-
1 beginner
noun (someone who is just learning how to do something: `Does he paint well?' `He's not bad for a beginner'.) principiantebeginner n principiantetr[bɪ'gɪnəSMALLr/SMALL]1 principiante nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeginner's luck la suerte del principiantebeginner [bɪ'gɪnər] n: principiante mfn.• novato s.m.• novel s.m.• novicio s.m.• pipiolo s.m.• primerizo s.m.• principiante s.m.,f.bɪ'gɪnər, bɪ'gɪnə(r)noun principiante mf[bɪ'ɡɪnǝ(r)]N principiante mf* * *[bɪ'gɪnər, bɪ'gɪnə(r)]noun principiante mf -
2 Beginner
-
3 beginner
adj.amateur, neófito.s.1 principiante.2 persona que comienza. -
4 beginner's luck
la suerte del principiante -
5 Beginner's All-purpose Symbolic Instruction
English-Spanish technical dictionary > Beginner's All-purpose Symbolic Instruction
-
6 beginner's blunder
s.novatada. -
7 beginner's luck
s.suerte de principiante. -
8 beginner's stage
s.noviciado, período de aprendiz. -
9 absolute
'æbsəlu:t(complete: absolute honesty.) absolutoabsolute adj absolutotr['æbsəlʊːt]1 (gen) absoluto,-a2 (total) total3 (unlimited) absoluto,-a4 (irrefutable) irrefutable, incontrovertible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabsolute majority mayoría absolutaabsolute zero cero absolutoabsolute ['æbsə.lu:t,.æbsə'lu:t] adj1) complete, perfect: completo, pleno, perfecto2) unconditional: absoluto, incondicional3) definite: categórico, definitivoadj.• absoluto (Matemática) adj.• incondicional adj.• puro, -a adj.• total adj.n.• absoluto s.m.'æbsəluːt1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto['æbsǝluːt]1. ADJ1) (=complete, unqualified) [certainty, confidence, majority, need] absoluto; [support] incondicional, total; [refusal] rotundo; [prohibition, command] terminante; [proof] irrefutable; [denial] rotundo, categórico; [right] incuestionable•
it's an absolute fact that... — es indiscutible el hecho de que...•
the divorce was made absolute — concedieron el divorcio por sentencia firme•
it was the absolute truth, I promise — era la pura verdad, se lo prometo2) (=unlimited) [power, monarch] absoluto3) (=not relative) [value] absoluto4) (as intensifier) [liar, villain] redomado•
it's the absolute end! — ¡es el colmo!•
it's absolute rubbish! — ¡es puro disparate!5) (Gram) absoluto2.N(Philos)•
the absolute — lo absoluto3.CPDabsolute alcohol N — alcohol m puro
absolute liability N — (Econ, Jur) responsabilidad f total
absolute majority N — mayoría f absoluta
absolute pitch N — (Mus) oído m absoluto
absolute temperature N — temperatura f absoluta
absolute zero N — cero m absoluto
* * *['æbsəluːt]1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto -
10 novice
'novis1) (a beginner in any skill etc.) novato, principiante2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) noviciotr['nɒvɪs]1 novato,-a2 SMALLRELIGION/SMALL novicio,-anovice ['nɑvɪs] n: novato m, -ta f; principiante mf; novicio m, -cia fadj.• barbiponiente adj.• bisoño, -a adj.n.• bisoño s.m.• chapitona s.f.• chapitón s.m.• júnior s.m.• novato s.m.• novicio s.m.• nuevo s.m.• pipiolo s.m.• primerizo s.m.• principiante s.m.,f.• tirón s.m.'nɑːvəs, 'nɒvɪsa) ( beginner) principiante mf, novato, -ta m,f; (before n) <skier/programmer> principiante, novatob) ( Relig) novicio, -cia m,f['nɒvɪs]1.N principiante mf, novato(-a) m / f ; (Rel) novicio(-a) m / f ; (Sport) principiante mf, novato(-a) m / f2.ADJa novice painter — un pintor principiante, un aspirante a pintor
* * *['nɑːvəs, 'nɒvɪs]a) ( beginner) principiante mf, novato, -ta m,f; (before n) <skier/programmer> principiante, novatob) ( Relig) novicio, -cia m,f -
11 rank
I
1. ræŋk noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) fila, hilera2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rango, graduación3) (a social class: the lower social ranks.) clase
