Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

behaved

  • 1 mum

    "1. candle. 2. wax. 3. candlepower; colloq. watt. -la aramak /ı/ 1. to miss bitterly, feel the loss of grievously; to rue the absence of. 2. to crave (something virtually unfindable). - boya crayon (made of wax). - burnu the burnt end of a candlewick, snuff. -a çevirmek/döndürmek /ı/ to make (someone) submissive and obedient, make (someone) putty in one´s hands. - damlalığı brim around the socket of a candlestick, sconce; ring (placed around the base of a candle to catch the drippings). - dibine ışık vermez. proverb One may be a help to others and yet neglect one´s family and oneself. - direk (standing) ramrod straight. -a dönmek to become putty in someone´s hands. - gibi 1. (standing) ramrod straight. 2. well-behaved. 3. waxen. 4. (as) white as a sheet, very pale. - külahı snuffer (used to extinguish candles). - makası snuffers, wick trimmers (used to trim candlewicks). - olmak 1. to become quiet and well behaved. 2. /a/ slang to be willing to do (something); to be willing to do something for (so much money). - yakmak to light a votive candle. - yapıştırmak /a/ 1. to seal (something) with sealing wax. 2. to make a mental note of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mum

  • 2 iyi davranılmış

    well behaved

    Turkish-English dictionary > iyi davranılmış

  • 3 terbiyeli

    adj. mannerly, polite, proper, seasoned, blushing, civil spoken, decent, decorous, white, well-behaved, well mannered
    --------
    terbiyeli (yemek)
    adj. seasoned
    * * *
    1. decent 2. decorous 3. mannerly

    Turkish-English dictionary > terbiyeli

  • 4 uslu

    adj. quiet, good, docile, sedate, squeezable, tame, well-behaved
    * * *
    demure

    Turkish-English dictionary > uslu

  • 5 efendi

    adj. well-behaved, well mannered, blushing
    --------
    n. master, lord, seigneur, seignior, sir, guvnor, guv, arbiter, husband
    --------
    efendi (g. afr.)
    n. baas
    --------
    efendi (hind.)
    n. baboo

    Turkish-English dictionary > efendi

  • 6 ahlaklı

    well-behaved, moral, ethical

    İngilizce Sözlük Türkçe > ahlaklı

  • 7 edepli

    well-behaved, well-mannered, polite

    İngilizce Sözlük Türkçe > edepli

  • 8 terbiyeli

    "well-behaved, well-bred, cultivated, decorous, polite; (yemek) with a sauce"

    İngilizce Sözlük Türkçe > terbiyeli

  • 9 uslanmak

    "to become well-behaved; to come to one's senses"

    İngilizce Sözlük Türkçe > uslanmak

  • 10 uslu

    well-behaved, good, demure

    İngilizce Sözlük Türkçe > uslu

  • 11 edepli

    well-behaved, well-mannered, polite. - edepli politely.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > edepli

  • 12 efendice

    "1. gentlemanly (action). 2. fairly polite, reasonably, well-behaved (person); reasonably polite and dignified (person). 3. in a gentlemanly way; in a polite and dignified way."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > efendice

  • 13 maymun

    "1. monkey; ape. 2. colloq. ugly and ridiculous-looking (person). -a benzetmek/çevirmek /ı/ to make (someone, something) look ridiculous. -a dönmek 1. to look ridiculous. 2. to become well behaved. - gibi small, wiry, and energetic (person). - gözünü açtı. colloq. He has learned his lesson./He won´t be fooled again. - iştahlı (person) who is completely lacking in stick-to-itiveness. - suratlı (person) with a face that´s as ugly as sin."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > maymun

  • 14 paşa

    "1. pasha. 2. colloq. general; admiral. 3. colloq. well-behaved, sedate (child). - gibi yaşamak to live in easy circumstances. - olmak colloq. to get as drunk as a lord. - paşa (for a child to act) in a quiet, mannerly way."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > paşa

  • 15 uslanmak

    to become well-behaved.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uslanmak

  • 16 uslu

    1. well-behaved, good (child). 2. quiet (horse). - akıllı sober-minded, quiet, steady. - durmak/oturmak to sit still, keep quiet.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uslu

