-
1 direnmek
vi1) ( ısrar etmek) bestehen (-de auf), beharren (-de auf)bir şeyde \direnmek auf etw bestehen [o beharren]düşüncesinde direniyor er hält an seiner Meinung fest\direnmekten vazgeçmek den Widerstand aufgeben, nachgeben -
2 ısrar
ısrar [-ɑːr] <-de> Festhalten n (an D), Bestehen n (auf D); Verharren n (bei D);-de ısrar etmek festhalten an D; bestehen auf D;ısrarla nachdrücklich;ısrarla istemek fam unbedingt wollen (, dass …); beharren (auf D) -
3 inatlaşmak
inatlaşmak (-le) beharren (auf D), sich widersetzen (D); gegenseitigen Trotz zeigen -
4 takipçilik
takipçilik Beharren n, Beharrlichkeit f -
5 tutturmak
-
6 dayatmak
-
7 ısrar
ısrar s1) Beharrlichkeit f, Insistenz f\ısrar etmek insistieren (-de auf), beharren (-de auf), bestehen (-de auf)2) Nachdruck m\ısrarla sormak mit Nachdruck fragen -
8 inat
-
9 tutturmak
I vt1) befestigen (-e an)bir şeyi vidalarla \tutturmak etw mit Schrauben befestigen2) verbinden\tutturmakle birbirine tutturulmuş iki tel zwei durch Lötung miteinander verbundene Drähtekalitede optimumu \tutturmak ein Optimum an Qualität erzielenlottoda üç tutturdu er hat in Lotto drei Treffer gelandet
См. также в других словарях:
beharren — beharren … Deutsch Wörterbuch
Beharren — Beharren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, fortfahren zu harren, verharren, verbleiben. 1. Eigentlich. Bey einem beharren, bleiben. Sie beharren schon drey Tage bey mir, Marc. 8, 7. In einem Amte beharren. 2. Figürlich. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beharren — Beharren, 1) standhaft bleiben, aushalten, mit dem Rebenbegriff, daß das B. nicht blos eine längere Dauer der Nichtveränderung seines Zustandes, sondern auch eine größere Festigkeit gegen Hindernisse od. Schwierigkeiten dabei ausdrückt, als das… … Pierer's Universal-Lexikon
beharren — ↑kaprizieren, ↑perseverieren … Das große Fremdwörterbuch
beharren, — beharren, auf etwas: insistieren … Das große Fremdwörterbuch
beharren — ↑ harren … Das Herkunftswörterbuch
beharren — V. (Mittelstufe) auf etw. bestehen Synonyme: sich versteifen, insistieren (geh.) Beispiele: Er beharrt immer auf seiner Meinung. Sie beharrte darauf, mit uns ins Kino zu gehen … Extremes Deutsch
beharren — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) bestehen; ausharren; ausdauern; gedulden; harren; in … Universal-Lexikon
beharren — beibehalten, bestehen, bleiben, dabei bleiben, festbleiben, festhalten, nicht ablassen/nachgeben, pochen, standhaft bleiben, standhalten, sich versteifen; (bildungsspr.): insistieren, persistieren; (ugs.): nicht lockerlassen; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
beharren — be·hạr·ren; beharrte, hat beharrt; [Vi] auf etwas (Dat) beharren besonders eine Meinung nicht ändern wollen ≈ auf etwas bestehen <auf seinem Standpunkt, seinem Entschluss beharren>: Er beharrte auf seiner Absicht, allein in Urlaub zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beharren auf — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bestehen auf Bsp.: • Sie bestehen darauf, ihr zu helfen … Deutsch Wörterbuch