2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) clasificar(se)
II ræŋk adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) absoluto, total2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) fétido•- ranknessrank n rango / gradotr[ræŋk]1 (plants) exuberante2 (smelly) fétido,-a3 (complete) total, completo,-a————————tr[ræŋk]1 (line) fila1 (be) figurar, estar1 (classify) clasificar, considerar■ she is ranked second in Europe está clasificada la segunda de Europa, es la segunda en el ranking europeo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull rank abusar de su autoridadto break ranks romper filasto close ranks cerrar filasthe rank and file las bases nombre femenino pluralrank ['ræŋk] vt1) range: alinear, ordenar, poner en fila2) classify: clasificarrank vi1)to rank above : ser superior a2)to rank among : encontrarse entre, figurar entrerank adj1) luxuriant: lozano, exuberante (dícese de una planta)2) smelly: fétido, maloliente3) outright: completo, absolutoa rank injustice: una injusticia manifiestarank n1) line, row: fila fto close ranks: cerrar filas2) grade, position: grado m, rango m (militar)to pull rank: abusar de su autoridad3) class: categoría f, clase f4) ranks npl: soldados mpl rasosadj.• exuberante adj.• grado (militar) adj.• lozano, -a adj.• línea adj.• rancio, -a adj.• rango, -a adj.n.• categoría s.f.• condición s.f.• cuantía s.f.• distinción s.f.• estado s.m.• fila s.f.• grado s.m.• graduación s.f.• hilera s.f.• jerarquía s.f.• línea s.f.• rango s.m.v.• clasificar v.• equiparar v.• figurar v.
I ræŋk1) c ( line) fila fto break ranks — romper* filas
to close ranks — cerrar* or estrechar filas
to be above/below somebody in rank — ser* de rango superior/inferior a alguien
to pull rank on somebody: she's not the type to pull rank on anybody — no es de las que abusan de su autoridad or hacen valer sus privilegios
3) c ( taxi rank) (BrE) parada f de taxis, sitio m (Méx)
II
1.
1) ( class)he ranks it among the city's best restaurants — considera que está entre los mejores restaurantes de la ciudad
2) ( outrank) (AmE) ser* de rango superior a
2.
via) ( be classed) estar*b) ( hold rank)to rank above/below somebody — estar* por encima/por debajo de alguien, ser* de rango superior/inferior a alguien
a high-/middle-ranking officer — un oficial de alto grado/de grado medio
III
2) ( unpleasantly strong) < smell> fétido; < taste> repugnanteto smell rank — oler* muy mal, apestar (fam)
I [ræŋk]1. N1) (=status) rango m, categoría f ; (Mil) grado m, rango mto attain the rank of major — ser ascendido a comandante, llegar a(l grado de) comandante
- pull rank2) (Mil) fila f•
to break rank(s) — romper filas•
to close ranks — (Mil) (also fig) cerrar filas•
I've joined the ranks of the unemployed — soy un parado más•
to reduce sb to the ranks — degradar a algn a soldado raso•
to rise from the ranks — ascender desde soldado raso3) (=row) fila f, hilera f, línea f4) (also: taxi rank) parada f de taxis2.VT clasificarwhere would you rank him? — ¿qué posición le darías?
•
I rank her among... — yo la pongo entre...•
he was ranked as (being)... — se le consideraba...•
to rank A with B — igualar A y B, poner A y B en el mismo nivel3.VIwhere does she rank? — ¿qué posición ocupa?
•
to rank above sb — ser superior a or sobrepasar a algn•
to rank among... — figurar entre...•
to rank as — equivaler a•
to rank second to sb — tener el segundo lugar después de algn4.CPDrank and file N —
rank-and-filethe rank and file — (Mil) los soldados rasos; (Pol) la base
II
[ræŋk]ADJ1) (Bot) [plants] exuberante; [garden] muy poblado2) (=smelly) maloliente, apestoso3) (=utter) [hypocrisy, injustice etc] manifiesto, absoluto; [beginner, outsider] completo, purothat's rank nonsense! — ¡puras tonterías!
