Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

began

  • 1 begin

    [bi΄gin] v սկսել. begin reading սկսել կարդալ. begin with նախ և առաջ. Let’s begin Սկսենք. begin at the beginning սկզբից սկսել. begin at the wrong end սխալ/ոչ այն տեղից սկսել. begin over նորից սկսել. begin the day off այդ օրը բացակայելու թույլտվություն խնդրել. Well begun is half done Լավ սկիզբը գործի կեսն է. The comcert began at 6 o’clock Համերգը սկսվեց ժամը 6-ին. It began to rain Անձրև սկսվեց

    English-Armenian dictionary > begin

  • 2 circle

    I
    [΄sə:kl] n շրջան, շրջանակ, շրջագիծ. the family circle ընտանեկան շրջան. high political circles բարձր քաղաքական շրջաններ. business circles գործարար շրջաններ/ոլորտներ. a study circle խմբակ (ուսումնական). Arctic circle Հյուսիսային Բևեռային շրջան. a vicious circle արատավոր շրջան. dress/first/upper circle թատր. բելէտաժ. ներքևի/վերևի յարուս. parquet circle ամֆիթատրոն. come full circle ավարտել շրջանը. Everything began to go round in circles Գլուխս պտտվեց, Գլխապտույտ ունեցա
    II
    [΄sə:kl] v պտտվել, պտույտներ տալ. The aeroplane circled the town Ինքնաթիռը պտտվում էր քաղաքի վրայով. circle a lake լճի շուրջը պտտվել: The cosmonaut circled the Earth several times Տիեզերագնացը մի քանի անգամ պտտվեց Երկրի շուրջը

    English-Armenian dictionary > circle

  • 3 crowd

    I
    [kraud] n ամբոխ. խսկց. խումբ, բազմություն. the crowd ցածր խավերը. in crowds խմբերով. get lost in the crowd ամբոխի մեջ կորչել. The crowd began to break up Ամբոխը սկսեց ցրվել. push through the crowd ամբոխի միջով հրելով անցնել. I don’t care for their crowd Ինձ չի հետաքրքրում/դուր չի գալիս նրանց ըն կերու թյունը. crowd scene թատր. մասսայական տեսա րան
    II
    [kraud] v լեփ լեցուն լցվել. The street was crowded Փողոցը լիքն էր մարդկանցով. The bus was crowded Ավտոբուսը լեփ լեցուն էր. be crowded in the flat բնակարանը նեղվածք լինել. (խցկել) We crowded everything into the cupboard Մենք ամեն ինչ խցկեցինք պահարանի մեջ. a week crowded with events իրադար ձու թյուններով հարուստ շաբաթ. (խռնվել, խմբվել) crowd round smb մեկի շուրջը խմբվել. We all crowded into his study Մենք բոլորս լցվեցինք նրա առանձնասենյակը. Memories crowded in upon me Ինձ համակեցին հիշողությունները

    English-Armenian dictionary > crowd

  • 4 flow

    I
    [fləu] n հոսանք, ընթացք. շիթ. հորդում, զեղում. ebb and flow տեղատվություն և մակըն թացություն. t raffic flow երթևեկություն. a flow of words բառերի հոսք. a steady flow ան ըն դ հատ հոսանք. flow of spirits կենսու րա խու թյուն. flow of information տեղեկատվության հոսք
    II
    [fləu] v հոսել. water began to flow ջուրը սկսեց հոսել. Money flowed in փխբ. Փողը հոսում էր. People flowed in/out of the hall Մարդկային հոսանքը լցվում էր/հեռանում էր դահ լիճից. Tears flowed from her eyes Նրա աչքե րից արցունքներ էին հոսում

    English-Armenian dictionary > flow

  • 5 pall

    I
    [pɔ:l] n ծածկոց (դագաղի). թանձր / մռայլ քող. փխբ. ծածկույթ. under a pall of snow ձյան ծածկույթի տակ. a pall of smoke ծխի ամպ
    II
    [pɔ:l] v հոգնեցնել, ձանձրացնել. համը հանել. These stories began to pall Այս պատ մությունները սկսեցին ձանձրացնել

    English-Armenian dictionary > pall

  • 6 proceeding

    [prə΄si:diŋ] n արարք, վարմունք. քայլ. a strange proceeding տարօրինակ արարք. a rather doubtful proceeding բավական կասկածելի գործ. proceedings գործողություններ, իրադա րձություններ. take no part in proceedings իրադարձություններին չմասնակցել. proceedings began at 3 oclock Ժողովը սկսվեց ժամի երեքին. legal proceedings իրավ. դատավարություն. take/drop legal proceeding դատական գործ հարուցել/կարճել. divorce proceeding ամուսնալուծության գործ

    English-Armenian dictionary > proceeding

  • 7 spit

    I
    [spit] n աշխրգ. ցամաքալեզվակ. երկա րա ձիգ առափնյա ծանծաղուտ. շամփուր, շիշ
    II
    [spit] n թուք, թքածը. the dead spit of մեկի իսկական պատկերը. քթից ընկած
    [spit] v թքել (նաև spit out/up) spit blood արյուն թքել. spit at թշնամաբար վերաբերվել. spit it out! Շուտ ասա՛, մի՛ ծածկիր. spit in one’s face երեսին թքել. (ֆշշացնել) The cat spat at the dog Կատուն ֆշշացրեց շան վրա. (թշշալ) The meat is spitting in the pan Միսը թշշում է տապակի մեջ. It began to spit Սկսեց անձրև կաթել/անձրևել

    English-Armenian dictionary > spit

  • 8 thus

    [ðʌs] adv այսպես, այսպիսով, հետև աբար. thus and thus այսպես և այսպես. thus far մինչև այս տեղ/այժմ, առայժմ. He began thus Նա սկսեց հետևյալ ձևով/կերպ. thus much այդքան, այդչափ

    English-Armenian dictionary > thus

  • 9 wander

    [΄wɔndə] v թափառել. դեգերել. wander round the park/over countryside/from place to place թափառել զբոսայգում/արվար ձան ներում/տեղից տեղ. He wandered off towards the sea Նա դանդաղորեն գնաց դեպի ծով. wander into a bookshop գրախանութ անցնել. (շեղվել) wander from the point թեմայից շեղվել. His thoughts began to wander Մտքերը ցրվեցին. (զառանցել) He is wandering Նա զառանցում է

    English-Armenian dictionary > wander

  • 10 waver

    [΄weivə] v տատանվել, երերալ. տեղի տալ. His voice wavered Նրա ձայնը երերաց. waver between going and staying տատանվել գնալ թե չգնալ. His courage began to waver Նրա արիությունը տեղի տվեց

    English-Armenian dictionary > waver

  • 11 whirr

    [wə:]
    1. n բզզոց, դժժոց, ճռռոց.
    2. v բզզալ. դժժալ, ճռռալ. The camera began to whirr Կի նոխցիկն սկսեց բզզալ/աղմկել

    English-Armenian dictionary > whirr

См. также в других словарях:

  • began — the past tense of begin …   Usage of the words and phrases in modern English

  • began — p.t. of BEGIN (Cf. begin) …   Etymology dictionary

  • bēgan — *bēgan, *bæ̅gan germ., stark. Verb: nhd. streiten; ne. fight (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Etymologie: idg. *bʰēgʰ , *bʰōgʰ , Verb, streiten …   Germanisches Wörterbuch

  • began — [bē gan′, bigan′] vi., vt. pt. of BEGIN …   English World dictionary

  • Began — Begin Be*gin , v. i. [imp. & p. p. {Began}, {Begun}; p. pr. & vb. n. {Beginning}.] [AS. beginnan (akin to OS. biginnan, D. & G. beginnen, OHG. biginnan, Goth., du ginnan, Sw. begynna, Dan. begynde); pref. be + an assumed ginnan. [root]31. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • begán — irreg v/t to go over, traverse; get to, come by, fall into; go to, visit, care for, cultivate; inhabit, occupy; surround, beset, overrun; practice, do, engage in, perform, attend to, be diligent about; honor, serve, worship; profess; on borh… …   Old to modern English dictionary

  • BEGAN — past of BEGIN. * * * past tense of ↑begin * * * began [began] [bɪˈɡæn] ; [bɪˈɡæn] past tense of ↑begin * * * began (bɪˈgæn) pa. tense of …   Useful english dictionary

  • Began — Original name in latin Began Name in other language Began State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.0963 latitude 112.4813 altitude 6 Population 0 Date 2012 01 20 …   Cities with a population over 1000 database

  • began — [[t]bɪgæ̱n[/t]] Began is the past tense of begin …   English dictionary

  • Began Jarwar — Union Councils name = Began Jarwar caption = Begin Jarwar is located in the south of the district. province = Sindh district = Tando Allahyar tehsil = Chamber nazim = Haji Abdullah Daudani naib nazim = population = 41,890 coordinates = Began… …   Wikipedia

  • began — /bi gan /, v. pt. of begin. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»