-
101 jemanden wie ein rohes Ei behandeln
jemanden wie ein rohes Ei behandelnprendre des gants avec quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden wie ein rohes Ei behandeln
-
102 etwas beschleunigt behandeln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas beschleunigt behandeln
-
103 etwas im Fluge behandeln
etwas im Flug(e) behandelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas im Fluge behandeln
-
104 etwas peripher behandeln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas peripher behandeln
-
105 jemanden mit Nachsicht behandeln
jemanden mit Nachsicht behandelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden mit Nachsicht behandeln
-
106 jemanden nachsichtig behandeln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden nachsichtig behandeln
-
107 jemanden von oben herab behandeln
jemanden von oben herab behandelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden von oben herab behandeln
-
108 jemanden wie Luft behandeln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden wie Luft behandeln
-
109 jemanden wie den letzten Dreck behandeln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden wie den letzten Dreck behandeln
-
110 sich ärztlich behandeln lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich ärztlich behandeln lassen
-
111 Schock-Behandeln von Tabak
сущ.пищ. обработка табака газами сверхвысокой температуры (äî 1000 [deg]Ñ)Универсальный немецко-русский словарь > Schock-Behandeln von Tabak
-
112 Wirtschaftsstreitigkeiten behandeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wirtschaftsstreitigkeiten behandeln
-
113 als Bagatelle behandeln
союзобщ. (etw.) не придавать (чему-л.) большого значения, (etw.) относиться (к чему-л.) как к пустякуУниверсальный немецко-русский словарь > als Bagatelle behandeln
-
114 als Kleinigkeit behandeln
союзобщ. (etw.) не придавать (чему-л.) большого значения, (etw.) относиться (к чему-л.) как к пустякуУниверсальный немецко-русский словарь > als Kleinigkeit behandeln
-
115 analytisch behandeln
прил.юр. анализироватьУниверсальный немецко-русский словарь > analytisch behandeln
-
116 das ist Abgeschmacktheit zu behandeln
прил.общ. это следует выделить при рассмотрении, это следует рассматривать отдельноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist Abgeschmacktheit zu behandeln
-
117 den Ball behandeln
прил.общ. обработать мяч -
118 ein Angebot behandeln
кол.числ.внеш.торг. обсуждать предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Angebot behandeln
-
119 eine Angelegenheit behandeln
кол.числ.юр. заняться деломУниверсальный немецко-русский словарь > eine Angelegenheit behandeln
-
120 eine Appellation behandeln
гл.внеш.торг. рассматривать апелляциюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Appellation behandeln
См. также в других словарях:
Behandeln — Behandeln, verb. reg. act. 1) So fern handeln mit den Händen bearbeiten bedeutet. (a) Mit den Händen, und figürlich mit den Kräften des Geistes, Veränderungen an einem Gegenstande hervor bringen, ihn dadurch bearbeiten. Den Teig behandeln. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
behandeln — V. (Mittelstufe) sich in einer bestimmten Weise gegenüber jmdm. verhalten Synonym: umgehen Beispiele: Seine Mutter behandelt ihn wie ein Baby. Er behandelt seine Mitarbeiter von oben herab. behandeln V. (Mittelstufe) jmdm. ärztlich helfen… … Extremes Deutsch
behandeln — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • umgehen mit • handhaben • anfassen Bsp.: • Behandle sie nicht wie ein Kind. • Geh vorsichtig mit diesen Gläsern um! • … Deutsch Wörterbuch
behandeln — behandeln, behandelt, behandelte, hat behandelt 1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? 2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln … Deutsch-Test für Zuwanderer
behandeln — ↑ handeln … Das Herkunftswörterbuch
behandeln — be·hạn·deln; behandelte, hat behandelt; [Vt] 1 jemanden irgendwie behandeln jemandem gegenüber ein bestimmtes Verhalten zeigen <jemanden gut, schlecht, ungerecht, wie ein kleines Kind behandeln>: alle Menschen gleich behandeln 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
behandeln — (sich) abgeben; engagiert (sein); (sich mit etwas) auseinander setzen; (sich) befassen (mit); (sich) beschäftigen (mit); involviert (sein); eingehen ( … Universal-Lexikon
behandeln — 1. handhaben, umgehen, verfahren; (geh.): begegnen; (ugs.): abfertigen, anpacken. 2. bearbeiten. 3. a) abhandeln, ausführen, darstellen, zum Gegenstand haben. b) anpacken, ansprechen, besprechen, durchgehen, durchsprechen, erörtern; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Behandeln — 1. Er wird behandelt wie ein Hund. Frz.: Traiter quelqu un de Turc à More. (Lendroy, 1030.) 2. Man muss ihn behandeln wie ein rohes Ei. (Meiningen.) Sehr behutsam, rücksichtsvoll, vorsichtig. 3. Me muss n behannel bi e Seitetuch. (Henneberg.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
behandeln — behandele … Kölsch Dialekt Lexikon
behandeln — be|hạn|deln … Die deutsche Rechtschreibung