-
1 begr.
= begrabenпохоронен, погребён -
2 Begr.
сокр. от Begründerоснователь, основоположник -
3 begræde
[be'grädə] vb.-græder[-graðo], -græd [-grad], -grædt [-grad] оплакивать -
4 Begr.
Begründung, f — обоснование; мотивировка -
5 begrænse
ограничивать* * *[bégränsə] vb. -r, -de, -t1. граничить2. ограничивать3. урезать, сокращатьjeg vil begrænse mit indlæg til en kort introduktion я ограничусь коротким вступлением -
6 begrædelig
[be'gräð'əli] adj. -t, -eгорестный, скорбный -
7 begrænsning
граница ; лимит* * *[be'grän'snen] sb. -en, -er, -erneограничение, сокращение -
8 begrænsee
предел -
9 begrænsning af elektricitetsværkers ydelse
отключение электростанцииDanish-russian dictionary > begrænsning af elektricitetsværkers ydelse
-
10 begrænse
-
11 begrænsning
ограничение (ср.) -
12 begraben
I 1. * vt1) зарывать, закапывать (напр., в землю)den Kopf in die Kissen begraben — зарыться головой в подушкиlebendig begraben — похоронить (кого-л.) заживоim Stürzen begrub das Haus seine Bewohner( unter sich) — рухнув, дом похоронил (под собой) своих обитателейseine Forderungen begraben — отказываться от своих требованийeine Gesetzesvorlage begraben — похоронить ( положить под сукно) законопроектin Vergessenheit begraben liegen — кануть в вечностьin den Wellen ( in den Fluten) begraben sein — быть погребённым в волнах, утонуть, затонуть••du kannst dich begraben lassen!, laß dich begraben ! ≈ разг. куда тебе!, у тебя силёнок не хватит!; кишка тонка! (разг.)damit kannst du dich begraben lassen!, laß dich damit! begraben — разг. с этим (туда) и соваться нечего, этому грош цена; с этим ( на этом) ты далеко не уедешьda möchte ich nicht begraben sein! — разг. не хотел бы я там жить!2. * уст. (sich)зарываться, закапываться (в песок и т. п.)sich in Büchern ( sich unter Büchern) begraben — зарыться ( уйти) в книгиII 1. 2. part adj1) (сокр. begr.) погребённый2) забытый, оставленный, стародавнийlängst begrabene Zeiten — давно забытые ( давно минувшие) времена -
13 begränsar
[begr'en:sar]verbограничиватьsätta en gräns för, inskränka -
14 begränsning
[begr'en:sning]subst.ограничениеinskränkning; gräns; inskränkthet -
15 begråter
-
16 begraver
[begr'a:ver]begravde (el.1begrov) begravt (el.1begravit) begrav! begravaverbхоронитьlägga i graven (bildligt gräva ner, gömma)här ligger en hund begraven (här döljer sig något misstänkt)--здесь и зарыта собака (здесь что-то нечисто) -
17 begravning
[begr'a:vning]subst.похороныhögtidlig ceremoni och gravsättning när en person har dött det finns både kyrkliga och borgerliga begravningar; vid borgerlig begravning förekommer inga religiösa inslagbegravningsentreprenör -en--похоронное бюро, представитель похоронного бюро -
18 begravningsbyrå
begravnings+byrå[²begr'a:vningsby:rå]subst.бюро ритуальных услугbyrå som (mot betalning) hjälper de anhöriga till en avliden person med begravning, bouppteckning etc -
19 begrep
-
20 begrepp
[begr'ep:]subst.понятиеföreställning, uppfattningjag har inget begrepp om vad det kan kosta--я не могу сказать, сколько это может стоитьstå i begrepp att (just ha för avsikt att) resa--собираться (намереваться) поехатьbegreppsförvirring -en--смещение понятий, путаницаbegreppsmässig--смысловой, логический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
begr. — begr. = begraben. * * * begr. = begraben … Universal-Lexikon
begr. — begr. = begraben (Zeichen ▭) … Die deutsche Rechtschreibung
begræde — be|græ|de vb., r, begræd, begrædt; de begræder tabet af præsidenten … Dansk ordbog
begrænset — be|græn|set adj., begrænsede; et begrænset antal; begrænsede resurser … Dansk ordbog
Begr. — 1) Begrüßung EN greeting 2) Begründer; Begründung EN founder; founding 3) Begriff EN concept, idea 4) Begrenzung EN limit(ation), restriction 5) Begradigung … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
begr. — 1) begrüßen EN to greet 2) begründen; begründet EN to justify; justified 3) begrifflich EN understandable, natural 4) begriffen EN involved; understood 5) begrenzen; begren … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
begrǽtan — see begrétan … Old to modern English dictionary
begrædelig — be|græ|de|lig adj., t, e (beklagelig, sørgelig) … Dansk ordbog
begrædelse — be|græ|del|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
begrænse — be|græn|se vb., r, de, t … Dansk ordbog
begrænsning — be|græns|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog