Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

behaved

  • 1 behaved

    • zachoval
    • fungoval
    • jednal
    • choval se

    English-Czech dictionary > behaved

  • 2 well-behaved

    adjective (behaving correctly: well-behaved children.) dobře vychovaný
    * * *
    • vychovaný
    • způsobný
    • mravný

    English-Czech dictionary > well-behaved

  • 3 badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) dobře/špatně vychovaný

    English-Czech dictionary > badly- etc behaved

  • 4 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) chovat se slušně/dobře
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) chovat se, reagovat
    - well-
    - badly- behaved
    * * *
    • zachovat se
    • počínat si
    • jednat
    • chovat se

    English-Czech dictionary > behave

  • 5 decorum

    [di'ko:rəm]
    noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) dobré způsoby
    * * *
    • slušnost

    English-Czech dictionary > decorum

  • 6 demure

    [di'mjuə]
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) zdrženlivý, upejpavý
    - demureness
    * * *
    • plachý
    • stydlivý
    • ostýchavý

    English-Czech dictionary > demure

  • 7 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 8 grossly

    adverb grossly underpaid; He behaved grossly.) hrubě
    * * *
    • hrubě
    • celkově

    English-Czech dictionary > grossly

  • 9 hooligan

    ['hu:liɡən]
    (a young violent, destructive or badly-behaved person.) chuligán
    * * *
    • chuligán

    English-Czech dictionary > hooligan

  • 10 naturally

    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) přirozeně, samozřejmě
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) od přírody, přirozeně
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) přirozeně
    * * *
    • pochopitelně
    • přirozeně
    • samozřejmě

    English-Czech dictionary > naturally

  • 11 naughty

    ['no:ti]
    ((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) uličnický, zlobivý
    - naughtiness
    * * *
    • zlobivý
    • hanbatý
    • neslušný
    • nevychovaný
    • neposlušný

    English-Czech dictionary > naughty

  • 12 orderly

    adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) spořádaný, ukázněný
    * * *
    • uspořádaný
    • ukázněný
    • ukázněně
    • upravený
    • pořádný
    • řádný
    • spořádaně

    English-Czech dictionary > orderly

  • 13 self-control

    [selfkən'troul]
    (control of oneself, one's emotions and impulses: He behaved with admirable self-control although he was very angry.) sebevláda
    * * *
    • sebekontrola
    • sebeovládání

    English-Czech dictionary > self-control

  • 14 surprised

    adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) překvapený
    * * *
    • překvapený

    English-Czech dictionary > surprised

  • 15 temperamentally

    [-'men-]
    1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) svou přirozeností
    2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) popudlivě, vznětlivě
    * * *
    • temperamentně

    English-Czech dictionary > temperamentally

  • 16 as good as gold

    (very well-behaved.) velmi hodný, zlatý

    English-Czech dictionary > as good as gold

  • 17 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) skončeno a vyřízeno

    English-Czech dictionary > over and done with

  • 18 well-

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) dobře/špatně vychovaný

    English-Czech dictionary > well-

См. также в других словарях:

  • behaved — ► ADJECTIVE ▪ acting in a specified way: a well behaved child …   English terms dictionary

  • behaved — index obedient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -behaved — [[t] bɪhe͟ɪvd[/t]] COMB in ADJ GRADED behaved combines with adverbs such as well or badly to form adjectives that describe people s or animals behaviour. It is even more important that your horse is well behaved in traffic... My grandchildren are …   English dictionary

  • Behaved — Behave Be*have , v. t. [imp. & p. p. {Behaved}; p. pr. & vb. n. {Behaving}.] [AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one s self); pref. be + habban to have. See {Have}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behaved — be haved || vd adj. characterized by behavior of a certain nature (well behaved, etc.) be·have || bɪ heɪv v. act in a particular manner, conduct oneself …   English contemporary dictionary

  • behaved — adjective conducting oneself in a specified way: a well behaved child …   English new terms dictionary

  • BEHAVED — …   Useful english dictionary

  • behaved himself — was good, obeyed, conducted himself properly …   English contemporary dictionary

  • behaved maturely — acted as a grown up, conducted himself in an adult like manner …   English contemporary dictionary

  • Well-behaved — Mathematicians (and those in related sciences) very frequently speak of whether a mathematical object mdash; a number, a function, a set, a space of one sort or another mdash; is well behaved or not. While the term has no fixed formal definition …   Wikipedia

  • well behaved — adjective (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct a well behaved child • Syn: ↑well behaved • Similar to: ↑good * * * ▶ adjective ORDERLY, obedient, disciplined, peaceable, docile, controlled,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»