Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

beh

  • 41 el monótono rodar de los días

    • jednotvárný běh dní

    Diccionario español-checo > el monótono rodar de los días

  • 42 embalaje

    m
    • balení
    • obal
    * * *
    m
    sport. běh na krátkou vzdálenost
    tech. rozjetí (motoru)

    Diccionario español-checo > embalaje

  • 43 flujo

    m
    hut. tavidlo
    hut. tavivo
    i přen. příval
    lék. výtok
    • proud
    • proudění
    • příliv
    • tok
    * * *
    m
    Ec návyk (k čemu)
    Ec sklon (k čemu)
    fyz. tok (elektrický)
    • běh (života)
    • chrlení (krve)
    • výbuch (smíchu)

    Diccionario español-checo > flujo

  • 44 funcionamiento

    m
    • běh
    • provoz
    * * *
    m
    • chod (organismu, stroje aj.)
    • fungování (organismu, stroje aj.)
    • výkon funkce
    • zastávání úřadu

    Diccionario español-checo > funcionamiento

  • 45 funcionamiento de prueba

    • zkušební běh stroje

    Diccionario español-checo > funcionamiento de prueba

  • 46 ganar el evento de 400 metros

    • vyhrát běh na 400 metrů

    Diccionario español-checo > ganar el evento de 400 metros

  • 47 jornada

    f
    Am den
    Ch mzda
    • cesta
    * * *
    f
    lit. díl (filmu)
    lit. jednání (hry)
    lit. část (filmu)
    • běh života
    • denní dílo
    • denní pochod
    • denní práce
    • pracovní směna (doba)
    • trvání cesty
    • trvání života
    • vojenská výprava
    • vojenské tažení

    Diccionario español-checo > jornada

  • 48 maratón

    f
    sport. Am soutěž
    sport. Am utkání
    sport. maratón
    * * *
    f
    sport. maratónský běh

    Diccionario español-checo > maratón

  • 49 marcha

    f
    • chůze
    • jízda
    • odchod
    * * *
    f
    • běh (stroje)
    • chod (stroje)
    • dráha (střely)
    • pochod (vojenský, hudební aj.)
    • provoz (továrny aj.)
    • průběh (jednání)
    • rychlost (auta)
    • tempo (výroby aj.)

    Diccionario español-checo > marcha

  • 50 racer [réser]

    m
    sport. kluzák
    sport. rychlý běhoun
    sport. závodní jachta
    sport. závodní kůň (pro hladký běh)
    sport. závodní motorový člun
    • závodní automobil

    Diccionario español-checo > racer [réser]

  • 51 raid [red]

    m
    Am jízda autem
    Am závod
    let., voj. letecký útok
    let., voj. nálet
    let., voj. přelet
    let., voj. přepad
    let. dálkový let
    autostop
    sport. vytrvalostní běh
    sport. vytrvalostní let
    sport. vytrvalostní závod

    Diccionario español-checo > raid [red]

  • 52 régimen

    m
    jaz. rekce
    • dieta
    • podmínky
    • počasí
    • provoz
    • systém
    • řád
    • životospráva
    * * *
    m
    jaz. předmět (ve větě)
    jaz. slovesná vazba
    • běh (stroje)
    • chod (stroje)
    • povětrnostní situace
    • režim (i státní aj.)
    • zřízení (státní)

    Diccionario español-checo > régimen

  • 53 sesgo

    • kosý
    • šikmý
    m
    • běh
    • kosost
    • oklika
    • průběh
    • směr
    • zešikmení
    • zkosení
    • šikmost
    * * *
    • klidný (výraz tváře)
    • vážný (výraz tváře)

    Diccionario español-checo > sesgo

  • 54 vallas

    f
    sport., pl. překážky
    * * *
    f
    pl. reklamní tabule (u silnice)
    sport., pl. překážkový běh

    Diccionario español-checo > vallas

  • 55 vida

    f
    • bytí
    • existence
    • trvanlivost
    • trvání
    • živobytí
    • živost
    • život
    * * *
    f
    • způsob života
    • životnost (stroje apod.)
    • životní běh
    • živý výraz

    Diccionario español-checo > vida

  • 56 rodar

    m
    • běh
    • ubíhání

    Diccionario español-checo > rodar

См. также в других словарях:

  • beh — v. be’ …   Enciclopedia Italiana

  • Beh — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • beh — bèh inter. CO fam., bene, dunque: beh, che te ne pare?, beh, hai proprio ragione! {{line}} {{/line}} VARIANTI: be . DATA: 1561. ETIMO: tratto da 1bene …   Dizionario italiano

  • Beh — (Tubbi), Gewicht in Birma, = 1,035 g, eingeteilt in 4 große und 8 kleine Rueh (engl. rway) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • BEH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • beh — is. <ər.> Bütün təəhhüdün, ya sifarişin yerinə yetirilməsini təmin etmək üçün işi icra edən şəxsə qabaqca verilən pul. Beh almaq. Beh vermək. Behi qaytarmaq (sövdəni pozmaq, dəbbələmək). – Faytonçu Mürsələ, üç yoldaş hər birimiz, bir manat… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • beh — hel·beh; tur·beh; kib·beh; …   English syllables

  • beh — {{hw}}{{beh}}{{/hw}}o be interiez. (fam.) Con valore concl., bene, proprio così | Con valore conc. o interr., ebbene, dunque: beh, cosa vuoi? …   Enciclopedia di italiano

  • Behзet syndrome — Beh·Ð·et syndrome (bĕ chetґ) [HulÑ‹si Behзet, Turkish dermatologist, 1889–1948] see under syndrome …   Medical dictionary

  • Beh Bote Nga — infobox television show name = Beh Bote Nga caption = format = situational comedy picture format = 480i SDTV runtime = 45 Minutes creator = GMA Network starring = see Beh Bote Nga Cast country = Philippines network = GMA Network first aired =… …   Wikipedia

  • behænge — be|hæn|ge vb., r, behængte, behængt; behængt med smykker …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»