Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

behead

  • 1 başını kes

    1. behead 2. decapitate 3. beheading (v.) 4. beheaded (v.)

    Turkish-English dictionary > başını kes

  • 2 boynunu vurmak

    v. behead

    Turkish-English dictionary > boynunu vurmak

  • 3 kafasını kesmek

    v. behead

    Turkish-English dictionary > kafasını kesmek

  • 4 kellesini uçurmak

    v. behead

    Turkish-English dictionary > kellesini uçurmak

  • 5 başını kesmek

    to decapitate, to behead

    İngilizce Sözlük Türkçe > başını kesmek

  • 6 kafasını uçurmak

    to behead

    İngilizce Sözlük Türkçe > kafasını uçurmak

  • 7 kellesini uçurmak

    to behead, to cut off one's head

    İngilizce Sözlük Türkçe > kellesini uçurmak

  • 8 boyun

    ",-ynu 1. neck. 2. cervix. 3. geog. pass, defile. 4. responsibility. -una almak /ı/ to accept responsibility for. -u altında kalsın! colloq. May he die! -u armut sapına dönmüş. colloq. He has grown very thin. -una atılmak /ın/ to embrace (someone), fall on (someone´s) neck. -una atmak /ı, ın/ to put (the blame) on (someone). - atkısı scarf. - borcu a binding duty. -unun borcu a duty. -unu burmak /ın/ to wring (an animal´s) neck. -unu bükmek 1. to abase oneself. 2. to submit to something. -u bükük/eğri 1. destitute. 2. unhappy, sorrowful. - eğmek /a/ to submit (to); to humiliate oneself (before). -una geçirmek /ı/ to seize, take (something) for one´s own. -unda kalmak (for an obligation) to remain unfulfilled. -unu kesmek/ vurmak /ın/ to behead. -um kıldan ince. colloq. I am ready to accept any decision./I am ready to comply with anything. -u kopsun! colloq. May he die! - kökü the base of the neck. -una sarılmak /ın/ to embrace. -u tutulmak to have a stiff neck. -unu uzatmak/vermek /a/ to surrender (to), submit (to). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boyun

