-
41 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) lepo se vesti2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) obnašati se•- well-
- badly- behaved* * *[bihéiv]intransitive verb & verb reflexive vesti se, obnašati se; delovati (stroj)behave yourself! — bodi spodoben!to behave towards s.o. — dobro s kom ravnati -
42 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) comportar-se2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) reagir•- well-
- badly- behaved* * *be.have[bih'eiv] vt+vi 1 comportar-se, portar-se. behave yourselves, children! / crianças, comportem-se! he has behaved well to (or towards) / ele se comportou bem para com. 2 agir. I do not know how to behave / não sei como agir. 3 conduzir-se, proceder, funcionar. the machine behaves well / a máquina funciona bem. -
43 behave
[bɪ'heɪv]viperson zachowywać się (zachować się perf), postępować (postąpić perf); object zachowywać się (zachować się perf); (also: behave o.s.) być grzecznym, zachowywać się ( poprawnie)* * *[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) zachowywać się2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) postępować, zachowywać się•- well-
- badly- behaved -
44 behave
вести себя глагол: -
45 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) haga sér2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) hegða sér; bregðast við•- well-
- badly- behaved -
46 behave
viselkedik* * *[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) viselkedik2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) viselkedik•- well-
- badly- behaved -
47 behave
v. davranmak, hareket etmek; terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, görgülü davranmak; çalışmak [müh.]* * *davran* * *[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) terbiyeli olmak, uslu durmak2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) davranmak, hareket etmek•- well-, badly- behaved -
48 behave
• olla siivolla• toimia• esiintyä• reagoida• menetellä• käyttäytyä hyvin• käyttäytyä• käydä* * *bi'heiv1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) käyttäytyä (kunnolla)2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) käyttäytyä•- well-
- badly- behaved -
49 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) uzvesties2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) izturēties; reaģēt•- well-
- badly- behaved* * *izturēties, uzvesties; darboties, strādāt -
50 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) elgtis kaip pridera/tinkamai2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) elgtis, reaguoti•- well-
- badly- behaved -
51 behave
v. uppföra sig, bete sig* * *[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) sköta sig2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) uppföra sig•- well-
- badly- behaved -
52 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) chovat se slušně/dobře2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) chovat se, reagovat•- well-
- badly- behaved* * *• zachovat se• počínat si• jednat• chovat se -
53 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) dobre sa správať2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) správať sa, reagovať•- well-
- badly- behaved* * *• fungovat• chovat sa -
54 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) a se purta frumos2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) a se comporta•- well-
- badly- behaved -
55 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) συμπεριφέρομαι όπως πρέπει2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) συμπεριφέρομαι•- well-
- badly- behaved -
56 behave
[bɪˈheɪv] verb1) to act in a suitable way, to conduct oneself (well):If you come, you must behave (yourself)
يسلك سلوكا حسنا، يَسْلُكُ سُلوكا حَسَنا، يَتَأدَّبThe child always behaves (himself) at his grandmother's.
2) to act or react:يَتَصَرَّفMetals behave in different ways when heated.
-
57 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) (se) conduire bien2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) (se) comporter•- well- - badly- behaved -
58 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) comportar-se (bem)2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) comportar-se•- well- - badly- behaved -
59 ♦ (to) behave
♦ (to) behave /bɪˈheɪv/v. i.1 comportarsi; agire; condursi: to behave oddly, comportarsi in modo strano; to behave well, comportarsi bene; to behave like a gentleman, comportarsi da gentiluomo3 ( di cosa) comportarsi; funzionare; andare: My car has been behaving well so far, la mia auto per ora va bene● to behave oneself, comportarsi bene: Behave yourself!, comportati bene! □ badly behaved (o ill-behaved), maleducato □ well-behaved, educato; ammodo. -
60 ♦ (to) behave
♦ (to) behave /bɪˈheɪv/v. i.1 comportarsi; agire; condursi: to behave oddly, comportarsi in modo strano; to behave well, comportarsi bene; to behave like a gentleman, comportarsi da gentiluomo3 ( di cosa) comportarsi; funzionare; andare: My car has been behaving well so far, la mia auto per ora va bene● to behave oneself, comportarsi bene: Behave yourself!, comportati bene! □ badly behaved (o ill-behaved), maleducato □ well-behaved, educato; ammodo.
См. также в других словарях:
behave oneself — conduct oneself in accordance with accepted norms. → behave … English new terms dictionary
behave oneself — verb To act in a polite or proper way. His mother threatened to spank him if he didnt behave himself. Syn: behave … Wiktionary
behave oneself — act appropriately, be well behaved, mind one s manners … English contemporary dictionary
behave — ► VERB 1) act in a specified way. 2) (also behave oneself) act in a polite or proper way. ORIGIN from BE (Cf. ↑be ) + HAVE(Cf. ↑have) in the sense «bear (oneself) in a particular way» … English terms dictionary
behave — /bəˈheɪv / (say buh hayv), /bi / (say bee ) verb (i) (behaved, behaving) 1. to conduct oneself or itself; act: the ship behaves well. 2. to act in a socially acceptable manner: did the child behave? –phrase 3. behave oneself, a. to conduct… …
behave — verb 1》 act or conduct oneself in a specified way. 2》 (also behave oneself) conduct oneself in accordance with accepted norms. Origin ME: from be + have in the sense bear oneself in a particular way … English new terms dictionary
behave — [15] To ‘behave oneself’ originally meant literally to ‘have oneself in a particular way’ – have being used here in the sense ‘hold’ or ‘comport’. The be is an intensive prefix. Of particular interest is the way in which the word preserves in… … The Hutchinson dictionary of word origins
behave — [15] To ‘behave oneself’ originally meant literally to ‘have oneself in a particular way’ – have being used here in the sense ‘hold’ or ‘comport’. The be is an intensive prefix. Of particular interest is the way in which the word preserves in… … Word origins
behave — [v1] function act, operate, perform, react, run, take, work; concepts 1,4 behave [v2] act reasonably, properly act correctly, act one’s age, act with decorum, be civil, be good, be nice, be on best behavior*, be orderly, comport oneself, conduct… … New thesaurus
behave — [bē hāv′, bihāv′] vt., vi. behaved, behaving [see BE & HAVE] 1. to conduct (oneself or itself) in a specified way; act or react 2. to conduct (oneself) in a correct or proper way SYN. BEHAVE, used reflexively (as also the other words in this… … English World dictionary
behave — 1 Behave, conduct, comport, demean, deport, acquit, quit are comparable when they mean to act or to cause or allow (oneself) to act in a specified way or in a way that evokes comment. Behave denotes the performing of various actions or the saying … New Dictionary of Synonyms