  • 17 yapmak

    "1. /ı/ to make; to build, construct, fashion; to create; to manufacture; to produce; to prepare. 2. /ı/ to do; to busy oneself with (something); to do (something) (as one´s regular work or occupation); to carry out, perform; to effect, execute: Ne yapıyorsun? What´re you doing? Başka ne yapayım? What else can I do? Haldun öğretmenlik yapıyor. Haldun teaches./Haldun´s a teacher. 3. /ı/ to repair, fix (something). 4. /ı/ to cause, bring about (an illness). 5. /ı/ to be (used with reference to the weather): Geçen kış çok kar yaptı. It snowed a lot last winter. 6. /ı/ to make, acquire (money). 7. /ı/ to produce (offspring). 8. /ı/ (for a vehicle) to do, go, travel at (a specified speed). 9. /ı/ to make (someone, something) (reach a certain state): Bu ilaç beni iyi yaptı. This medicine made me well. İstanbul´u İstanbul yapan odur. That´s what makes Istanbul Istanbul./That´s what makes Istanbul what it is. Oğlumu doktor yapmak istiyorum. I want to make a doctor of my boy. Orayı muz bahçesi yapmalısınız. You ought to make that bit (of land) over there into a banana grove. 10. to do, act, behave: Gelmekle iyi yaptın. You did well to come. Fena mı yapmışım yani? So somebody reckons I´ve behaved badly, eh? 11. /ı/ to be occupied with (the doing of something): Stajımı o hastanede yaptım. I did my internship in that hospital. Lise öğrenimini Sen Jozef´te yaptı. He got his high school education at St. Joseph´s. 12. /a/ to defecate (in/on); to urinate, wet: Çocuk yine yatağına yapmış. The child´s wet the bed again. 13. /ı/ to harm, do (someone) harm: Beni kızdıran kişiyi yaparım! I don´t let anybody who crosses me get off easy!/The person who crosses me is in for it! 14. /ı/ to do, arrange: Şayeste, saçını Şahinde´ye yaptırdı. Şayeste had Şahinde do her hair. Gülfidan, bir daha yatağını yapmadan kahvaltıya gelme ha! Gülfidan, don´t you let me catch you coming to breakfast again without first making your bed! 15. /ı/ to make or describe (an arc, a curve, a bend, etc.): Yol orada viraj yapar. The road makes a bend there. 16. /ı/ slang to do it to, have sex with. Yapma! 1. Leave him/her/them alone! 2. Leave it alone!/Stop it!/Cut it out!: Yapma Eda, kırarsın! Leave it alone, Eda! You could break it! 3. Oh go on!/Go on! (used to express disbelief): Yapma! Şaka söylüyorsun! Go on now; you´re kidding me! yapmadığını bırakmamak/yapmadığı kalmamak to do everything in the book to annoy or upset someone: Ayhan yapmadığını bırakmadı; onun sepetleneceği kesin. Ayhan´s committed every crime in the book; he´s sure to be fired. O gün söylediklerine itiraz ettim; ondan bu yana bana yapmadığı kalmadı. I objected to what she said that day, and since then she´s done everything possible to harass me. yaptığı hayır ürküttüğü kurbağaya değmemek for (someone´s) well-meant help to do more harm than good."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yapmak

См. также в других словарях:

  • behaved — ► ADJECTIVE ▪ acting in a specified way: a well behaved child …   English terms dictionary

  • behaved — index obedient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -behaved — [[t] bɪhe͟ɪvd[/t]] COMB in ADJ GRADED behaved combines with adverbs such as well or badly to form adjectives that describe people s or animals behaviour. It is even more important that your horse is well behaved in traffic... My grandchildren are …   English dictionary

  • Behaved — Behave Be*have , v. t. [imp. & p. p. {Behaved}; p. pr. & vb. n. {Behaving}.] [AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one s self); pref. be + habban to have. See {Have}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behaved — be haved || vd adj. characterized by behavior of a certain nature (well behaved, etc.) be·have || bɪ heɪv v. act in a particular manner, conduct oneself …   English contemporary dictionary

  • behaved — adjective conducting oneself in a specified way: a well behaved child …   English new terms dictionary

  • BEHAVED — …   Useful english dictionary

  • behaved himself — was good, obeyed, conducted himself properly …   English contemporary dictionary

  • behaved maturely — acted as a grown up, conducted himself in an adult like manner …   English contemporary dictionary

  • Well-behaved — Mathematicians (and those in related sciences) very frequently speak of whether a mathematical object mdash; a number, a function, a set, a space of one sort or another mdash; is well behaved or not. While the term has no fixed formal definition …   Wikipedia

  • well behaved — adjective (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct a well behaved child • Syn: ↑well behaved • Similar to: ↑good * * * ▶ adjective ORDERLY, obedient, disciplined, peaceable, docile, controlled,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»