Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

begåvning

  • 1 aptitude

    n. skicklighet, begåvning
    * * *
    ['æptitju:d]
    ((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) begåvning, fallenhet

    English-Swedish dictionary > aptitude

  • 2 endowment

    n. donation; engagemang; begåvning
    * * *
    noun begåvning, []gåvor

    English-Swedish dictionary > endowment

  • 3 ability

    n. förmåga; skicklighet
    * * *
    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) förmåga
    2) (a skill: a man of many abilities.) begåvning, färdighet

    English-Swedish dictionary > ability

  • 4 all-rounder

    noun (a person who is good at many kinds of work, sport etc.) mångsidig begåvning, allround idrottsman

    English-Swedish dictionary > all-rounder

  • 5 brain

    n. hjärna; förstånd
    --------
    v. slå in skallen på
    * * *
    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) hjärna
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) huvud, begåvning
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) skarp hjärna
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave

    English-Swedish dictionary > brain

  • 6 brilliance

    n. glans; briljans
    * * *
    1) (brightness: the brilliance of the moon.) glans, prakt
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) begåvning, briljans

    English-Swedish dictionary > brilliance

  • 7 cleverness

    n. intelligens; begåvning
    * * *
    noun skicklighet, talang

    English-Swedish dictionary > cleverness

  • 8 dowry

    n. hemgift; begåvning, gåva; naturlig fördel
    * * *
    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) hemgift

    English-Swedish dictionary > dowry

  • 9 felicity

    n. lycka, glädje; lyckans härkomst; begåvning, förmåga, styrka
    * * *
    [fə'lisəti]
    (happiness.) sällhet, lycksalighet

    English-Swedish dictionary > felicity

  • 10 genius

    n. genialitet; begåvning; geni; naturlig fallenhet; skyddsande
    * * *
    ['‹i:njəs]
    plural - geniuses; noun
    (a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) geni

    English-Swedish dictionary > genius

  • 11 gift

    n. present, gåva; medfödd talang
    * * *
    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) gåva, present
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) gåva, talang, begåvning
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) begåva, förläna
    - gift of the gab

    English-Swedish dictionary > gift

  • 12 intelligence

    n. intelligens; förstånd, begåvning; skarpsinne; underrättelsetjänst, upplysningsbyrå; smarthet
    * * *
    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligens
    2) (news or information given.) underättelse[], upplysning[]
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) underättelsetjänst, -väsen

    English-Swedish dictionary > intelligence

  • 13 power

    adj. kraft-; motor-; mekanisk
    --------
    n. kraft; styrka; förmåga; begåvning; makt, auktoritet; dignitet (inom matematik); kapacitet (ström)
    --------
    v. förse med elektricitet; starta; driva
    * * *
    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) makt, kraft[], förmåga
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) styrka, kraft; el-, maskin-
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) makt, [] våld
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) befogenhet
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) maktfaktor
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) stormakt
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potens
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Swedish dictionary > power

  • 14 prowess

    n. bravur; tapperhet, mod; skicklighet (på slagfältet); stor begåvning
    * * *
    (skill or ability: athletic prowess.) skicklighet

    English-Swedish dictionary > prowess

  • 15 talent

    n. talang; talangfull person; talent (antikt mynt)
    * * *
    ['tælənt]
    (a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talang, fallenhet, begåvning

    English-Swedish dictionary > talent

  • 16 brains

    n. hjärna, begåvning, intelligens

    English-Swedish dictionary > brains

  • 17 brilliancy

    n. glans, prakt, lysande sken; talangfullhet, begåvning

    English-Swedish dictionary > brilliancy

  • 18 telaesthesia

    n. parapsykologisk begåvning, övernaturlig förmåga

    English-Swedish dictionary > telaesthesia

  • 19 telesthesia

    n. parapsykologisk begåvning, övernaturlig förmåga

    English-Swedish dictionary > telesthesia

  • 20 aanleg

    1) begåvning
    2) tendens
    3) talang
    4) anlag (medfött)

    Nederlands-Zweeds woordenboek > aanleg

См. также в других словарях:

  • begåvning — • geni, genialitet, talang, begåvning, virtuos • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft • kapacitet, förmåga, duglighet, kompetens, resurser …   Svensk synonymlexikon

  • begåvning — s ( en, ar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • duglighet — • lämplighet • kapacitet, förmåga, duglighet, kompetens, resurser • kompetens, duglighet, förmåga, skicklighet, sakkunskap • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft …   Svensk synonymlexikon

  • egenskaper — • lynne, karaktär, skaplynne, egenskaper, natur, mentalitet • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft • karaktär, egenskaper, temperament, natur …   Svensk synonymlexikon

  • förmåga — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande • kapacitet • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft • kompetens, duglighet,… …   Svensk synonymlexikon

  • förutsättningar — • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft …   Svensk synonymlexikon

  • geni — • geni, genialitet, talang, begåvning, virtuos …   Svensk synonymlexikon

  • genialitet — • geni, genialitet, talang, begåvning, virtuos …   Svensk synonymlexikon

  • kapacitet — • energi, kraft, kapacitet, uthållighet • kapacitet, förmåga, duglighet, kompetens, resurser • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft …   Svensk synonymlexikon

  • läggning — • fallenhet, böjelse, tendens, disposition • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft …   Svensk synonymlexikon

  • makt — • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige • dominans, övertag, övervikt, herravälde, makt • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»