-
1 a + Posesivo + espaldas
= behind + Posesivo + backEx. Nick then started to snigger evilly behind her back.* * *= behind + Posesivo + backEx: Nick then started to snigger evilly behind her back.
-
2 detrás del volante
Ex. Ischemic heart disease was the predominant cause of natural death behind the wheel.* * *Ex: Ischemic heart disease was the predominant cause of natural death behind the wheel.
-
3 en chirona
Ex. A newlywed couple spent their honeymoon behind bars for allegedly robbing graves.* * *Ex: A newlywed couple spent their honeymoon behind bars for allegedly robbing graves.
-
4 en la cárcel
Ex. A newlywed couple spent their honeymoon behind bars for allegedly robbing graves.* * *Ex: A newlywed couple spent their honeymoon behind bars for allegedly robbing graves.
-
5 atrasado
• behind schedule• behind the times• behind-time• behindhand• belated• latch the door• late afternoon• overdue -
6 entre bambalinas
• behind the curtain• behind the scenes -
7 entre bastidores
• behind the scene• behind the scenes• out of public view• secretly -
8 a escondidas
• behind one's back• furtively• on the prowl• on the rack• on the slant• on-the-spot -
9 atrasado de noticias
• behind the times• not a thing• not abridged• out-of-date -
10 bajo cuerda
• behind the scenes• secretly• stealthily -
11 detrás de las bambalinas
• behind the scenesDiccionario Técnico Español-Inglés > detrás de las bambalinas
-
12 detrás de los barrotes
• behind-bars• locked in prison -
13 detrás del escenario
• behind the scene -
14 detrás del telón
• behind the scenes -
15 en apuros
• behind the eight ball• in a bad fix• in a hole• in a thick coat• in a thieving manner• in a tight spot• in a tilted position• in due time• in duty bound• in honour of• in privacy• in process• in the slough of despair• in the Spanish manner• in the style of• in the sunlight• in-house• on the making• on the matter• pressed• up the creek -
16 en difícil situación
• behind the eighth ball• in a difficult situation -
17 en privado
• behind the curtain• in prison• in problems• privately• privily -
18 en secreto
• behind the curtain• confidentially• covertly• in season• in season and out of season• in secret• in secret partnership• privately• privily• secretly• sub rosa• under the rose -
19 más tarde de lo previsto
• behind scheduleDiccionario Técnico Español-Inglés > más tarde de lo previsto
-
20 moroso
• behind schedule• slow payer• tardily• tardy debtor
См. также в других словарях:
Behind — Daten zum Spiel Autor Michael Palm, Sebastian Jakob Grafik Eckhardt Freytag, Volkan Baga, Franz Vohwinkel u.a. Verlag Fishtank (Ravensburger) Erscheinungsjahr 2003 Art … Deutsch Wikipedia
behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc … English World dictionary
Behind — Be*hind , adv. 1. At the back part; in the rear. I shall not lag behind. Milton. [1913 Webster] 2. Toward the back part or rear; backward; as, to look behind. [1913 Webster] 3. Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of… … The Collaborative International Dictionary of English
behind — [adv1/prep1] position farther back; following abaft, after, afterwards, at the heels of*, at the rear of, back of, bringing up the rear*, eating the dust*, in the background, in the wake, later than, next, off the pace, subsequently, trailing;… … New thesaurus
Behind — Be*hind , prep. [AS. behindan; pref. be + hindan. See {Hind}, a.] 1. On the side opposite the front or nearest part; on the back side of; at the back of; on the other side of; as, behind a door; behind a hill. [1913 Webster] A tall Brabanter,… … The Collaborative International Dictionary of English
behind — (adv.) O.E. behindan behind, after, from bi by + hindan from behind (see HIND (Cf. hind) (adj.)). The prepositional sense emerged in Old English. Euphemistic noun meaning backside of a person is from 1786. Phrase behind the times is from 1905.… … Etymology dictionary
behind in — (something) not finished at the expected time. Jed was behind in school and didn t graduate with the other kids his age … New idioms dictionary
Behind — Be*hind , n. The backside; the rump. [Low] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
behind — index back (in arrears), delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
behind — *after Antonyms: ahead … New Dictionary of Synonyms
behind — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the back or far side of. 2) further back than other members of a moving group. 3) in support of. 4) responsible for (an event or plan). 5) less advanced than. 6) late in accomplishing or paying something. 7) … English terms dictionary