Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

beg+someone's+pardon

  • 1 beg someone's pardon

    (to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) demander pardon à

    English-French dictionary > beg someone's pardon

  • 2 pardon

    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) pardonner
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) gracier
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) pardon?
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) grâce, amnistie
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) pardon?
    - I beg your pardon - pardon me

    English-French dictionary > pardon

  • 3 TLACECELTIA

    tlaceceltia > tlaceceltih. -.
    *\TLACECELTIA v.t. tê-., demander pardon à quelqu'un, calmer quelqu'un, apaiser les émotions de quelqu'un.
    Esp., se le pide disculpas, se le ofrece algo para calme... lo convence (T209).
    Angl., to beg someone's pardon, to calm someone, to cool someone's emotions.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACECELTIA

См. также в других словарях:

  • beg someone's pardon — express polite apology I beg your pardon for intruding …   Useful english dictionary

  • beg — [ beg ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to ask for help, an opportunity, etc. in a way that shows you want it very much: Don t go! he begged. beg someone (not) to do something: She had written a letter begging him to come back. We begged… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pardon — 1 interjection especially BrE 1 used when you want someone to repeat something because you did not hear it: Pardon, you ll have to talk louder, I can t hear you. | Is it hanging up in your bedroom? Pardon? I said is it in your bedroom? 2 used to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pardon — par|don1 S2 [ˈpa:dn US ˈpa:rdn] interjection also .pardon me 1.) used when you want someone to repeat something because you did not hear it ▪ Hurry up Jonathan! Pardon? I said hurry up! see usage note ↑excuse1 2.) BrE used to say sorry after you… …   Dictionary of contemporary English

  • beg — [[t]be̱g[/t]] begs, begging, begged 1) VERB If you beg someone to do something, you ask them very anxiously or eagerly to do it. [V n to inf] I begged him to come back to England with me... [V to inf passive] I begged to be allowed to leave... [V …   English dictionary

  • beg */*/ — UK [beɡ] / US verb Word forms beg : present tense I/you/we/they beg he/she/it begs present participle begging past tense begged past participle begged 1) a) [intransitive/transitive] to ask for help, an opportunity etc in a way that shows you… …   English dictionary

  • beg — [beg] v past tense and past participle begged present participle begging ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ask)¦ 2¦(money/food)¦ 3¦(animal)¦ 4 I beg your pardon 5 I beg to differ 6 beg the question 7 be going begging 8 beg, borrow, or steal ▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • beg — [beg] verb [I/T] 1) to ask for something in a way that shows you want it very much She had written a letter begging him to come back.[/ex] We begged her for another chance.[/ex] ‘Don t go! he begged.[/ex] 2) to ask people for money or food… …   Dictionary for writing and speaking English

  • pardon — [[t]pɑ͟ː(r)d(ə)n[/t]] pardons, pardoning, pardoned 1) CONVENTION (formulae) You say Pardon? or I beg your pardon? or, in American English, Pardon me? when you want someone to repeat what they have just said because you have not heard or… …   English dictionary

  • beg — verb 1 I beg your pardon spoken a) used to say sorry when you have made a mistake, or said something wrong or embarrassing: Oh, I beg your pardon. I thought you meant next Tuesday. b) used to show that you strongly disagree with something that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pardon — par|don1 [ pardn ] verb transitive to officially forgive someone for committing a crime and free them from prison a. to forgive someone for doing or saying something bad or unpleasant: Please pardon the mess in the back room. if you ll pardon the …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»