Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

behagelig+for+øjnene+eller+ørerne

Толкование Перевод

1 mjuk

adjektiv
1. blød (modsat hård)

En mjuk kudde, ett mjukt underlag, mjukt bröd

En blød pude, et blødt underlag, brød (der ikke er 'knäckebröd')

2. blød/behagelig at røre ved

Agnes älskar mjuka tyger, sammet och siden t.ex.

A. elsker bløde stoffer, fløjl og silke fx

3. med bløde/runde former

Kontrasterna mellan mjuka kurvor och rena geometriska linjer

Kontrasterne mellem bløde kurver og rene, geometriske linjer

4. behagelig for øjnene eller ørerne

Hennes mjuka behagliga röst

Hendes bløde, behagelige stemme

5. mild, forsigtig, eftergiven m.m.

Välja en mjukare linje

Vælge en mere forsigtig linje

6. blød (om videnskab, valuta m.m.)

Fotgängare och cyklister är mjuka trafikanter

Fodgængere og cyklister er bløde trafikanter

Mjuk (politisk) fråga

Spørgsmål som drejer sig om (kvinder og) plejesektoren

Mjuk vokal

Blød vokal

Mjukt vatten

Blødt vand (som ikke indeholder for meget kalk)

Tackar (allra) mjukast!

Hjertelig tak!

Svensk-dansk ordbog > mjuk

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное