-
1 before and after
Общая лексика: до и после -
2 before-and-after
"до" и "после" -
3 before-and-after situations
ситуации «до» и «после»а) мет. (связано с оценкой воздействия какого-л. фактора, когда которое выявляется путем сравнения ситуаций до и после)Let's create a diagram which will allow us to visualise the before and after situations. — Нарисуем диаграмму, которая позволит нам наглядно представить различие между первой и второй ситуациями.
б) рекл. (понятие, связанное с анализом эффективности рекламной компании, при котором сравниваются характеристики спроса на рекламируемый товар до и после рекламной акции)See:Англо-русский экономический словарь > before-and-after situations
-
4 before-and-after test
испытания материала до и после
(напр. облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > before-and-after test
-
5 before-and-after valuation
- оценки «до и после»
оценки «до и после»
Оценки, которые появляются, когда предполагается некоторое изменение в характере оцениваемого актива. Актив сначала оценивается в своем существующем состоянии, а затем — на основе изменения, которое будет сделано. Разница между двумя стоимостями может дать меру вероятного выигрыша или потерь, обусловленных изменением
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > before-and-after valuation
-
6 before and after method
Макаров: метод "до и после" (метод определения массы сухого вещества и химического состава корма до и после выпаса животных)Универсальный англо-русский словарь > before and after method
-
7 before and after pump
Морской термин: комбинированный насос для прокачки дизеля -
8 before-and-after situations
Реклама: ситуации до и послеУниверсальный англо-русский словарь > before-and-after situations
-
9 before-and-after study
Универсальный англо-русский словарь > before-and-after study
-
10 before-and-after test
-
11 before and after pump
-
12 before-and-after test
English-Russian dictionary on nuclear energy > before-and-after test
-
13 before-and-after research
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > before-and-after research
-
14 look before and after
глубоко обдумывать, размышлять [шекспировское выражение; см. цитату]Hamlet: "...What is a man, If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed? a beast, no more. Sure, He that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and godlike reason To fust in us unus'd... " (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act IV, sc. 4) — Гамлет: "...Что человек, когда он занят только Сном и едой? Животное, не больше. Тот, кто нас создал с мыслью столь обширной, Глядящей и вперед и вспять, вложил в нас Не для того богоподобный разум, Чтоб праздно плесневел он... " (перевод М. Лозинского)
The artist is looking before and after as he sets down his portrait... (J. B. Priestley, ‘All about Ourselves’, ‘Photographs’) — Художник принимается за свой портрет только после долгих, глубоких размышлений...
-
15 Convention \(No. 3\) concerning the Employment of Women before and after Childbirth
док.эк. тр., юр. конвенция "О найме женщин до и после родов" № 3, 1919 г.* (конвенция Международной организации труда; устанавливает различного рода льготы для женщин-матерей, такие как предоставление отпуска по беременности и родам, запрет привлечения к ночным и сверхурочным работам и т. п.)Syn:ILO Convention No 3, ILO Convention (No 3) concerning the Employment of Women before and after ChildbirthSee:Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 3\) concerning the Employment of Women before and after Childbirth
-
16 ILO Convention \(No. 3\) concerning the Employment of Women before and after Childbirth
док.эк. тр., юр. = Convention (No. 3) concerning the Employment of Women before and after ChildbirthАнгло-русский экономический словарь > ILO Convention \(No. 3\) concerning the Employment of Women before and after Childbirth
-
17 potentiometric performance and interfacial kinetics of neutral ionophore based ISE membranes in interfering ion solutions before and after contact with primary ions
Универсальный англо-русский словарь > potentiometric performance and interfacial kinetics of neutral ionophore based ISE membranes in interfering ion solutions before and after contact with primary ions
-
18 Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth
Международное право: Конвенция в отношении найма на работу женшин до и после родовУниверсальный англо-русский словарь > Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth
-
19 Ghost Before and After
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Ghost Before and After
-
20 Before Birth and After Birth the Virgin
Универсальный англо-русский словарь > Before Birth and After Birth the Virgin
См. также в других словарях:
Before and after Science — Infobox Album | Name = Before and after Science Type = Album Artist = Brian Eno Released = December 1977 Recorded = Basing St Studios, London Conny s Studio, Cologne 1977 Genre = Art rock, Ambient Length = 39:30 Label = E.G. Records Producer =… … Wikipedia
Before and After (film) — For the episode, see Before and After (VOY). Infobox Film name = Before and After caption = director = Barbet Schroeder producer = Barbet Schroeder Susan Hoffman writer = Rosellen Brown (novel) Ted Tally narrator = starring = Meryl Streep Liam… … Wikipedia
Joint Inquiry into Intelligence Community Activities before and after the Terrorist Attacks of September 11, 2001 — The Joint Inquiry into Intelligence Community Activities before and after the Terrorist Attacks of September 11, 2001 is the official name of the inquiry conducted by the Senate Select Committee on Intelligence and the House Permanent Select… … Wikipedia
Before Everything & After — Infobox Album | Name = Before Everything After Type = Album Artist = MxPx Released = September 16, 2003 Genre = Christian punk Length = 47:04 Label = A M Producer = Ron Fair Dave Jerden Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Before Became After — Infobox Album | Name = Before Became After Type = Album Artist = Proto Kaw Released = 5 April, 2004 Recorded = 2003 2004 Genre = Progressive rock Length = 65:34 Label = InsideOut Producer = ? Last album = Early Recordings from Kansas 1971 1973… … Wikipedia
Peace plans offered before and during the Bosnian War — Four major peace plans were offered before and during the Bosnian Herzegovina War, commonly known as the Bosnian War, by European Community (EC) and United Nations (UN) diplomats before the conflict was settled by the Dayton Agreement in 1995.… … Wikipedia
After — indicates in common language a connection in time and/or location between 2 situations.It may also refer to: *After (novel), a book by Francine Prose * After... (visual novel) , a visual novel * After... (film) , a 2006 thriller film about urban… … Wikipedia
Before & After — For the episode, see Before and After (VOY). For the 1996 film, see Before and After (film). Infobox Album | Name = Before After Type = Album Artist = The Wannadies Released = 2002 Recorded = ?? Genre = Alternative rock Length = ??:?? Label =… … Wikipedia
After the Heat — Infobox Album | Name = After the Heat Type = Album Artist = Eno Moebius Roedelius Released = 1978 Recorded = 1978? Genre = Ambient Length = 40:19 Label = Sky Records Producer = Brian Eno, Dieter Moebius, Hans Joachim Roedelius, Conny Plank… … Wikipedia
Text and rubrics of the Roman Canon — Before the 1970 revision of the Roman Missal, the Mass had, in the Roman Rite, only one Anaphora or Eucharistic Prayer, which was referred to as the Canon of the Mass. Since the 1970 revision, which made only minimal changes in the text, but… … Wikipedia
And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… … Wikipedia