-
41 Behälter
-
42 Behälter
(m)резервуарсосудбакфутлярприёмный пенал (ленточной кассеты) -
43 Behälter
ḿ1. бак; резервуар, сосуд; цистерна2. контейнер -
44 Behälter
Be·häl·ter <-s, -> mcontainer, receptacle ( form) -
45 Behälter
авиа. (топливный) бак авиа. (топливная) кассета для ракет -
46 Behälter
Behä́lter m, - съд (за съхраняване и транспортиране на течни, твърди и газообразни вещества); резервоар, хранилище; цистерна; контейнер; бидон; кутия, сандък. -
47 Behälter
mбак (м)резервуар (м) -
48 Behälter
, - (m.)récipient (m.), contenant (m.), syn.: Behältnis, Gefäß -
49 Behälter
m -s - tulac (-lca), sud m, spremnica f; (Fisch-) ribarica, probušena barka -
50 Behälter
m <-s, -> контейнер; ё́мкость; сосуд -
51 Behälter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Behälter
-
52 behälter
recipiente, contenitoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > behälter
-
53 Behälter
-
54 Behälter
Behä́lter m -s, =1. конте́йнер2. ё́мкость; сосу́д; резервуа́р; цисте́рна; бак -
55 Behälter
(m)бакрезервуарёмкостьконтейнерDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Behälter
-
56 Behälter
mрезервуар, сосуд, вместилище, бак, цистерна, контейнер; бункер, силосDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Behälter
-
57 Behälter
Be'hälter m beholder, reservoir n, bassin n, opbevaringssted n, tank -
58 Behälter m
съд {м} [за храна, течности и т.н.] -
59 Behälter
-
60 Behälter
m1) ёмкость, контейнер2) сосуд, резервуар, бакDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Behälter
См. также в других словарях:
Behälter — Behälter, im allgemeinen ein Raum zur Aufbewahrung von festen, tropfbar flüssigen und gasförmigen Produkten. Für die ersteren kommen vor allem die Speicher, Karten u.s.w. in Betracht. Tropfbar flüssige Körper bedingen durch ihre Beschaffenheit… … Lexikon der gesamten Technik
Behälter — ↑Box, ↑Container … Das große Fremdwörterbuch
Behälter — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Container Bsp.: • Die Waren werden in besonderen Behältern transportiert … Deutsch Wörterbuch
Behälter — Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Behälter — Gefäß; Container; Behältnis * * * Be|häl|ter [bə hɛltɐ], der; s, : etwas, was zum Aufbewahren, Transportieren dient: einen Behälter mit Benzin füllen; ein Behälter für giftige Flüssigkeiten. Syn.: ↑ Behältnis, ↑ Gefäß. * * * Be|hạ̈l|ter 〈m. 3〉… … Universal-Lexikon
Behälter — der Behälter, (Mittelstufe) etw., in dem Flüssigkeiten, Gase, feste Stoffe o. Ä. aufbewahrt und transportiert werden können Synonyme: Behältnis, Gefäß Beispiel: Der Behälter fasst 100 Liter Benzin. Kollokation: Wasser in einen Behälter pumpen … Extremes Deutsch
Behälter — Be·hạ̈l·ter der; s, ; etwas, in das man Gegenstände oder feste, gasförmige und flüssige Stoffe tut, um sie aufzubewahren oder zu transportieren: Kisten, Tonnen, Gläser, Dosen und Flaschen sind Behälter || K: Gasbehälter, Ölbehälter,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Behälter — behalten, Behälter, Behältnis ↑ halten … Das Herkunftswörterbuch
Behälter — rezervuaras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Behälter, m; Reservoir, n rus. резервуар, m pranc. bac, m; bassin, m; cuve, f; récipient, m; réservoir, m; vase, m ryšiai: sinonimas – talpykla … Automatikos terminų žodynas
Behälter — rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Talpykla dujoms arba skysčiams laikyti. atitikmenys: angl. tank; vat vok. Behälter, m; Behältnis, n; Reservoir, n rus. резервуар, m pranc. réservoir, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Behälter — talpykla statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Behälter, m; Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas