-
21 до удержания налога
«налог на загрязнение» — pollution tax
Русско-английский большой базовый словарь > до удержания налога
-
22 до вычета налога
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > до вычета налога
-
23 налог
-
24 прибыль до налогообложения
before-tax income/profit, income/profit before tax, pretax earnings4000 полезных слов и выражений > прибыль до налогообложения
-
25 до вычета налогов (о сумме)
before tax, pretax4000 полезных слов и выражений > до вычета налогов (о сумме)
-
26 балансовая прибыль
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > балансовая прибыль
-
27 до вычета налога
before tax; pretax© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > до вычета налога
-
28 доход без удержания
Русско-Английский новый экономический словарь > доход без удержания
-
29 прибыль до налогообложения
1) General subject: income before income tax2) Accounting: before-tax income, income before tax, pretax earnings, profit before tax, profit before taxation, pre-tax profit3) Finances: earnings before tax, EBT4) Taxes: pretax profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль до налогообложения
-
30 прибыль до уплаты налога
1) General subject: PBT (profit before tax) (до налогообложения), before-tax profits2) Business: before-tax profit, profit before taxУниверсальный русско-английский словарь > прибыль до уплаты налога
-
31 прибыль до уплаты налогов
1) Economy: before-tax profit, profit before tax, EBT (earnings before taxes)2) Insurance: net-of-tax earnings, pre-tax earningsУниверсальный русско-английский словарь > прибыль до уплаты налогов
-
32 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
33 налог
сущ.duty;tax- налог на недвижимость
- налог на прибыль
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- взимать налог
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- снижать налогвзимание \налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
до вычета \налога — before tax
за вычетом \налога — after tax
не подлежащий обложению \налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt
облагаемый \налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
облагать \налогом — to impose (lay) a tax (on)
обложение \налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от \налога — bonification
подлежать обложению \налогом — to be liable (subject) to a tax; be taxable
уклонение от уплаты \налога — tax evasion
-
34 доход до уплаты налогов
1) Economy: before-tax income, gross yield, income before tax, pre-tax income, pretax earnest2) Business: income before taxesУниверсальный русско-английский словарь > доход до уплаты налогов
-
35 прибыли после уплаты налогов
1. aftertax profit2. profit after taxРусско-английский большой базовый словарь > прибыли после уплаты налогов
-
36 валовая прибыль
1) General subject: gross margin, gross profit, gross return, total profit2) Law: gross margin over direct costs3) Economy: contribution (разность между выручкой и переменными издержками), gross proceeds, gross profit margin, profit contribution4) Accounting: GP (gross profit), gross earnings, gross income, gross margin (как правило, в процентном выражении), gross margin (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross margin from sales (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross profit (сокр. GP), gross profit (также gross margin - англ.), income before income tax5) Oil: gross operational profit6) Advertising: contribution margin7) Business: carried interest, contribution, profit in gross8) Management: earnings gross9) EBRD: net income before tax, pre-tax profit -
37 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
38 налог
м. tax«налог на загрязнение» — pollution tax
-
39 прибыль до уплаты налога
«налог на загрязнение» — pollution tax
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль до уплаты налога
-
40 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
См. также в других словарях:
before-tax — beˈfore tax adjective TAX relating to the amount that has been earned before tax is paid on it: • This accounted for 6% of their before tax income. • Their before tax profits rose sharply last year. * * * before tax UK US adjective [before noun]… … Financial and business terms
before tax — phrase an amount of money before tax is the amount that you earn or receive before you have paid tax on it profits of £30 million before tax Thesaurus: relating to tax and taxationhyponym Main entry: tax … Useful english dictionary
before tax — an amount of money before tax is the amount that you earn or receive before you have paid tax on it profits of £30 million before tax … English dictionary
before-tax contributions — The portion of an employee s salary contributed ( contribution) to a retirement plan before federal income taxes are deducted; this reduces the individual s gross income for federal tax purposes. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Before-tax profit margin — The ratio of net income before taxes to net sales. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
before-tax profit margin — The ratio of net income before taxes to net sales. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
profit before tax — ˌprofit before ˈtax abbreviation PBT noun [countable, uncountable] ACCOUNTING TAX a company s profit before tax has been taken away: • The company reported a half year profit before tax of £72m. * * * profit … Financial and business terms
Profit Before Tax - PBT — A profitability measure that looks at a company s profits before the company has to pay corporate income tax. This measure deducts all expenses from revenue including interest expenses and operating expenses, but it leaves out the payment of tax … Investment dictionary
Tax profit — or taxable profit is used to distinguish between accounting profit or earnings (the number that is generally referred to in financial results for public companies and quoted in the press). Taxable profit is the number that is used to calculate… … Wikipedia
Earnings before Tax (EBT) — Kennzahl, die den Vergleich der Ertragskraft von Unternehmen bereinigt von den Verzerrungen unterschiedlicher (Erfolgs )Steuersysteme ermöglicht. Das EBT wird errechnet, indem von den ⇡ Earnings before Interest and Tax (EBIT) der Saldo aus… … Lexikon der Economics
Earnings Before Tax - EBT — An indicator of a company s financial performance calculated as: = Revenue Expenses (excluding tax) EBT provides a level measure to compare companies in different tax jurisdictions … Investment dictionary