Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

before

  • 1 before

    пред да, пред, веќе, во присуство на, во минатото
    * * *
    1. adv порано; before long наскоро;
    2. prep пред, до; before the war пред (до) војната; don't leave before seeing me немој да се заминеш пред да ме видиш;
    3. prep пред; before the court пред суд; shortly before the war пред војната; *before his time пред своето време;
    4. conj пред да; he interrupted me before I said anything тој ме прекина пред да било што да му реков; he finished the problem before I did тој ја заврши задачата пред мене; adv. напред, однапред;
    2. порано, пред, веќе; before long - наскоро; long before - многу одамна; pren.. однапред, пред;
    2. напред conj. пред да;
    2. порадо отколку; пред; порано

    English-Macedonian dictionary > before

  • 2 before long

    набргу, наскоро
    * * *
    брзо before one’s time прерано

    English-Macedonian dictionary > before long

  • 3 before this

    веќе порано before you can say knife дури да трепнеш, за момент

    English-Macedonian dictionary > before this

  • 4 before now

    порано, до сега

    English-Macedonian dictionary > before now

  • 5 before you can say knife

    за момент, дури да трепнеш

    English-Macedonian dictionary > before you can say knife

  • 6 bring before

    phr.v. bring sb/sth before изведува некого/нешто пред (суд/одбор/комисија) (за разгледување/дискутирање/пресуда) bring down phr.v. 1. симнува, спушта (авион); срушува, соборува (авион/власт/диктатор); застрелува (птица/животно)
    2. смалува, намалува (цени/инфлација/животни трошоци)
    3. math. пренесува (број) bring crime home to sb докажува некому нечија вина bring home the bacon (sl) успева, заработува; заработува, успева

    English-Macedonian dictionary > bring before

  • 7 long before

    многу одамна
    * * *
    многу порано conj. што побргу

    English-Macedonian dictionary > long before

  • 8 never before

    English-Macedonian dictionary > never before

  • 9 the day before yesterday

    English-Macedonian dictionary > the day before yesterday

  • 10 to lay before one

    English-Macedonian dictionary > to lay before one

  • 11 to set before

    English-Macedonian dictionary > to set before

  • 12 carry all before one

    се носи пред себе, збришува се

    English-Macedonian dictionary > carry all before one

  • 13 day before yesterday

    завчера

    English-Macedonian dictionary > day before yesterday

  • 14 the year before last

    преклани

    English-Macedonian dictionary > the year before last

  • 15 ago

    порано
    * * *
    порано; adv. (кој бил) пред; long ago - одамна; пред ago; before; in front(ahead)of пред; порано ago; before; past(in the) порано; пред; некогаш

    English-Macedonian dictionary > ago

  • 16 gobefore

    phr.v. 1. се јавува пред, претходи: This has nothing to do with what went before Ова нема никаква врска со она што претходно беше кажано
    2. се појавува пред: Your suggestion will go before the committee Вашиот предлог ќе оди пред комисијата

    English-Macedonian dictionary > gobefore

  • 17 accessory

    додатен, помошен
    * * *
    помошен, додатен; помошен; додатен, помошен, помагач, соучесник; n
    1. (legal) соучесник, помошник
    adj. accessory before (after) the fact соучесник пред (после) чинот (cf. accomplice) ;
    2. споредна работа; accessoryies прибор ;
    3. see: option ;3; a
    1. соучеснички ;
    2. спореден, акцесорен

    English-Macedonian dictionary > accessory

  • 18 as

    како на пример, исто толку, иако, колку и да
    бидејќи, затоа што, како, како што
    * * *
    adv. 1. as + adjective + as придавка + колку; исто толку + придавка + колку: Vm as tall as you Jас сум висок колку тебе
    2. како
    Аs before she... Исто како порано таа...
    conj бидејќи, затоа што, како, како што; колку и да, како на пример, исто толку, исто така;
    adv. како
    2. така; as...as - исто така... како; aswell as - со иста мера како и
    adj. well - слободно, повели;
    3. како (во својство); pron. кој conj. кога;
    2. бидејќи, доколку, колку;
    3. колку, иако; аs if, as though - како и да е
    adj. to - as for што се однесува до
    adj. if were - што и да е; како as a matter of fact всушност as a rule по правило, редовно; редовно as a whole во целина

    English-Macedonian dictionary > as

  • 19 back

    одзади, назад, наназад
    n зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднина
    бек (фудбал)
    * * *
    n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;
    2. наслон;
    3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;
    4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;
    5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a
    1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;
    2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;
    3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;
    4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get

    English-Macedonian dictionary > back

  • 20 blitz

    големи активност (сл), блиц напад
    v врши блиц напад
    * * *
    n. 1. mil. ненадеен (воздушен) напад; carry out a blitz on enemy targets изведува ненадеен напад врз непријателски цели
    2. have a blitz on се нафрла врз: I have to have a blitz on my room before my mother arrives морам на брзинка да ја средам собата пред да дојде мајка ми; n 1. see blitzkrieg;
    2. ненадејно напаѓање; blitz II v tr ненадејно и јако бомбардирање

    English-Macedonian dictionary > blitz

См. также в других словарях:

  • Before — Be*fore , prep. [OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be + foran, fore, before. See {Be }, and {Fore}.] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [1913 Webster] His angel, who shall… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Before — «Before» Сингл Pet Shop Boys из альбома Bilingual Выпущен 22 апреля, 1996 года Формат CD Записан 1995 Жанр Электро …   Википедия

  • before — [bē fôr′, bifôr′] adv. [ME biforen < OE beforan < be , BY + foran,FORE] 1. in advance; in front; ahead 2. in the past; previously [I ve heard that song before] 3. at an earlier time; sooner [come at ten, not before] prep …   English World dictionary

  • before — before, ahead, forward are comparable when they mean in advance, especially in place or in time. Before is more commonly used in reference to time than to place. Its most frequent implication is previousness or priority {I have heard that before} …   New Dictionary of Synonyms

  • Before — Be*fore , adv. 1. On the fore part; in front, or in the direction of the front; opposed to {in the rear}. [1913 Webster] The battle was before and behind. 2 Chron. xiii. 14. [1913 Webster] 2. In advance. I come before to tell you. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • before — be·fore prep 1: in the presence of then personally appeared before me 2: to be judged or acted on by a case before the court a bill coming up before Congress Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 19 …   Law dictionary

  • Before Me — Studioalbum von Gladys Knight Veröffentlichung 2006 Label Verve …   Deutsch Wikipedia

  • before — O.E. beforan before, in front of, in the presence of, in former times, from P.Gmc. *bi by + *forana from the front, adverbial derivative of *fora (see FOR (Cf. for)). Cf. O.Fris. bifara, O.S. biforan, O.H.G. bifora, Ger. bevor. Contrasting …   Etymology dictionary

  • before — [adv] earlier afore, aforetime, ahead, ante, antecedently, anteriorly, back, before present, ere, fore, former, formerly, forward, gone, gone by, heretofore, in advance, in days of yore, in front, in old days, in the past, past, precendently,… …   New thesaurus

  • before — ► PREPOSITION , CONJUNCTION , & ADVERB 1) during the period of time preceding. 2) in front of. 3) in preference to; rather than. ORIGIN Old English, from BY(Cf. ↑by) + FORE(Cf. ↑fore) …   English terms dictionary

  • before — be|fore1 W1S1 [bıˈfo: US ˈfo:r] conj 1.) earlier than a particular event or action ≠ ↑after ▪ Say goodbye before you go. ▪ I saw her a few days before she died. see usage note ↑ago 2.) so that something does not or cannot happen ▪ Put that money… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»