-
1 begnadet
высокоодарённый -
2 Блажен, кто посетил сей мир В его минуты роковые
adjgener. Begnadet, wer dies Erdental Besucht zu schicksalsreichen ZeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > Блажен, кто посетил сей мир В его минуты роковые
-
3 даровитый
(42 K.) begabt, talentiert* * *дарови́тый begabt, talentiert* * *дарови́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил begabt; (тала́нтливый) talentiertдарови́тая ли́чность begabte Persönlichkeit fдарови́тый худо́жник begabter Maler mна ре́дкость дарови́тый ребёнок ungewöhnlich begabtes Kind nt* * *adj1) gener. begabt, sehr befähigt, fähig2) pompous. begnadet -
4 одарённый
adj1) gener. begabt, berufen, musisch (в области искусства), talentiert, talentvoll, gesegnet2) pompous. begnadet, ingeniös -
5 щедро одарённый природой
advgener. von der Natur begnadetУниверсальный русско-немецкий словарь > щедро одарённый природой
-
6 Блажен, кто посетил сей мир/ В его минуты роковые
(Ф. Тютчев. Цицерон - 1831 г.) Begnadet, wer dies Erdental/ Besucht zu schicksalsreichen Zeiten, d. h. es ist ein Glück, Zeuge großer geschichtlicher Ereignisse gewesen zu sein, in einer bewegten Zeit gelebt zu haben (F. Tjutschew. Cicero. Übers. I. Schröder).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Блажен, кто посетил сей мир/ В его минуты роковые
См. также в других словарях:
begnadet — Adj. (Mittelstufe) überaus begabt Beispiel: Er ist ein besonders begnadeter Koch … Extremes Deutsch
begnadet — befähigt, begabt, berufen, genial, genialisch, hochbegabt, musisch, talentiert; (emotional): gottbegnadet. * * * begnadet:⇨begabt begnadet 1.erwählt,auserwählt,erkoren,berufen,gesegnet,bevorzugt 2.→fähig … Das Wörterbuch der Synonyme
begnadet — begnaden, begnadet, begnadigen ↑ Gnade … Das Herkunftswörterbuch
begnadet — geeignet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); talentiert; begabt * * * be|gna|det [bə gna:dət] <Adj.>: reich mit Können und künstlerischer Begabung bedacht: ein begnadeter Künstler; eine begnadete Schriftstellerin. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
begnadet — be·gna̲·det Adj; geschr; mit einem außergewöhnlichen, meist künstlerischen Talent <ein Künstler> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begnadet — be|gna|det (hochbegabt) … Die deutsche Rechtschreibung
Land der Berge — Land der Berge, Land am Strome ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von… … Deutsch Wikipedia
Land der Berge, Land am Strome — ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von Paula von Preradović stammende… … Deutsch Wikipedia
Land der Berge Land am Strome — Land der Berge, Land am Strome ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne von Österreich — Land der Berge, Land am Strome ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Österreichs — Land der Berge, Land am Strome ist die Bundeshymne der Republik Österreich. Die Melodie, ursprünglich als „Kettenlied“ oder „Bundeslied“ der Freimaurerkantate bekannt, wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymne, der von… … Deutsch Wikipedia
