-
1 behilflich
behilflich [bə'hɪlflɪç] adjpomocnyjdm [beim Aussteigen] \behilflich sein pomóc komuś [przy wysiadaniu] -
2 dopomagać
-
3 pomoc
pierwsza pomoc erste Hilfe f;pomoc pieniężna finanzielle Unterstützung f;pomoc domowa Haushaltshilfe f;pomoc humanitarna humanitäre Hilfe f;wzywać na pomoc um Hilfe rufen;służyć pomocą behilflich sein;na pomoc! Hilfe! -
4 pomocny
pomocny hilfreich;być pomocnym (w L) behilflich sein (bei D) -
5 dopomagać
vi\dopomagać komuś czymś/w czymś jdm mit/bei etw behilflich sein, jdn mit etw unterstützen -
6 pomagać
vi1) ( udzielać pomocy)\pomagać komuś w czymś jdm bei etw helfen\pomagać komuś coś zrobić jdm helfen, etw zu tunw czym mogę ci pomóc? womit kann ich dir helfen?2) ( być skutecznym)to lekarstwo pomaga na kaszel/ból głowy diese Arznei hilft bei Husten/Kopfschmerzenpłacz/krzyk nic nie pomoże Weinen/Schreien nützt nichts3) ( ułatwiać)\pomagać komuś w czymś jdm bei etw behilflich sein -
7 wspomagać
vt\wspomagać kogoś czymś jdm mit etw helfen [ lub behilflich sein], jdn mit etw unterstützen
См. также в других словарях:
behilflich — Adj. (Mittelstufe) hilfreich, Hilfe leistend Synonym: helfen Beispiel: Sie war der Mutter beim Aufräumen sehr behilflich … Extremes Deutsch
behilflich — behilflich:b.sein:⇨helfen(1) behilflichsein→helfen … Das Wörterbuch der Synonyme
behilflich — ↑ Hilfe … Das Herkunftswörterbuch
behilflich — (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; dienlich; zuträglich; förderlich; subsidiär * * * be|hilf|lich [bə hɪlflɪç]: in der Wendung jmdm. behilflich sein: jmdm. helfen … Universal-Lexikon
behilflich — be·hịlf·lich Adj; nicht adv; meist in jemandem (bei etwas) behilflich sein geschr; jemandem helfen, etwas zu tun: einem Freund beim Aufräumen behilflich sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
behilflich — be|hịlf|lich … Die deutsche Rechtschreibung
behilflich sein — begünstigen; den Hut in den Ring werfen (umgangssprachlich); protegieren; sponsern; beistehen; subventionieren; (jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich); unterstützen; bezuschussen; (jemandem) den Rücken … Universal-Lexikon
j-m bei etw. behilflich sein — [Redensart] Auch: • j m bei etw. helfen • j m bei etw. zur Hand gehen Bsp.: • Könntest du mir bitte beim Einpacken helfen? … Deutsch Wörterbuch
zuträglich — behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; dienlich; förderlich; subsidiär * * * zu|träg|lich [ ts̮u:trɛ:klɪç] <Adj.>: guttuend, nützlich, förderlich /Ggs. abträglich/: die neblige Luft … Universal-Lexikon
begünstigen — behilflich sein; den Hut in den Ring werfen (umgangssprachlich); protegieren; sponsern; beistehen; subventionieren; (jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich); unterstützen; bezuschussen; (jemandem) den Rücken … Universal-Lexikon
den Hut in den Ring werfen — behilflich sein; begünstigen; protegieren; sponsern; beistehen; subventionieren; (jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich); unterstützen; bezuschussen; (jemandem) den Rücken stärken; … Universal-Lexikon
