-
1 hevenyészett
(DE) Notbehelf {r}; behelfsmäßig; (EN) ad-lib; extemporal; extemporaneous; extemporary; extempore; improviso; makeshift; quickie; quicky; rough; rough-and-ready; rough-and-tumble; rough-hewn; sketchy -
2 ideiglenes
(DE) Notbehelf {r}; behelfs; behelfsmäßig; einstweilig; interimistisch; interims; kurzzeitig; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitweilig; vorgängig; (EN) extemporal; extemporaneous; interim; interimistic; jury; make-do; makeshift; preludial; preludious; pro tem; pro tempore; protemporaneous; provisional; temporary; transient; transitory -
3 kisegítő
(DE) Helfer {r}; Helferin {e}; behelfsmäßig; Aushelfer {r}; auxiliar; subsidiär; (EN) aider; assistant; auxiliary; hand; makeshift; mate; subsidiary -
4 összetákolt
(DE) behelfsmäßig; (EN) lashed-together; makeshift; quickie; quicky; vamped -
5 rögtönzött
(DE) behelfsmäßig; improvisatorisch; improvisiert; (EN) ad-lib; extemporal; extemporaneous; extemporary; extempore; impromptu; improvisational; improviso; jury; makeshift; off-hand; offhand; rough-and-tumble; scratch; snap; unpremeditated; unprepared; unprompted; unrehearsed -
6 szükség-
(DE) behelfsmäßig; (EN) austereness; emergency; makeshift; rough-and-tumble -
7 szükségmegoldás
(DE) Notbehelf {r}; behelfsmäßig; Notlösung {e}; Verlegenheitslösung {e}; (EN) make-do; makeshift
См. также в других словарях:
behelfsmäßig — ↑primitiv, ↑provisorisch, ↑subsidiär … Das große Fremdwörterbuch
behelfsmäßig — Adj. (Oberstufe) nicht endgültig, sondern provisorisch Synonyme: als Notbehelf/Übergangslösung, behelfsweise, vorläufig, vorübergehend Beispiele: Das Technische Hilfswerk schlug eine behelfsmäßige Brücke über den Fluss, da die alte durch die Flut … Extremes Deutsch
behelfsmäßig — als Notbehelf, als Übergangslösung, behelfsweise, einstweilig, notdürftig, provisorisch, schlecht und recht, vorläufig, vorübergehend; (bildungsspr.): interimistisch; (bildungsspr., Fachspr.): subsidiär. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
behelfsmäßig — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
behelfsmäßig — be·hẹlfs·mä·ßig Adj; als Ersatz oder Behelf dienend ≈ provisorisch <eine Unterkunft> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
behelfsmäßig — be|hẹlfs|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
notdürftig — behelfsmäßig, kaum ausreichend, kümmerlich, mangelhaft, provisorisch, schlecht und recht, spärlich, ungenügend, unzureichend, vorläufig; (geh.): unzulänglich; (abwertend): dürftig; (oft abwertend): primitiv. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bhm. — behelfsmäßig EN makeshift, improvised, emergency, temporary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
provisorisch — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
primitiv — mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpel; leicht verständlich; unkompliziert; bequem; unschwer; leicht; spielend; … Universal-Lexikon
Latrine — WC; Klo (umgangssprachlich); Topf (umgangssprachlich); Wasserklosett; 00; stilles Örtchen (umgangssprachlich); Klosett; Abort; Lokus (umgangssprachlich); Örtchen ( … Universal-Lexikon