  • 9 kafa

    "1. head. 2. mind, mental attitude. 3. intelligence. 4. a large marble, shoooter. - ya almak slang 1. /ı/ to silence (a bothersome person). 2. to find the right person (to do a job). -sı almamak /ı/ 1. not to be able to understand. 2. to be too tired to understand. 3. not to be able to believe. -dan atmak to make up something and try to pass it off as the truth. - boşluğu cranial cavity, cavum cranii. -sı bozulmak colloq. to blow one´s top, get angry. -sı bulanmak to get confused. -yı bulmak slang to be pleasantly tipsy (from drink). -sı çalışmak to be on the ball. -yı çekmek colloq. to do some serious drinking, Brit. have a booze-up. -sından çıkarmak /ı/ to put (an idea) out of one´s head. -sına dank etmek/demek to dawn on one at last. - değiştirmek to change one´s mind; to change one´s way of thinking. - dengi 1. kindred spirit. 2. (someone) who is a kindred spirit, like-minded. -sının dikine gitmek to go one´s own way, do as one pleases. -sı dinç olmak to feel fresh and alert. -sı dönmek 1. to be confused and perplexed. 2. to feel dizzy. -sı dumanlı 1. tipsy, tight. 2. tired and confused. -sı durmak to be too tired to think. -dan gayri müsellah colloq. nutty, not quite right in the head. -sına girmek /ın/ 1. to make good sense, seem to be right (to). 2. to comprehend, understand. - göz yarmak to be awkward and unskillful. - işçisi white-collar worker. -sı işlemek to be on the ball. -sı izinli olmak slang for one´s mind to be elsewhere; to wool-gather. - kafaya vermek to put their heads together. - kalmamak /da/ to be so worn out one can´t think. -sı karışmak (for someone) to get confused. -sını kaşıyacak vakti olmamak to be too busy to think, not to have time to turn around. -sı kazan (gibi) olmak for one´s head to be ringing (from noise); to feel fuddled (after a lot of mental effort). -sını kızdırmak /ın/ to make (someone´s) blood boil. -sı kızmak to get angry. -dan kontak colloq. cracked, nutty, touched in the head. -sına koymak /ı/ to get hold of (some idea); to take it into one´s head (to do something). -sını kullanmak to use one´s head. -sını kurcalamak /ın/ to make (one) think. - patlatmak to do a lot of hard mental work. -dan sakat colloq. cracked, nutty, touched in the head. - sallamak to rubber-stamp everything, be a yes-man. -sına sığmamak not to be able to comprehend. -sında şimşek çakmak to get a sudden inspiration. - şişirmek (for noise, a complicated problem) to drive one crazy, make one unable to think straight. -sı şişmek for one´s head to be ringing (from noise); to feel fuddled (after a lot of mental effort). -sına takılıp kalmak to stick in one´s mind, not to leave one´s mind. -sı taşa çarpmak to learn something the hard way. -sını taştan taşa çarpmak/vurmak 1. to regret bitterly a lost opportunity. 2. to feel very remorseful. - tutmak /a/ to defy; to oppose challengingly. -yı tütsülemek slang to get tight, get tipsy. - ütülemek slang to talk someone to death, talk someone´s ear off. -sına vur, ekmeğini elinden al. colloq. He is so meek you can walk all over him. -sına vura vura by force. -sına vurmak (for drink) to go to one´s head. -sını vurmak /ın/ to behead. -yı (yere) vurmak 1. to hit the sack, hit the hay. 2. to take to one´s bed, get laid up (owing to illness). - vuruşu soccer header. - yağı slang sperm, semen. -sı yerinde olmamak to wool-gather; for one´s mind to be elsewhere. -sı yerine gelmek to come back to earth; to start thinking straight again. - yormak to ponder, think hard, rack one´s brains."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kafa

См. также в других словарях:

  • Behead — Be*head , v. t. [imp. & p. p. {Beheaded}; p. pr. & vb. n. {Beheading}.] [OE. bihefden, AS. behe[ a]fdian; pref. be + he[ a]fod head. See {Head}.] To sever the head from; to take off the head of. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behead — (v.) O.E. beheafdian, from be , here with privative force, + heafod (see HEAD (Cf. head)). Related: Beheaded; beheading …   Etymology dictionary

  • behead — [v] decapitate bring to the block, decollate, execute, guillotine, head, kill, neck; concept 176 …   New thesaurus

  • behead — ► VERB ▪ execute (someone) by cutting off their head …   English terms dictionary

  • behead — [bē hed′, bihed′] vt. [ME bihevden < OE beheafdian < be,BE + heafod,HEAD] to cut off the head of; decapitate …   English World dictionary

  • behead — UK [bɪˈhed] / US verb [transitive] Word forms behead : present tense I/you/we/they behead he/she/it beheads present participle beheading past tense beheaded past participle beheaded to cut off someone s head, especially as a punishment …   English dictionary

  • behead — transitive verb Date: before 12th century to cut off the head of ; decapitate …   New Collegiate Dictionary

  • behead — removing the head of a fish …   Dictionary of ichthyology

  • behead — beheadal, n. beheader, n. /bi hed /, v.t. 1. to cut off the head of; kill or execute by decapitation. 2. Geol. (of a pirate stream) to divert the headwaters of (a river, stream, etc.). [bef. 1000; ME behe(f)den, beheveden, OE beheafdian. See BE …   Universalium

  • behead — verb To remove the head. Syn: decapitate, decollate …   Wiktionary

  • Behead —    A method of taking away life practised among the Egyptians (Gen. 40:17 19). There are instances of this mode of punishment also among the Hebrews (2 Sam. 4:8; 20:21, 22; 2 Kings 10:6 8). It is also mentioned in the New Testament (Matt. 14:8… …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»