-
1 march of time
• beh udalostí• beh casu -
2 flow of program
• beh programu• chod programu -
3 forward line
• beh vpred -
4 machine run
• beh stroja• chod pocítaca• chod stroja -
5 microprogram run
• beh mikroprogramu -
6 no-load run
• beh naprázdno• chod naprázdno -
7 no-load running
• beh naprázdno• chod naprázdno -
8 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bežať2) (to move smoothly: Trains run on rails.) posúvať sa3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tiecť4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) bežať, spustiť5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) riadiť6) (to race: Is your horse running this afternoon?) pretekať7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) chodiť, ísť8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) pokračovať, trvať9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mať, jazdiť (na)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjať sa, púšťať11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)viezť12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prejsť13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stať sa2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) beh2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) prechádzka, výlet3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobie4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) pustené očko5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) voľné použitie, k dispozícii6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výbeh•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepretržite- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild* * *• výpocet• spust• spustit• bežat• beh -
9 bias
1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatosť (voči)2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) nerovnomerný beh (chod)2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovplyvniť- biassed- biased* * *• vychýlenost• záluba• šikmo• sklon• skreslenost• systematická výchylka• predpojatost• predpätie• predmagnetizácia• prúdová polarizácia• ovplyvnit• postrannost• napriec -
10 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) životná dráha, kariéra2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) dráha2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) rútiť sa* * *• uviest kone do plného cva• život• zamestnanie• životná dráha• rýchlost• profesia• dráha• kariéra• hnat sa• beh• rozbeh• povolanie• let -
11 course
[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurz, kúra2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) chod3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) ihrisko4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurz5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) priebeh, chod6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) priebeh•- in due course
- of course
- off
- on course* * *• školenie• smer• priebeh• dráha• beh• chod• kurz• kurz (ucebný) -
12 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uháňať2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) hodiť; roztrieštiť3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmariť2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) skok2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) trocha3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva•- dashing- dash off* * *• vrhnút• útek• zmarit• hodit• rýchly beh• rútit sa• rozbit• pomlcka -
13 editing run
• editovací beh -
14 field retrace
• spätný snímkový beh lúca -
15 flyback
• spätný beh -
16 gallop
['ɡæləp] 1. noun((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) cval2. verb1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) cválať2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) urobiť v behu; (od)mlieť•* * *• trysk• prejst dráhu rýchlo• jazdecká dráha• hnat rýchlym behom• cválat• cval• cválavý• rýchly beh• rýchlo prelietnut• rýchlo precítat -
17 horizontal flyback
• spätný riadkový beh lúca -
18 hurdle
['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) prekážka2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) prekážka2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) bežať prekážkový beh- hurdler- hurdling* * *• prekážka -
19 jogging
• pomalý beh -
20 Marathon
['mærəƟən, ]( American[) -Ɵon](a long-distance footrace, usually 42km 195m (26 miles 385 yd): He came third in the marathon; ( also adjective) a marathon race/discussion.) maratón; maratónsky* * *• maratónsky beh• maratón
См. также в других словарях:
beh — v. be’ … Enciclopedia Italiana
Beh — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
beh — bèh inter. CO fam., bene, dunque: beh, che te ne pare?, beh, hai proprio ragione! {{line}} {{/line}} VARIANTI: be . DATA: 1561. ETIMO: tratto da 1bene … Dizionario italiano
Beh — (Tubbi), Gewicht in Birma, = 1,035 g, eingeteilt in 4 große und 8 kleine Rueh (engl. rway) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BEH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
beh — is. <ər.> Bütün təəhhüdün, ya sifarişin yerinə yetirilməsini təmin etmək üçün işi icra edən şəxsə qabaqca verilən pul. Beh almaq. Beh vermək. Behi qaytarmaq (sövdəni pozmaq, dəbbələmək). – Faytonçu Mürsələ, üç yoldaş hər birimiz, bir manat… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
beh — hel·beh; tur·beh; kib·beh; … English syllables
beh — {{hw}}{{beh}}{{/hw}}o be interiez. (fam.) Con valore concl., bene, proprio così | Con valore conc. o interr., ebbene, dunque: beh, cosa vuoi? … Enciclopedia di italiano
Behзet syndrome — Beh·Ð·et syndrome (bĕ chetґ) [HulÑ‹si Behзet, Turkish dermatologist, 1889–1948] see under syndrome … Medical dictionary
Beh Bote Nga — infobox television show name = Beh Bote Nga caption = format = situational comedy picture format = 480i SDTV runtime = 45 Minutes creator = GMA Network starring = see Beh Bote Nga Cast country = Philippines network = GMA Network first aired =… … Wikipedia
behænge — be|hæn|ge vb., r, behængte, behængt; behængt med smykker … Dansk ordbog
