the bars խոչ ըն դոտ ները վերացնել.
    2. prep չհաշված, բացառելով all bar two բոլորը բացի երկուսից all bar none բոլորն առանց բացառության. հմկրգ. bar chart գծա պատ կեր
    II
    [ba:] v փակել. արգելք լինել. The exit was bared Ելքը փակ էր/փակված էր. The tree bared the road Ծառը փակել էր ճանապարհը. (սող ն ակը քաշել/գցել) bar a door դռան սողնա կը գցել. (վանդակապատել, ցանկա պատել) bar the windows պատուհանները վանդա կա պա տել. (արգելել. թույլ չտալ) bar smn’s advance առաջխաղացումը արգելակել. bar from the match թույլ չտալ խաղին մաս նակցել. bar in դուրս չթողնել. bar out ներս չթողնել

    English-Armenian dictionary > bar

  • 11 mastermind

    [΄ma:stəmaind] n a mastermind ակա նավոր գիտնական. Who’s the mastermind behind this? Ո՞վ է սրա հետևում կանգնած/մտահղացողը. He was the mastermind behind the operation Նա այս գործառ նության իրական հեղինակն էր

    English-Armenian dictionary > mastermind

  • 12 inactive window

    "In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it."

    English-Arabic terms dictionary > inactive window

  • 13 drop shadow

    A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth.

    English-Arabic terms dictionary > drop shadow

  • 14 knockout

    The process of eliminating background color behind an object in the foreground.

    English-Arabic terms dictionary > knockout

  • 15 depth of field

    The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus.

    English-Arabic terms dictionary > depth of field

  • 16 shadowing effect

    A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect.

    English-Arabic terms dictionary > shadowing effect

  • 17 FlexGo

    The technology and business model behind a Microsoft licensing program that enables low-entry-cost personal computing through subscription and pay-as-you-go software licensing.

    English-Arabic terms dictionary > FlexGo

  • 18 FlexGo technology

    The technology and business model behind a Microsoft licensing program that enables low-entry-cost personal computing through subscription and pay-as-you-go software licensing.

    English-Arabic terms dictionary > FlexGo technology

  • 19 business logic

    "The part of an application program that performs the required data processing of the business. It refers to the routines that perform the data entry, update, query and report processing, and more specifically to the processing that takes place behind the scenes rather than the presentation logic required to display the data on the screen."

    English-Arabic terms dictionary > business logic

  • 20 progress line

    "A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead."

    English-Arabic terms dictionary > progress line

См. также в других словарях:

  • Behind — Daten zum Spiel Autor Michael Palm, Sebastian Jakob Grafik Eckhardt Freytag, Volkan Baga, Franz Vohwinkel u.a. Verlag Fishtank (Ravensburger) Erscheinungsjahr 2003 Art …   Deutsch Wikipedia

  • behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc …   English World dictionary

  • Behind — Be*hind , adv. 1. At the back part; in the rear. I shall not lag behind. Milton. [1913 Webster] 2. Toward the back part or rear; backward; as, to look behind. [1913 Webster] 3. Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — [adv1/prep1] position farther back; following abaft, after, afterwards, at the heels of*, at the rear of, back of, bringing up the rear*, eating the dust*, in the background, in the wake, later than, next, off the pace, subsequently, trailing;… …   New thesaurus

  • Behind — Be*hind , prep. [AS. behindan; pref. be + hindan. See {Hind}, a.] 1. On the side opposite the front or nearest part; on the back side of; at the back of; on the other side of; as, behind a door; behind a hill. [1913 Webster] A tall Brabanter,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — (adv.) O.E. behindan behind, after, from bi by + hindan from behind (see HIND (Cf. hind) (adj.)). The prepositional sense emerged in Old English. Euphemistic noun meaning backside of a person is from 1786. Phrase behind the times is from 1905.… …   Etymology dictionary

  • behind in — (something) not finished at the expected time. Jed was behind in school and didn t graduate with the other kids his age …   New idioms dictionary

  • Behind — Be*hind , n. The backside; the rump. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — index back (in arrears), delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • behind — *after Antonyms: ahead …   New Dictionary of Synonyms

  • behind — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the back or far side of. 2) further back than other members of a moving group. 3) in support of. 4) responsible for (an event or plan). 5) less advanced than. 6) late in accomplishing or paying something. 7) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»