-
1 Behauptung
Behauptung I f =, -en утвержде́ниеBehauptungen aufstellen утвержда́тьdas ist eine bloße Behauptung э́то голосло́вное утвержде́ниеleere Behauptungen vorbringen голосло́вно [необосно́ванно] утвержда́ть что-л.bei seiner Behauptung bleiben, von seiner Behauptung nicht abgehen остава́ться при своё́м мне́нииBehauptung I f =, -en удержа́ние, отста́иваниеBehauptung II: eine falsche Behauptung шутл. пари́к -
2 Behauptung
I f =, -en1) утверждениеleere Behauptungen vorbringen — голословно ( необоснованно) утверждать что-л.bei seiner Behauptung bleiben, von seiner Behauptung nicht abgehen — оставаться при своём мнении2) удержание, отстаивание (позиции и т. п.)II -
3 Behauptung
1) Meinungsäußerung утвержде́ние. das sind nichts als Behauptungen э́то то́лько голосло́вные утвержде́ния. eine Behauptung aufstellen утвержда́ть. bei seiner Behauptung bleiben остава́ться /-ста́ться при своём мне́нии. von seiner Behauptung nicht abgehen не отступа́ть /-ступи́ть от своего́ мне́ния. wie kommst du zu deiner Behauptung? отку́да у тебя́ (взя́лось) тако́е мне́ние ?2) Verteidigung отста́ивание [уде́рживание] -
4 Behauptung
сущ.1) общ. отстаивание (позиции и т. п.), (тк.sg) удержание, утверждение2) выч. высказывание, суждение3) ВМФ. завоевание, удержание -
5 Behauptung
завоеваниеудержаниеутверждение -
6 Behauptung
f <-, -en>1) утверждениеj-s Beháúptungen náchprüfen — проверять чьи-л утверждения
2) мат теорема3) тк sg отстаивание (позиции и т. п.) -
7 Behauptung
f утверждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behauptung
-
8 Behauptung
Beháuptung f =, -en1. утвержде́ние2. тк. sg удержа́ние; отста́ивание (позиции и т. п.) -
9 Behauptung
Be'hauptung f twierdzenie -
10 Behauptung
f =, -enутверждение, мнениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Behauptung
-
11 Behauptung stand gegen Behauptung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Behauptung stand gegen Behauptung
-
12 Behauptung aufrechterhalten
сущ.общ. настаивать на сказанном, не отказываться от сказанногоУниверсальный немецко-русский словарь > Behauptung aufrechterhalten
-
13 Behauptung der Seeherrschaft
сущ.ВМФ. завоевание господства на море, удержание господства на мореУниверсальный немецко-русский словарь > Behauptung der Seeherrschaft
-
14 Behauptung unterschieben
сущ.общ. (j-m eine) приписывать (кому-л.) (какое-л.) утверждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Behauptung unterschieben
-
15 Behauptung der Seeherrschaft
завоевание господства на мореудержание господства на мореDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Behauptung der Seeherrschaft
-
16 bei seiner Behauptung bleiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei seiner Behauptung bleiben
-
17 die Haltlosigkeit der Behauptung
арт.общ. беспочвенность утверждения, несостоятельность утвержденияУниверсальный немецко-русский словарь > die Haltlosigkeit der Behauptung
-
18 diese Behauptung darf nicht unwidersprochen bleiben
Универсальный немецко-русский словарь > diese Behauptung darf nicht unwidersprochen bleiben
-
19 eine Behauptung aufstellen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Behauptung aufstellen
-
20 eine falsche Behauptung
прил.шутл. парикУниверсальный немецко-русский словарь > eine falsche Behauptung
См. также в других словарях:
Behauptung — Behauptung … Deutsch Wörterbuch
Behauptung — ↑Assertion, ↑Hypothese, 2Parole, ↑Statement, ↑These … Das große Fremdwörterbuch
Behauptung — Annahme; Hypothese (fachsprachlich); Mutmaßung; These; Vermutung; Spekulation; Unterstellung; Ansicht; Äußerung; Stellungnahme; Statem … Universal-Lexikon
Behauptung — Eine Behauptung ist eine in Form eines assertorischen Urteils geäußerte Aussage, die vom Äußernden mit dem Anspruch auf Zustimmung getätigt wird. Robespierre etwa stellt die Behauptung auf, die Enzyklopädie sei das Einleitungskapitel der… … Deutsch Wikipedia
Behauptung — die Behauptung, en (Mittelstufe) eine unbewiesene, aber als Tatsache hingestellte Meinungsäußerung Beispiel: Diese Behauptung kann keineswegs bewiesen werden. Kollokation: eine Behauptung aufstellen … Extremes Deutsch
Behauptung — 1. a) Aussage, Beteuerung, Feststellung, kategorisches Urteil, Parole, Satz; (bildungsspr.): These; (Philos.): Assertion, Postulat; (Rechtsspr.): Tatsachenbehauptung. b) [Lehr]satz; (bildungsspr.): Theorem. 2. Durchsetzung, Erhaltung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Behauptung — Be·haup·tung die; , en; eine Aussage oder Erklärung, in der etwas behauptet (1) wird <eine Behauptung aufstellen, widerlegen, zurücknehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Behauptung — behaupten: Zu mhd. houbet in seiner Bed. »Oberhaupt, Herr« (vgl. ↑ Haupt) gehört mhd. ‹sich› houbeten »als Oberhaupt, Herrn anerkennen; sich als Oberhaupt, Herr ansehen«. Dazu tritt spätmhd. behoubeten »bewahrheiten, bekräftigen«, ein Wort der… … Das Herkunftswörterbuch
Behauptung — Behauptungf 1.Kopfbedeckung.Seitdemspäten19.Jh. 2.BehauptungohneinnereÜberzeugung=FilzhutohneFutter.»InnereÜberzeugung«stehtfür»innererÜberzug«(=Innenfutter).Seitdemspäten19.Jh. 3.falscheBehauptung=Perücke.1870ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Behauptung — Be|haup|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Nihilismus — eine in sich selbst zerfallende Behauptung. — См. Нигилизм … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
