-
1 beggary
/'begəri/ * danh từ - cảnh nghèo khó xác xơ; cảnh ăn mày, cảnh ăn xin -
2 die Not
- {adversity} sự bất hạnh, vận đen, vận rủi, cảnh nghịch, vận nghịch, tai hoạ, tai ương - {affliction} nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, hoạn nạn - {dearth} sự thiếu, sự khan hiếm, sự đói kém - {destitution} cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, sự truất - {distress} nỗi đau khổ, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, sự tịch biên - {hardness} sự cứng rắn, tính cứng rắn, độ cứng, độ rắn, tính khắc nghiệt - {hardship} sự gian khổ, sự thử thách gay go = in Not {hard up}+ = Not leiden {to famish; to suffer wnat; to want}+ = die Not lindern {to relieve the distress}+ = die äußerste Not {beggary}+ = der Not gehorchen {to bow to necessity}+ = in Not geraten {to become destitute; to come to want}+ = mit knapper Not {by the skin of one's teeth}+ = in höchster Not {at bay}+ = in höchster Not sein {to be at bay}+ = in äußerste Not geraten {to be reduced to extremities}+ = mit knapper Not entkommen {to escape narrowly; to have a hairbreadth escape; to have a narrow escape}+ = jemandem in der Not helfen {to get someone off the hook}+ = ein Entrinnen mit Müh und Not {a hairbreadth escape}+ -
3 die Dürftigkeit
- {bareness} sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi, sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ - {beggary} cảnh nghèo khó xác xơ, cảnh ăn mày, cảnh ăn xin - {indigence} sự nghèo khổ, sự bần cùng - {meagreness} sự gầy còm, sự gầy gò, sự nghèo nàn, sự đạm bạc - {neediness} cảnh túng thiếu - {penury} cảnh thiếu thốn, cảnh cơ hàn, tình trạng khan hiếm - {poverty} cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, sự thấp kém, sự tồi tàn - {scantiness} sự ít ỏi, sự thiếu, sự nhỏ giọt, sự nhỏ hẹp, sự chật hẹp - {slenderness} vóc mảnh khảnh, tầm người mảnh dẻ, sự thon nhỏ, sự mỏng manh, sự yếu ớt, sự không âm vang - {slimness} dáng dong dỏng cao, dáng thon nhỏ, tính xảo quyệt - {tenuity} tính chất nhỏ, tính chất mảnh, tính chất ít, tính chất loãng, tính chất giản dị, tính chất thiếu hoa mỹ - {thinness} tính chất mỏng, tính chất gầy, tính chất thưa, tính chất thưa thớt, tính chất phân tán, tính mong manh, tính nghèo nàn -
4 an den Bettelstab bringen
- {to beggar} làm nghèo đi, làm khánh kiệt, vượt xa, làm cho thành bất lực = jemanden an den Bettelstab bringen {to reduce someone to beggary; to reduce someone to mendicity}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > an den Bettelstab bringen
См. также в других словарях:
Beggary — Beg gar*y, n. [OE. beggerie. See {Beggar}, n.] 1. The act of begging; the state of being a beggar; mendicancy; extreme poverty. [1913 Webster] 2. Beggarly appearance. [R.] [1913 Webster] The freedom and the beggary of the old studio. Thackeray.… … The Collaborative International Dictionary of English
Beggary — Beg gar*y, a. Beggarly. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beggary — index poverty, privation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beggary — (n.) late 14c., from BEG (Cf. beg) + ARY (Cf. ary) … Etymology dictionary
beggary — [beg′ər ē] n. pl. beggaries [ME beggerie < beggere,BEGGAR] 1. extreme poverty 2. the act of begging or state of being a beggar 3. beggars as a group … English World dictionary
beggary — noun (U) formal the state of being very poor: The failure of their farm reduced them to beggary … Longman dictionary of contemporary English
beggary — noun Date: 14th century 1. poverty, penury 2. the class of beggars 3. the practice of begging … New Collegiate Dictionary
beggary — /beg euh ree/, n., pl. beggaries for 3. 1. a state or condition of utter poverty. 2. beggars collectively. 3. a place lived in or frequented by beggars. [1350 1400; ME beggerie. See BEGGAR, Y3] * * * … Universalium
beggary — noun /ˈbɛɡəri/ a) The state of a beggar; indigence, extreme poverty. b) The fact or action of begging … Wiktionary
beggary — Synonyms and related words: absence, bare cupboard, bare subsistence, beggarliness, begging, bumming, cadging, defectiveness, deficiency, deficit, deprivation, destitution, drought, empty purse, famine, grinding poverty, gripe, hand to mouth… … Moby Thesaurus
beggary — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The condition of being extremely poor: destitution, impecuniosity, impecuniousness, impoverishment, indigence, need, neediness, pennilessness, penuriousness, penury, poverty, privation, want. See RICH. 2. The… … English dictionary for students
