Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

behave+badly

  • 1 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) lepo se vesti
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) obnašati se
    •
    - well-
    - badly- behaved
    * * *
    [bihéiv]
    intransitive verb & verb reflexive vesti se, obnašati se; delovati (stroj)
    behave yourself! — bodi spodoben!
    to behave towards s.o. — dobro s kom ravnati

    English-Slovenian dictionary > behave

  • 2 misbehave

    [misbi'heiv]
    (to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) grdo se vesti
    * * *
    [misbihéiv]
    intransitive verb
    slabo se vesti; nespodobno ravnati, pregrešiti se; postati domač ( with s, z); American military pokazati strahopetnost pred sovražnikom ( to misbehave before the enemy)

    English-Slovenian dictionary > misbehave

  • 3 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) odzivati se
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) upirati se
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) odzivati se
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [riaekt]
    intransitive verb
    reagirati, vplivati, delovati nasprotno ali nazaj; odgovoriti, reagirati (na); delovati, vplivati vzajemno ( upon each other drugo na drugo); upirati se ( against); chemistry reagirati, delovati (on, upon na); military napraviti protinapad, protiofenzivo; vznemiriti se, razdražiti se, razburiti se
    how did she react when she heard the news? — kako je reagirala (se zadržala), ko je slišala novico?

    English-Slovenian dictionary > react

См. также в других словарях:

  • behave poorly — behave badly, conduct oneself dreadfully or terribly …   English contemporary dictionary

  • behave — verb ADVERB ▪ impeccably (esp. BrE), perfectly, well ▪ honourably/honorably ▪ aggressively, badly, disgracefully (esp. BrE), outrageously …   Collocations dictionary

  • behave — 1 Behave, conduct, comport, demean, deport, acquit, quit are comparable when they mean to act or to cause or allow (oneself) to act in a specified way or in a way that evokes comment. Behave denotes the performing of various actions or the saying …   New Dictionary of Synonyms

  • behave */*/ — UK [bɪˈheɪv] / US verb Word forms behave : present tense I/you/we/they behave he/she/it behaves present participle behaving past tense behaved past participle behaved 1) [intransitive] to do things in a particular way The children behaved very… …   English dictionary

  • behave — be|have W3S3 [bıˈheıv] v [Date: 1400 1500; Origin: have [i] to hold or bear (yourself), behave (14 16 centuries)] 1.) [always + adverb/preposition] to do things that are good, bad, sensible etc = ↑act ▪ She behaved in a very responsible way .… …   Dictionary of contemporary English

  • behave — /bI heIv/ verb (I) 1 (always + adv/prep) to do things in a particular way: I m sorry about last night I behaved like a child. 2 also behave yourself to behave in a way that people think is good or correct, by being polite and obeying people, not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • behave — be|have [ bı heıv ] verb ** 1. ) intransitive to do things in a particular way: The children behaved very badly. behave like: You behaved like a complete idiot! behave toward: This is not how you behave toward a child. behave as if/though: He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • behave*/*/ — [bɪˈheɪv] verb 1) [I] to do things in a particular way The children behaved very badly.[/ex] a badly behaved dog[/ex] You behaved like a complete idiot![/ex] He behaved as though he hadn t seen Ellie.[/ex] 2) [I/T] to be polite and not cause… …   Dictionary for writing and speaking English

  • behave — [[t]bɪhe͟ɪv[/t]] ♦♦♦ behaves, behaving, behaved 1) VERB The way that you behave is the way that you do and say things, and the things that you do and say. [V prep/adv] I couldn t believe these people were behaving in this way... [V prep/adv] He d …   English dictionary

  • badly — adv. Badly is used with these adjectives: ↑battered, ↑broken, ↑charred, ↑cracked, ↑decayed, ↑deformed, ↑flawed, ↑frightened, ↑handicapped, ↑hurt, ↑infected, ↑ …   Collocations dictionary

  • behave — verb 1) she behaved badly Syn: conduct oneself, act, acquit oneself, bear oneself; formal comport oneself; archaic deport oneself 2) the children behaved themselves Syn: act correctly, act properly, conduct oneself well, be well behaved, be good; …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»