-
1 обезглавлен
beheadeddecapitated -
2 обезглавленная река
Русско-английский экологический словарь > обезглавленная река
-
3 обезглавленная река
1) Geology: beheaded river, captured river4) General subject: beheaded stream, diverted riverУниверсальный русско-английский словарь > обезглавленная река
-
4 обезглавленный
-
5 Иоанн Обезглавленный
Communications: St. John the BeheadedУниверсальный русско-английский словарь > Иоанн Обезглавленный
-
6 Олоферн
2) Bible: Holofernes -
7 Пегас
1) Religion: Pegasus( In Greek mythology, a winged horse that sprang from the blood of the Gorgon Medusa as she was beheaded by Perseus)3) Mythology: the winged horse -
8 за что купил, за то и продаю
1) General subject: I do not answer for the truth of it2) Set phrase: I give it for what it's worth, I sell my goods at the price I've paid for them, it may sound low but I've heard it so, messengers should neither be beheaded nor hanged (used to mean: I say now just what I have heard. said when some information (news) seems hardly reliable, trustworthy)Универсальный русско-английский словарь > за что купил, за то и продаю
-
9 обезглавленная рыба
1) Fishery: head-off fish, headed fish2) Makarov: beheaded fish, headless fishУниверсальный русско-английский словарь > обезглавленная рыба
-
10 обезглавленный поток
Makarov: beheaded streamУниверсальный русско-английский словарь > обезглавленный поток
-
11 пегас
1) Religion: Pegasus( In Greek mythology, a winged horse that sprang from the blood of the Gorgon Medusa as she was beheaded by Perseus)3) Mythology: the winged horse -
12 перехваченная река
1) Construction: beheaded stream2) Makarov: betrunked river (низовья которой исчезли в результате процесса отчленения), captured river, captured stream, diverted river (напр. обезглавленная река), pirated streamУниверсальный русско-английский словарь > перехваченная река
-
13 река с захваченной вершиной
Geology: beheaded riverУниверсальный русско-английский словарь > река с захваченной вершиной
-
14 река с перехваченным верховьем
1) Engineering: beheaded river2) Makarov: captured riverУниверсальный русско-английский словарь > река с перехваченным верховьем
-
15 обезглавленный
-
16 обезглавить
behead (smb.), cut off the head of (smb.), to sever the head (from the neck), to take off the head of (smb.), to decollate, ист. to guillotine (smb.), мед. to decapitateAt a trial in London he was found guilty and was beheaded. When the great chemist Antoine-Laurent Lavoisier was guillotined, Lagrange commented: "It required only a moment to sever that head, and perhaps a century will not be sufficient to produce another like it."
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > обезглавить
-
17 обезглавливать
behead (smb.), cut off the head of (smb.), to sever the head (from the neck), to take off the head of (smb.), to decollate, ист. to guillotine (smb.), мед. to decapitateAt a trial in London he was found guilty and was beheaded. When the great chemist Antoine-Laurent Lavoisier was guillotined, Lagrange commented: "It required only a moment to sever that head, and perhaps a century will not be sufficient to produce another like it."
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > обезглавливать
-
18 отрубать голову
behead (smb.), cut off the head of (smb.), to sever the head (from the neck), to take off the head of (smb.), to decollate, ист. to guillotine (smb.), мед. to decapitateAt a trial in London he was found guilty and was beheaded. When the great chemist Antoine-Laurent Lavoisier was guillotined, Lagrange commented: "It required only a moment to sever that head, and perhaps a century will not be sufficient to produce another like it."
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > отрубать голову
-
19 отрубить голову
behead (smb.), cut off the head of (smb.), to sever the head (from the neck), to take off the head of (smb.), to decollate, ист. to guillotine (smb.), мед. to decapitateAt a trial in London he was found guilty and was beheaded. When the great chemist Antoine-Laurent Lavoisier was guillotined, Lagrange commented: "It required only a moment to sever that head, and perhaps a century will not be sufficient to produce another like it."
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > отрубить голову
-
20 гонение
( преследование христиан со стороны государства и иноверцев) persecutionво времена гонений на христиан при императоре он был подвергнут пыткам, а затем обезглавлен в Риме за христианскую веру — he was tortured and then beheaded for his Christianity at Rome during the persecution of Christians under Emperor Diocletian
гонения за веру, преследование верующих — religious persecutions
гонение на ранних христиан — the persecution of the early Christians, the early Christian persecutions
гонение на христиан при императоре Адриане (2 в.) — the persecution of (the) Christians under [by] Emperor Hadrian
гонение на христиан при императоре Валериане (3 в.) — the persecution of (the) Christians by Emperor Valerian
гонение на христиан при императоре Галле (3 в.) — the persecution of (the) Christians by Emperor Gallus
гонение на христиан при императоре Галлиене (3 в.) — the persecution of (the) Christians by Emperor Gallienus
гонение на христиан при императоре Деции (3 в.) — the persecution of (the) Chrstians by Emperor Decius, Decius' persecution of the Christians
гонение на христиан при императоре Диоклетиане (4 в.) — the persecution of (the) Christians by Emperor Diocletian, Diocletian's persecution of (the) Christians, the persecution of Diocletian
гонение на христиан при императоре Домициане (1 в.) — the persecution of (the) Christians under Emperor Domitian
гонение на христиан при императоре Иулиане [Юлиане] Отступнике (4 в.) — the persecution of (the) Christians under Julian the Apostate
гонение на христиан при императоре Максимиане (3-4 вв.) — the persecution of (the) Christians by Emperor Maximian, the persecution of Maximian
гонение на христиан при императоре Нероне (1 в.) — the persecution of (the) Christians under Emperor Nero
гонение на христиан при императоре Траяне (1-2 вв.) — the persecution of (the) Christians under [of] Emperor Trajan
гонение на христиан при царе Персии Шапуре (4 в.) — the persecution of the Christians by King S(h)apor of Persia
начать гонения, библ. воздвигнуть гонения — to raise persecution
подвергаться гонениям, библ. быть гонимым to — suffer persecution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beheaded — Behead Be*head , v. t. [imp. & p. p. {Beheaded}; p. pr. & vb. n. {Beheading}.] [OE. bihefden, AS. behe[ a]fdian; pref. be + he[ a]fod head. See {Head}.] To sever the head from; to take off the head of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beheaded — adjective To have had your head cut off. The King is beheaded … Wiktionary
beheaded — adjective having had the head cut off the beheaded prisoners • Syn: ↑decapitated • Similar to: ↑headless … Useful english dictionary
Beheaded (band) — Infobox Musical artist Name = Beheaded Background = group or band Origin = Fgura, Malta Genre = Death metal Years active = 1991 ndash;present Label = Unique Leader Records URL = [http://www.beheaded.net/ www.beheaded.net] Current members = Chris… … Wikipedia
beheaded — be·head || bɪ hed v. decapitate, chop off someone s head … English contemporary dictionary
beheaded stream — the lower part of a stream that has lost its upper part through diversion or stream capture … Dictionary of ichthyology
Dearly Beheaded — Allgemeine Informationen Genre(s) Groove Metal, Thrash Metal Gründung 1993 Auflösung 1997 Website … Deutsch Wikipedia
Laberdan — beheaded and gutted, salt cured cod (Germany) … Dictionary of ichthyology
forheaded — beheaded. Alys. 1366 … Oldest English Words
chopped his head off — beheaded him, decapitated him … English contemporary dictionary
Decapitation — Decapitated redirects here. For the Polish death metal band, see Decapitated (band). Part of a series on Capital punishment Issues … Wikipedia
