-
1 BOTI
-
2 зарождение
1) begining
2) conception
3) initiation
4) <math.> origin
– зарождение кристалла
– зарождение фронта -
3 П-499
ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ (ПЕРЕСИЛИВАТЬ/ПЕРЕСИЛИТЬ) СЕБЙ VP subj: human to gain control of one's feelings, conquer some desire, force o.s. to disregard an oppressive emotional or physical state etc: X превозмог себя - X took himself in hand X took (got) hold of himself X overcame his nervousness (apathy, fear etc) X mastered his feelings X conquered his fear (distaste etc) (in limited contexts) X made an effort (and did sth.).Ему лень было встать и умыться, - сказывалась нажитая за дорогу усталость. Пересилив себя, он встал, позвал вестового (Шолохов 3). Не felt too lazy to get up and wash. The effects of the journey were begining to tell Making an effort, he rose and called his batman (3a). -
4 пересиливать себя
• ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ <ПЕРЕСИЛИВАТЬ/ПЕРЕСИЛИТЬ> СЕБЯ[VP; subj: human]=====⇒ to gain control of one's feelings, conquer some desire, force o.s. to disregard an oppressive emotional or physical state etc:- X overcame his nervousness (apathy, fear etc);- X conquered his fear (distaste etc);- [in limited contexts] X made an effort (and did sth.).♦ Ему лень было встать и умыться, - сказывалась нажитая за дорогу усталость. Пересилив себя, он встал, позвал вестового (Шолохов 3). He felt too lazy to get up and wash. The effects of the journey were begining to tell Making an effort, he rose and called his batman (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пересиливать себя
-
5 пересилить себя
• ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ <ПЕРЕСИЛИВАТЬ/ПЕРЕСИЛИТЬ> СЕБЯ[VP; subj: human]=====⇒ to gain control of one's feelings, conquer some desire, force o.s. to disregard an oppressive emotional or physical state etc:- X overcame his nervousness (apathy, fear etc);- X conquered his fear (distaste etc);- [in limited contexts] X made an effort (and did sth.).♦ Ему лень было встать и умыться, - сказывалась нажитая за дорогу усталость. Пересилив себя, он встал, позвал вестового (Шолохов 3). He felt too lazy to get up and wash. The effects of the journey were begining to tell Making an effort, he rose and called his batman (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пересилить себя
-
6 превозмогать себя
• ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ <ПЕРЕСИЛИВАТЬ/ПЕРЕСИЛИТЬ> СЕБЯ[VP; subj: human]=====⇒ to gain control of one's feelings, conquer some desire, force o.s. to disregard an oppressive emotional or physical state etc:- X overcame his nervousness (apathy, fear etc);- X conquered his fear (distaste etc);- [in limited contexts] X made an effort (and did sth.).♦ Ему лень было встать и умыться, - сказывалась нажитая за дорогу усталость. Пересилив себя, он встал, позвал вестового (Шолохов 3). He felt too lazy to get up and wash. The effects of the journey were begining to tell Making an effort, he rose and called his batman (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > превозмогать себя
-
7 превозмочь себя
• ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ <ПЕРЕСИЛИВАТЬ/ПЕРЕСИЛИТЬ> СЕБЯ[VP; subj: human]=====⇒ to gain control of one's feelings, conquer some desire, force o.s. to disregard an oppressive emotional or physical state etc:- X overcame his nervousness (apathy, fear etc);- X conquered his fear (distaste etc);- [in limited contexts] X made an effort (and did sth.).♦ Ему лень было встать и умыться, - сказывалась нажитая за дорогу усталость. Пересилив себя, он встал, позвал вестового (Шолохов 3). He felt too lazy to get up and wash. The effects of the journey were begining to tell Making an effort, he rose and called his batman (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > превозмочь себя
-
8 признак начала сообщения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > признак начала сообщения
-
9 зачин
beginning, commencement* * ** * *beginning, commencement, dawn, first, set-out* * *
См. также в других словарях:
Begining of Samurai (Самурай Джек) — Самурай Джек. Эпизод I Начало англ. Samurai Jack. Episode I Другие названия Begining of Samurai, SJ 1 Жанр Анимация, Триллер … Википедия
Justy Wind The Begining — ジャスティーウィンド外伝 Título Justy Wind The Begining Ficha técnica Dirección Sosuke Higashimura Reparto Ayumi Onodera Yuuki Kurata Shiori Kawana … Wikipedia Español
Attrition — • Also called imperfect contrition. Definition, its relation to sacramental penance, and moral considerations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Attrition Attrition … Catholic encyclopedia
Convery — This is an Irish surname. It is understood to originate from the pre 10th century Gaelic Mac Ainmhire, meaning The descendant of the fierce one . Many, indeed the majority of Gaelic Irish surnames, originate from the nickname for the first chief … Surnames reference
Gladding — This is a medieval English surname. Recorded in the spellings of Gladwin, Gladding, and Gladdin, it derives from a truly ancient personal name which is believed to be pre 7th century, and to originate from the phrase glaed wine . This loosely… … Surnames reference
Gladwin — This is a medieval English surname. Recorded in the spellings of Gladwin, Gladding, and Gladdin, it derives from a truly ancient personal name which is believed to be pre 7th century, and to originate from the phrase glaed wine . This loosely… … Surnames reference
Winkell — This is a medieval English surname. Recorded in the spellings of Gladwin, Gladding, and Gladdin, it derives from a truly ancient personal name which is believed to be pre 7th century, and to originate from the phrase glaed wine . This loosely… … Surnames reference
Zohrer — Recorded in various spellings which include: Zoren, Zorener, Zohra, Zorher, and Zorer, this is a surname of Germanic medieval origins, of which it has two. It is believed to be usually locational and to originate from various places called Zoren… … Surnames reference
Zoren — Recorded in various spellings which include: Zoren, Zorener, Zohra, Zorher, and Zorer, this is a surname of Germanic medieval origins, of which it has two. It is believed to be usually locational and to originate from various places called Zoren… … Surnames reference
Zorener — Recorded in various spellings which include: Zoren, Zorener, Zohra, Zorher, and Zorer, this is a surname of Germanic medieval origins, of which it has two. It is believed to be usually locational and to originate from various places called Zoren… … Surnames reference
Zorer — Recorded in various spellings which include: Zoren, Zorener, Zohra, Zorher, and Zorer, this is a surname of Germanic medieval origins, of which it has two. It is believed to be usually locational and to originate from various places called Zoren… … Surnames reference
