-
21 begründen
-
22 begründen
обосновыватьосновыватьучреждатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > begründen
-
23 begründen
vtzakładać; ( beweisen) uzasadni(a)ć -
24 begründen
гл.1) общ. мотивировать, создавать, учреждать, мотивировать (чем-л.), (auf A) основывать (что-л. на чем-л.), основывать, обосновывать2) перен. закладывать основы (благополучия и т.п.), обеспечивать (карьеру и т.п.)3) юр. обосновать, основать -
25 begründen
-
26 begründen
v osnovati (-snujem), osnivati, utemeljiti; einen Satz, eine Behauptung - obrazložiti tvrdnju; einen Antrag mit etw. (dat.) - obrazložiti prijedlog -
27 Begründen
n -s osnivanje, utemeljivanje -
28 begründen
-
29 begründen
да обоснова [св.] -
30 begründen
обосновавам -
31 begründen
-
32 begründen
fonder -
33 begründen
be'gründen < bez ge; h> (gründen) zakládat <- ložit>; ( rechtfertigen) odůvodňovat <- nit> -
34 begründen
kurmakneden göstermektesis etmek -
35 begründen
vtобосновывать, мотивироватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > begründen
-
36 begründen
vt(rechtfertigen) to justify -
37 begründen
1. to back up2. to establish3. to found4. to justify5. to substantiateto explain -
38 begründen
- {to account} coi, coi như, coi là, cho là, giải thích, bắn được, hạ được - {to establish} lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt, chứng minh, xác minh, đem vào, đưa vào, chính thức hoá, củng cố, làm vững chắc - {to explain} giảng, giảng giải, giải nghĩa, thanh minh - {to justify} bào chữa, biện hộ, chứng minh là đúng, sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ - {to motivate} thúc đẩy, làm động cơ thúc đẩy - {to motive} motivate -
39 begründen
vt əsaslandırmaq -
40 Anspruch näher begründen
Anspruch näher begründen
to substantiate a claimBusiness german-english dictionary > Anspruch näher begründen
См. также в других словарях:
begründen — begründen … Deutsch Wörterbuch
Begründen — Begründen, verb. reg. act. 1) Mit Gründen beweisen, am häufigsten in der Oberdeutschen Mundart. Er suchte es damit zu begründen, u.s.f. Eine begründete, gegründete, gründliche, Antwort. In Schwedischen bedeutet begrunda, erwägen, betrachten, von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begründen — V. (Grundstufe) Gründe für etw. geben Beispiele: Kannst du deine Entscheidung begründen? Sein Verhalten kann man nicht begründen … Extremes Deutsch
begründen — begründen, begründet, begründete, hat begründet Bitte begründen Sie Ihren Antrag … Deutsch-Test für Zuwanderer
begründen — ↑argumentieren, ↑fundieren, ↑motivieren, ↑substanziieren … Das große Fremdwörterbuch
begründen — ↑ Grund … Das Herkunftswörterbuch
begründen — argumentieren; rechtfertigen; erklären; legitimieren; beglaubigen; erweisen; erhärten; besagen; beweisen; fundieren; untermauern; … Universal-Lexikon
begründen — 1. einrichten, errichten, etablieren, gründen, ins Leben rufen, stiften; (bildungsspr.): instituieren, konstituieren; (ugs.): aus der Taufe heben. 2. Argumente vorbringen, argumentieren, belegen, motivieren, rechtfertigen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
begründen — be·grụ̈n·den; begründete, hat begründet; [Vt] 1 etwas (mit etwas) begründen einen Grund / Gründe für etwas angeben (besonders um sich zu rechtfertigen) <sein Verhalten, seine Meinung, seine Abwesenheit begründen> 2 etwas begründen geschr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begründen — begründe … Kölsch Dialekt Lexikon
begründen — be|grụ̈n|den … Die deutsche Rechtschreibung