* * *
I [ræŋk]1) c ( line) fila fto break ranks — romper* filas
to close ranks — cerrar* or estrechar filas
to be above/below somebody in rank — ser* de rango superior/inferior a alguien
to pull rank on somebody: she's not the type to pull rank on anybody — no es de las que abusan de su autoridad or hacen valer sus privilegios
3) c ( taxi rank) (BrE) parada f de taxis, sitio m (Méx)
II
1.
1) ( class)he ranks it among the city's best restaurants — considera que está entre los mejores restaurantes de la ciudad
2) ( outrank) (AmE) ser* de rango superior a
2.
via) ( be classed) estar*b) ( hold rank)to rank above/below somebody — estar* por encima/por debajo de alguien, ser* de rango superior/inferior a alguien
a high-/middle-ranking officer — un oficial de alto grado/de grado medio
III
2) ( unpleasantly strong) < smell> fétido; < taste> repugnanteto smell rank — oler* muy mal, apestar (fam)
-
12 principiante
-
13 BASIC
'beisik1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) básico, fundamental2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) básico, elemental•basic adj básico / elementalthe basics lo básico / lo esencialtr['beɪsɪk]1 ( Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) código de instrucción simbólico multiuso para principiantes; (abbreviation) BASICbasic ['beɪsɪk] adj1) fundamental: básico, fundamental2) rudimentary: básico, elemental3) : básico (en química)adj.• básico, -a adj.'beɪsɪk1) ( fundamental) fundamentalto be basic to something — ser* fundamental para algo
2) (simple, rudimentary) < knowledge> básico, elemental; < need> básico, esencial; <hotel/food> sencillo['beɪsɪk]N ABBR (Comput) = Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code BASIC m* * *['beɪsɪk]1) ( fundamental) fundamentalto be basic to something — ser* fundamental para algo
-
14 Basic
'beisik1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) básico, fundamental2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) básico, elemental•basic adj básico / elementalthe basics lo básico / lo esencialtr['beɪsɪk]1 ( Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) código de instrucción simbólico multiuso para principiantes; (abbreviation) BASICbasic ['beɪsɪk] adj1) fundamental: básico, fundamental2) rudimentary: básico, elemental3) : básico (en química)adj.• básico, -a adj.'beɪsɪk1) ( fundamental) fundamentalto be basic to something — ser* fundamental para algo
2) (simple, rudimentary) < knowledge> básico, elemental; < need> básico, esencial; <hotel/food> sencillo['beɪsɪk]N ABBR (Comput) = Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code BASIC m* * *['beɪsɪk]1) ( fundamental) fundamentalto be basic to something — ser* fundamental para algo
-
15 novato
novato
◊ -ta adjetivoinexperienced, new ■ sustantivo masculino, femenino novice, beginner
novato,-a
I adjetivo inexperienced familiar green
II m,f (principiante) novice, beginner ' novato' also found in these entries: Spanish: novata - nueva - nuevo - notar English: absolute - freshman - green - greenhorn - novice - rookie - inexperienced - raw -
16 amateur
'æmətə, ]( American) - ər
1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado
2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateuramateur1 adj amateur / aficionadoamateur2 n amateur / aficionado
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur ' amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramaticstr['æmətəSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a1 aficionado,-aamateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n1) : amateur mf2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da fadj.• aficionado, -a adj.n.• aficionado s.m.• chapucero, -era s.m.,f.
I 'æmətər, 'æmətə(r)a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish['æmǝtǝ(r)]1. N1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / fhe boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional
I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado
2) pej chapucero(-a) m / fthose guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!
2. ADJ1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionadosamateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs
an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado
amateur status — condición f de amateur
2) pej [production, performance] de aficionados, chapuceroit was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera
3.CPDamateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados
* * *
I ['æmətər, 'æmətə(r)]a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish -
17 apprentice
ə'prentis
1. noun(a (usually young) person who is learning a trade.) aprendiz
2. verb(to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) poner de aprendizapprentice n aprendiztr[ə'prentɪs]1 aprendiz,-za\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto apprentice somebody to somebody poner a alguien como aprendiz,-za con alguien: aprendiz m, -diza fn.• aprendiz s.m.• aprendiz, -a s.m.,f.• chivato s.m.• novicio s.m.• principiante s.m.,f.
