-
81 разори соседа
Economy: beggar thy neighbor (политика, направленная на повышение благосостояния граждан своей страны за счет благосостояния населения других стран) -
82 сделай соседа нищим
Investment: beggar-thy-neighborУниверсальный русско-английский словарь > сделай соседа нищим
-
83 (часто с прилагательными) парень
Jocular: beggarУниверсальный русско-английский словарь > (часто с прилагательными) парень
-
84 Девальвация типа сделай соседа нищим (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта . Подобного р
General subject: Beggar-thy-neighbor devaluationУниверсальный русско-английский словарь > Девальвация типа сделай соседа нищим (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта . Подобного р
-
85 бедняга
1) General subject: dead duck, poor bastard, poor beggar, poor creature, poor devil, poor fellow, poor soul, poor thing, poor wretch, wretch, poor dear2) American: pilgarlic3) Obsolete: miser4) Makarov: poor blighter -
86 бедняжечка
General subject: poor beggar -
87 бедняжка
1) General subject: poor beggar, poor bugger, poor creature, poor fellow, poor soul, poor thing, the poor little soul, thing, wretch, poor lamb, sad case, poor dear2) British English: diddums (Used in a mocking way to a person looking for sympathy or pity) -
88 бедняк
1) General subject: a poor body, almsman, beggar, church mouse, church-mouse, destitute, down and out, down and outer, down-and-out, have not, have-not, pauper, poor man pauper, simple, small farmer2) American: hillbilly (особ. из глухих горных районов южных штатов)3) Law: poor person, poor man4) Diplomatic term: cracker (особ, из Джорджии или Флориды)5) Politics: needy person6) leg.N.P. landless peasant -
89 беззастенчивый человек
General subject: cool beggar, cool customer, cool fish, cool handУниверсальный русско-английский словарь > беззастенчивый человек
-
90 быть вне всякого сравнения
General subject: beggar compareУниверсальный русско-английский словарь > быть вне всякого сравнения
-
91 вынудить (кого-л.) подчиниться
General subject: beggar into submissionУниверсальный русско-английский словарь > вынудить (кого-л.) подчиниться
-
92 голой овцы не стригут
Set phrase: a beggar can never be bankrupt (дословно: Бедняк никогда не обанкротится)Универсальный русско-английский словарь > голой овцы не стригут
-
93 голому разбой не страшен
Set phrase: the beggar may sing before the thief (before a footpad) (дословно: Нищий может петь в лицо вору)Универсальный русско-английский словарь > голому разбой не страшен
-
94 голый-что святой: не боится беды
Set phrase: a beggar can never be bankrupt (дословно: Бедняк никогда не обанкротится)Универсальный русско-английский словарь > голый-что святой: не боится беды
-
95 девальвация типа сделай соседа нищим
General subject: (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта. Подобного р Beggar-thy-neighbor devaluationУниверсальный русско-английский словарь > девальвация типа сделай соседа нищим
-
96 детская игра в карты
General subject: beggar my neighborУниверсальный русско-английский словарь > детская игра в карты
-
97 детская игра, в которой победитель захватывает все карты побеждённого
General subject: beggar-my-neighbourУниверсальный русско-английский словарь > детская игра, в которой победитель захватывает все карты побеждённого
-
98 детская считалочка
Botanical term: Tinker Tailor (Tinker, Tailor, Soldier, Sailor, Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief.)Универсальный русско-английский словарь > детская считалочка
-
99 довести до нищеты
1) General subject: beg, beggar, depauperate, distress, pauperize, reduce to begging, reduce to beggary2) Economy: reduce to poverty -
100 доводить до нищеты
General subject: beg, beggar, depauperate, pauperize, distress, impoverish, plunge into poverty, reduce to beggary, reduce to beggingУниверсальный русско-английский словарь > доводить до нищеты
См. также в других словарях:
beggar — ► NOUN 1) a person who lives by begging for food or money. 2) informal a person of a specified type: lucky beggar! ► VERB ▪ reduce to poverty. ● beggar belief (or description) Cf. ↑beggar description ● … English terms dictionary
beggar — [n1] person asking for charity asker, borrower, bum, deadbeat, hobo, mendicant, panhandler, rustler, scrounger, supplicant, supplicator, tramp, vagabond; concepts 412,423 beggar [n2] person in financial trouble alms person, bankrupt, dependent,… … New thesaurus
beggar — [beg′ər] n. [ME beggere < OFr begard: see BEG] 1. a person who begs, or asks for charity, esp. one who lives by begging; mendicant 2. a person who is very poor; pauper 3. Chiefly Brit. a person; fellow: often used jokingly or affectionately vt … English World dictionary
Beggar — Beg gar, n. [OE. beggere, fr. beg.] 1. One who begs; one who asks or entreats earnestly, or with humility; a petitioner. [1913 Webster] 2. One who makes it his business to ask alms. [1913 Webster] 3. One who is dependent upon others for support;… … The Collaborative International Dictionary of English
Beggar — Beg gar, v. t. [imp. & p. p. {Beggared}; p. pr. & vb. n. {Beggaring}.] 1. To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared himself. Milton. [1913 Webster] 2. To cause to seem very poor and inadequate. [1913 Webster] It beggared all… … The Collaborative International Dictionary of English
beggar — index deplete, parasite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beggar — I UK [ˈbeɡə(r)] / US [ˈbeɡər] noun [countable] Word forms beggar : singular beggar plural beggars someone who is very poor and lives by asking people for money or food • lucky/lazy/cheeky etc beggar British spoken used in a friendly way for… … English dictionary
beggar — This is unlikely to have its literal meaning of one who begs when used vocatively. ‘Lucky beggar!’ said to a friend simply means lucky person. ‘You little beggar’ addressed to a child is similar to ‘you little horror’ or ‘you little terror’.… … A dictionary of epithets and terms of address
beggar — beg|gar1 [ˈbegə US ər] n 1.) someone who lives by asking people for food and money ▪ the beggars on the streets 2.) lucky/lazy/cheeky etc beggar BrE spoken used when speaking to or about someone you like ▪ How s Dave? The lucky beggar s in the… … Dictionary of contemporary English
beggar — {{11}}beggar (n.) c.1200, from O.Fr. begart, originally a member of the Beghards, lay brothers of mendicants in the Low Countries, from M.Du. beggaert mendicant, of uncertain origin, with pejorative suffix (see ARD (Cf. ard)). Cf. BEGUINE (Cf.… … Etymology dictionary
beggar — 1 noun (C) 1 someone who lives by asking people for food and money: There s been a huge increase in the number of beggars on London s streets. 2 lucky/lazy/cheeky etc beggar BrE spoken used to describe someone who you think is lucky, lazy etc, in … Longman dictionary of contemporary English