-
1 Behandlung
Behandlung <-, -en> f2) ( Versorgung) eines Patienten opieka f lekarska, leczenie nt; einer Verletzung opatrzenie nt; ( Therapie) leczenie nt, terapia f[bei jdm] in \Behandlung sein leczyć się [u kogoś]\Behandlung mit Säure działanie nt kwasembei der \Behandlung dieser Frage przy omawianiu tego zagadnienia -
2 Behandlung
milit. Beh. -
3 Behandlung
(f)трактовкарассмотрение -
4 Behandlung
f обхождение, обращение; обработка; трактовка; подход (G к Д); лечение -
5 medizinische Behandlung
■ Behandlung von Krankheiten und Verletzungen mit dem Ziel der Beseitigung oder Linderung der Symptome und der Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Funktion durch den Mannschaftsarzt.■ Health care provided by a doctor or by registered professional personnel under his direction.German-english football dictionary > medizinische Behandlung
-
6 Arbeitsplatz fьr sanitдre Behandlung
nMilitary: APSУниверсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsplatz fьr sanitдre Behandlung
-
7 Dienstvorschrift fьr die Behandlung von Sendungen mit Ьberschreitung der zulдssigen Breiten und HцhenmaЯe
Универсальный русско-немецкий словарь > Dienstvorschrift fьr die Behandlung von Sendungen mit Ьberschreitung der zulдssigen Breiten und HцhenmaЯe
-
8 Gruppe fьr sanitдre Behandlung
nMilitary: GrSУниверсальный русско-немецкий словарь > Gruppe fьr sanitдre Behandlung
-
9 Art der Behandlung
подход, метод -
10 Arbeitsplatz für sanitäre Behandlung
milit. APSУниверсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsplatz für sanitäre Behandlung
-
11 Dienstvorschrift für die Behandlung von Sendungen mit Überschreitung der zulässigen Breiten und Höhenmaße
railw. LÜVУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienstvorschrift für die Behandlung von Sendungen mit Überschreitung der zulässigen Breiten und Höhenmaße
-
12 Gruppe für sanitäre Behandlung
milit. GrSУниверсальный русско-немецкий словарь > Gruppe für sanitäre Behandlung
-
13 изложение
-
14 обработка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обработка
-
15 содержание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > содержание
-
16 обработка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обработка
-
17 содержание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > содержание
-
18 трактовка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > трактовка
-
19 обслуживание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обслуживание
-
20 лечение
См. также в других словарях:
Behandlung — Behandlung, 1) die Art u. Weise, etwas auszuführen; so bes. 2) (Ästh.), die Art u. Weise, einen Stoff einer Idee gemäß auszubilden, z.B. in der Malerei, ob ein Gemälde breit od. mit Schraffirungen, pastos od. flüssig, körnig od. geleckt, frei od … Pierer's Universal-Lexikon
Behandlung — ↑Therapie … Das große Fremdwörterbuch
Behandlung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Peter wurde ärztlich behandelt. • Die Schönheitsbehandlung war teuer, aber sie war es wert … Deutsch Wörterbuch
Behandlung — Die Therapie (griechisch θεραπεία therapeia „[Gottes ]Verehrung“) bezeichnet in der Medizin die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die… … Deutsch Wikipedia
Behandlung — Heilverfahren; Therapie; Erläuterung; Überlegung; Erörterung; Eruierung; Darlegung * * * Be|hạnd|lung 〈f. 20〉 das Behandeln, das Behandeltwerden ● gute, schlechte, grausame Behandlung; bei wem sind Sie in Behandlung? welcher Arzt behandelt Sie?… … Universal-Lexikon
Behandlung — handeln: Mhd. handeln »mit den Händen fassen, berühren; ‹be›arbeiten; verrichten, vollbringen, tun; mit etwas verfahren; behandeln; bewirten«, ahd. hantalōn »befassen, berühren; bearbeiten«, engl. to handle »handhaben; behandeln; verwalten«,… … Das Herkunftswörterbuch
Behandlung — 1. Handhabung, Umgang, Verfahren; (ugs.): Abfertigung. 2. Bearbeitung. 3. a) Heilbehandlung, Therapie; (ugs.): Gewaltkur, Pferdekur, Rosskur. b) Betreuung, Verarztung. 4. a) Abhandlung, Ausführung, Bearbeitung, Darstellung … Das Wörterbuch der Synonyme
Behandlung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m; travail, m; usinage, m … Automatikos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas mechaniniais būdais. atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Fizikos terminų žodynas