I ə'prentəs, ə'prentɪsnoun aprendiz, -diza m,f
II
[ǝ'prentɪs]to be apprenticed to somebody — estar* de aprendiz con alguien
1. N1) (=learner) aprendiz(a) m / f2) (=beginner) principiante mf2.VT3.CPDapprentice electrician N — aprendiz(a) m / f de electricista
* * *
I [ə'prentəs, ə'prentɪs]noun aprendiz, -diza m,f
II
to be apprenticed to somebody — estar* de aprendiz con alguien
-
18 basic
'beisik1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) básico, fundamental2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) básico, elemental•basic adj básico / elementalthe basics lo básico / lo esencialtr['beɪsɪk]1 ( Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) código de instrucción simbólico multiuso para principiantes; (abbreviation) BASICbasic ['beɪsɪk] adj1) fundamental: básico, fundamental2) rudimentary: básico, elemental3) : básico (en química)adj.• básico, -a adj.'beɪsɪk1) ( fundamental) fundamentalto be basic to something — ser* fundamental para algo
2) (simple, rudimentary) < knowledge> básico, elemental; < need> básico, esencial; <hotel/food> sencillo['beɪsɪk]1. ADJ1) (=fundamental) [reason, idea, problem] básico, fundamental; [knowledge] básico, elemental; [skills, vocabulary, needs] básicobasic French — francés m básico or elemental
a basic knowledge of Russian — unos conocimientos básicos or elementales de ruso
basic to sth — básico or fundamental para algo
2) (=forming starting point) [salary, working hours] basethe basic rate of income tax — el tipo impositivo or de gravamen básico
3) (=rudimentary) [equipment, furniture] rudimentario; [cooking] muy sencillo, muy poco elaborado4) (Chem) básicobasic salt — sal f básica
basic slag — escoria f básica
2.NPLthey had forgotten everything and we had to go back to basics — lo habían olvidado todo y tuvimos que volver a empezar por los principios
3.CPDbasic airman N — (US) soldado m raso de la fuerzas aéreas
basic rate N — (Econ) tipo m de interés base
basic training N — (Mil) entrenamiento m básico
basic wage N — salario m base
* * *['beɪsɪk]1) ( fundamental) fundamentalto be basic to something — ser* fundamental para algo
-
19 begin
bi'ɡinpresent participle - beginning; verb(to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) empezar, comenzar- beginner
- to begin with
begin vb empezar / comenzarI didn't like the film to begin with al principio, no me gustaba la películatr[bɪ'gɪn]1 empezar, comenzar1 empezar, comenzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeginning from a partir denot to begin to... estar lejos de...to begin by «+ -ing» empezar por + inf, empezar + ger: empezar, comenzar, iniciarbegin vi1) start: empezar, comenzar, iniciarse2) originate: nacer, originarse3)to begin with : en primer lugar, para empezarbegin (doing sth.)expr.• comenzar (a hacer algo) v. (to do sth.)expr.• empezar (a hacer algo) v.v.(§ p.,p.p.: began, begun) = abrir (Iniciar) v.• comenzar v.• empezar v.• entrar v.• iniciar v.• principiar v.bɪ'gɪn
1.
to begin work on something — empezar* or comenzar* a trabajar en algo
to begin -ING/to + inf — empezar* or comenzar* a + inf
he began talking o to talk about his work — empezó a hablar sobre su trabajo
she began to cry — empezó or se puso a llorar
2.
via) ( start) empezar*, comenzar*, iniciarse (frml)I don't know where to begin — no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by describing... — el autor empieza por describir...
b) ( originate) \<\<river\>\> nacer*; \<\<custom\>\> originarse, empezar*[bɪ'ɡɪn] (pt began) (pp begun)1. VT1) (=start) empezar, comenzarto begin doing sth, begin to do sth — empezar a hacer algo
•
I can't begin to thank you — no encuentro palabras para agradecerle•
it doesn't begin to compare with... — no puede ni compararse con...•
this skirt began life as an evening dress — esta falda empezó siendo un traje de noche2) (=undertake) emprender; (=set in motion) iniciar; [+ discussion] entablar2. VI1) (=start) empezar, comenzar, iniciarse frmthe work will begin tomorrow — el trabajo empezará or comenzará mañana
•
the teacher began by writing on the board — el profesor empezó escribiendo en la pizarralet me begin by saying... — quiero comenzar diciendo...
