-
1 его руки обагрены кровью
pron1) gener. an seinen Händen klebt Blut, seine Hände sind mit Blut besudelt, seine Hände triefen von BlutУниверсальный русско-немецкий словарь > его руки обагрены кровью
-
2 запятнанный
-
3 запятнанный преступлением
adjlaw. mit einer Straftat befleckt, schuldbeflecktУниверсальный русско-немецкий словарь > запятнанный преступлением
-
4 он запятнал свою совесть
Универсальный русско-немецкий словарь > он запятнал свою совесть
-
5 у него нечистая совесть
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него нечистая совесть
См. также в других словарях:
befleckt — befleckt:1.⇨fleckig(1)–2.mitBlutb.:⇨blutig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
befleckt — beschämt; gebrandmarkt … Universal-Lexikon
beschämt — befleckt; gebrandmarkt … Universal-Lexikon
Unbefleckt — Unbefleckt, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von befleckt, nicht befleckt, auch im figürlichen Verstande. Ein unbeflecktes Gewissen, welches sich keiner vorsetzlichen Schuld bewußt ist. Ein unbefleckter Wandel. In engerer Bedeutung, von keinen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blutbefleckt — blutig * * * blut|be|fleckt 〈Adj.〉 1. mit Blut befleckt 2. 〈fig.〉 an jmds. Tod schuldig * * * blut|be|fleckt <Adj.>: mit Blut befleckt. * * * blut|be|fleckt <Adj.>: mit Blut befleckt: e Hände … Universal-Lexikon
fleckig — a) befleckt, beschmutzt, nicht sauber, schmutzig, unsauber, verfleckt, verschmutzt, voller Flecke; (geh.): verunreinigt; (ugs.): dreckig; (salopp): versaut; (meist abwertend): besudelt. b) [bunt] gefleckt/gescheckt/gesprenkelt, mit Flecken… … Das Wörterbuch der Synonyme
wamma- Ⅱ — *wamma , *wammaz germ., Adjektiv: nhd. befleckt; ne. stained; Rekontruktionsbasis: got., ae., as.; Etymologie: s. ing. *u̯em , *u̯emə , Verb, s … Germanisches Wörterbuch
Caffe macchiato — Espresso Espresso (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem… … Deutsch Wikipedia
Caffè — Espresso Espresso (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem… … Deutsch Wikipedia
Caffè corretto — Espresso Espresso (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem… … Deutsch Wikipedia
Caffè lungo — Espresso Espresso (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem… … Deutsch Wikipedia
