Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

begeistern

См. также в других словарях:

  • begeistern — begeistern …   Deutsch Wörterbuch

  • Begeistern — Begeistern, verb. reg. act. 1. * Eigentlich, mit Geist, d.i. Leben versehen, beleben, beseelen. Die feurigen Liebesseufzer, mit welchen sie, wenn es möglich, seine erstarrte Gebeine begeistern würde, Gryph. In dieser Bedeutung ist es im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • begeistern — V. (Mittelstufe) jmdn. mit enthusiastischer Zustimmung erfüllen Beispiele: Er hat uns mit seinem Spiel begeistert. Sein neuer Roman begeistert nicht besonders. begeistern V. (Aufbaustufe) bei jmdm. großes Interesse für etw. wecken Beispiele: Mein …   Extremes Deutsch

  • begeistern — ↑elektrisieren, ↑enthusiasmieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • begeistern — begeistern, Begeisterung ↑ Geist …   Das Herkunftswörterbuch

  • begeistern — anregen; befruchten; inspirieren; bereichern; anspornen; motivieren; hinreißen; mitreißen; vom Hocker reißen (umgangssprachlich); vom Hocker hauen ( …   Universal-Lexikon

  • begeistern — be·geis·tern; begeisterte, hat begeistert; [Vt/i] 1 (jemanden) begeistern jemanden so beeindrucken, dass er ein starkes Gefühl der Bewunderung oder Freude empfindet und dieses meist offen zeigt: Der Pianist begeisterte (die Zuhörer) durch sein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • begeistern — anregen, anstacheln, aufpeitschen, aufputschen, bezaubern, entzücken, erfreuen, fesseln, gefangen nehmen, gewinnen, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann ziehen, mit Begeisterung erfüllen, mitreißen, motivieren; (geh.): bannen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • begeistern — be|geis|tern ; ich begeistere; sich begeistern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • begeistern — begeisternrefl sichbetrinken;zechen.DerBetreffendegibtsichmitWeingeistab.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • begeistern — begeistere …   Kölsch Dialekt Lexikon

Книги