•
beginning from Monday — a partir del lunes•
to begin on sth — emprender algo•
to begin with sth — comenzar por or con algoto begin with, I'd like to know... — en primer lugar, quisiera saber...
2) (=originate) [river] nacer; [rumour, custom] originarse* * *[bɪ'gɪn]
1.
to begin work on something — empezar* or comenzar* a trabajar en algo
to begin -ING/to + inf — empezar* or comenzar* a + inf
he began talking o to talk about his work — empezó a hablar sobre su trabajo
she began to cry — empezó or se puso a llorar
2.
via) ( start) empezar*, comenzar*, iniciarse (frml)I don't know where to begin — no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by describing... — el autor empieza por describir...
b) ( originate) \<\<river\>\> nacer*; \<\<custom\>\> originarse, empezar* -
20 debutante
debutante sustantivo masculino y femenino (Dep, Espec) player or artist making his/her public debut
debutante
I mf beginner, debutante
II adjetivo novice, inexperienced ' debutante' also found in these entries: English: debutantetr['debjʊtɑːnt]1 debutante nombre femeninodebutante ['dɛbjʊ.tɑnt] n: debutante fn.• debutante s.f.'debjuːtɑːnt, 'deɪ-noun debutante f['debjuːtɑ̃ːnt]N joven f que se presenta en sociedad, debutante f* * *['debjuːtɑːnt, 'deɪ-]noun debutante f
См. также в других словарях:
Beginner — Allgemeine Informationen Genre(s) Hip Hop Gründung 1991 (als Absolute Beginners, dann zwischenzeitlich Absolute Beginner und schließlich Beginner) Website … Deutsch Wikipedia
Beginner — est le nom d´un groupe de rap d´Hambourg, composé de Eizi Eiz (alias Jan Delay/Eißfeldt), Denyo et DJ Mad. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 Pseudonymes 3 Discographie 4 … Wikipédia en Français
Beginner — Be*gin ner, n. One who begins or originates anything. Specifically: A young or inexperienced practitioner or student; a tyro. [1913 Webster] A sermon of a new beginner. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beginner — early 14c., founder, agent noun from BEGIN (Cf. begin). Meaning novice is from late 15c. Beginner s luck is from 1897 … Etymology dictionary
beginner — index amateur, apprentice, neophyte, novice, probationer (one being tested) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beginner — [n] person unskilled in something abecedarian, amateur, apprentice, buckwheater*, catechumen, colt, fish*, fledgling, greenhorn, greenie*, initiate, learner, neophyte, newcomer, new kid on the block*, new person, novice, novitiate, probationer,… … New thesaurus
beginner — [bē gin′ər, bigin′ər] n. 1. a person who begins anything 2. a person just beginning to do or learn something; inexperienced, unskilled person; novice … English World dictionary
Beginner — Infobox musical artist Name = Beginner Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Absolute Beginner Born = Died = Origin = Instrument = Voice type = Genre = Occupation = Years active = 1992 present Label =… … Wikipedia
beginner */ — UK [bɪˈɡɪnə(r)] / US [bɪˈɡɪnər] noun [countable] Word forms beginner : singular beginner plural beginners someone who has just started to learn or do something That wasn t bad, for a beginner! I bought a beginner s guide to computers. helpful… … English dictionary
beginner — be|gin|ner [ bı gınər ] noun count * someone who has just started to learn or do something: NOVICE: That wasn t bad, for a beginner! I bought a beginner s guide to computers. helpful tips for the complete beginner ─ opposite EXPERT, VETERAN … Usage of the words and phrases in modern English
beginner — noun a) Someone who is just starting at something, or has only recently started. Im pretty new at learning Japanese, Im just a beginner. b) Someone who sets (or puts) something in motion The beginner of the games lit the ceremonial torch … Wiktionary