-
1 Behang
-
2 behang
♦voorbeelden:behang afstomen • steam off wallpaper〈 figuurlijk〉 door het behang gaan • be driven up the wall; 〈 uit wanhoop〉 be frantic with despair; 〈 uit woede〉 blow one's top -
3 Behang
-
4 behang
♦voorbeelden: -
5 Behang
m; -(e)s, Behänge2. am Weihnachtsbaum: tree decorations3. Jägerspr.: lop-ears* * *Be|hạngm1) curtain; (= Wandbehang) hanging; (= Schmuck) decorations pl* * *Be·hang<-[e]s, Behänge>m1. (Wandbehang) hanging3. (Baumertrag) crop* * *der; Behang[e]s, Behänge hanging* * *2. am Weihnachtsbaum: tree decorations3. JAGD lop-ears* * *der; Behang[e]s, Behänge hanging -
6 Behang
Behang m ( Wandbehang) bonad -
7 Behang
m -(e)s,..hänge1) портьера, занавеска; бахрома; настенный коврик ( ковёр); гобелен3) охот. (длинные) уши собаки -
8 Behang
сущ.1) общ. бахрома, гобелен, занавеска, настенный ковер, портьера, уши собаки, ёлочные украшения, плоды на деревьях, настенный коврик2) мор. флаги3) лес. драпировка, занавес, обивка4) охот. (длинные) уши (у собаки) -
9 behang
сущ.общ. обои -
10 Behang
m1. настенный коврик; гобелен2. ёлочные украшенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Behang
-
11 behang
hetTapete f -
12 Behang
ḿзанавес; драпировка; обивкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Behang
-
13 behang
n. wallpaper, decorative paper for covering walls -
14 behang
opapier m peint -
15 Behang
Beháng m, Behänge 1. завеса; ковцор; 2. висулки, декорация (като украса). -
16 Behang
m драпри n; гобелен -
17 Behang
m -(e)s, Behänge ćilim na zidu; - am Bett zavjesa f na postelji; (Fransen) rojte f pl; - eines Jagdhundes klopave uši f pl lovskog psa; ein Hund mit langem - pas s dugim ušima; Möbel n pl und Be-hänge m pl pokućstvo n i zavjese f pl -
18 Behang
m <-(e)s,..hänge>1) гобелен2) ё́лочные украшения4) охот длинные уши (у охотничьей собаки)5) редк слой облаков -
19 Behang
1) Christbaumschmuck ёлочные украше́ния3) Früchte an Baum урожа́й фру́ктов4) Hängeohren v. Jagdhund (дли́нные) у́ши -
20 Behang
Beháng m -(e)s,..hänge1. насте́нный ко́врик; гобеле́н2. плоды́ на дере́вьях3. ё́лочные украше́ния4. охот. (дли́нные) у́ши ( у собаки)
См. также в других словарях:
Behang — Behang, die Ohren der Hühner u. anderer Jagdhunde, daher wohl (gut ) behangen, wenn diese u. die Lefzen groß u. breit sind, schlecht behangen, das Gegentheil. Behangen von Pferden bezeichnet eine gemeine Race mit langen Haaren an den Füßen … Pierer's Universal-Lexikon
Behang — Behang, die herunterhängenden Ohren der Jagdhunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Behang — Be|hạng 〈m. 1u〉 hängender Schmuck, z. B. Vorhang (WandBehang), Christbaumschmuck (BaumBehang), Fransen, Rüschen * * * Be|hạng, der; [e]s, Behänge: a) etw., was als ↑ Verkleidung (2 b) o. Ä. von etw. herabhängt: das … Universal-Lexikon
Behang — der Behang, ä e (Oberstufe) Gesamtheit der Gegenstände, die an einem Baum o. Ä. hängen Beispiel: Der Weihnachtsbaum hat dieses Jahr einen reichen Behang, wie Weihnachtskugeln, Äpfel und Kerzen … Extremes Deutsch
Behang — Als Behang bezeichnet man Hängeohren der Hunde den Traubenansatz am Rebstock Rollladen#Rollpanzer Kötenbehang, Langhaar zum Schutz der Fesselbeuge bei Pferden Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Behang — hängen: Das alte gemeingerm. starke Verb *hanhan »hängen« (mhd. hāhen, ahd. hāhan, got. hāhan, aengl. hōn, aisl. hanga), dessen außergerm. Beziehungen nicht sicher geklärt sind, hat sich in den jüngeren Sprachzuständen mit den von ihm… … Das Herkunftswörterbuch
Behang — Be·hạng der; etwas, das besonders als Dekoration von etwas herabhängt, z.B. Christbaumschmuck, Vorhänge || K: Baumbehang, Wandbehang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Behang — Be|hạng, der; [e]s, Behänge (Jägersprache auch Schlappohren) … Die deutsche Rechtschreibung
behang — … Useful english dictionary
Hund [2] — Hund (Canis L.), Raubtiergattung aus der Familie der Hunde (Canidae), Zehengänger mit kleinem Kopf, spitzer Schnauze, ziemlich schwachem Hals, an den Weichen eingezogenem Rumpf, dünnen Beinen, vorn meist fünf , hinten vierzehigen Füßen, stumpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurfürstlich Hessische Armee — Kurfürst Wilhem I. Wappen des Kurfürsten als Oberbe … Deutsch Wikipedia