-
41 befestigen
beféstigen vt1. (an D) прикрепля́ть, закрепля́ть, крепи́ть, привя́зывать; тех. закрепля́ть, крепи́ть; укрепля́ть2. перен. устарев. укрепля́ть, упро́чивать -
42 befestigen
-
43 befestigen
-
44 befestigen
fixer -
45 befestigen
(an D k D), upevňovat <- nit> -
46 befestigen
bağlamakraptetmeksaptamaktutturmak -
47 befestigen
vtArchitektur & Tragwerksplanung festmachen fix, attach, Beschläge & Einrichtung fix, Beton attach, Holztragwerk attach, mit Latten batten, Infrastruktur & Entwurf Büschung revet, pave, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen attach -
48 befestigen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > befestigen
-
49 befestigen
vtto fix, (mit Schnur, Seil) to attach, (mit Klebestoff) to stick -
50 befestigen
1. to attach2. to brace3. to clamp4. to fasten5. to fix6. to fixate7. to fortify8. to mount9. to pin10. to secure11. to stick1. to attach (to)2. to fasten (to) -
51 Befestigen (Einspannen)
57. Закрепление
D. Befestigen (Einspannen)
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Befestigen (Einspannen)
-
52 Befestigen in mechanischen Haltevorrichtungen
Универсальный немецко-русский словарь > Befestigen in mechanischen Haltevorrichtungen
-
53 mit Bolzen befestigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > mit Bolzen befestigen
-
54 unverrückbar befestigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > unverrückbar befestigen
-
55 aneinander befestigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aneinander befestigen
-
56 drehbar befestigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > drehbar befestigen
-
57 gelenkig befestigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gelenkig befestigen
-
58 mit Hafteisen befestigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Hafteisen befestigen
-
59 mit Kabel befestigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Kabel befestigen
-
60 mit Scharnier befestigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Scharnier befestigen
См. также в других словарях:
Befestigen — Befêstigen, verb. reg. act. fest machen, so wohl in eigentlicher, als figürlicher Bedeutung. Ein Holz an der Wand befestigen. Eine Thür, ein Bret, einen Stein befestigen. Eine Stadt, einen Ort befestigen, ihn mit Festungswerken versehen, oder so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
befestigen — ↑armieren, ↑fixieren, ↑fortifizieren … Das große Fremdwörterbuch
befestigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • festmachen • anbringen Bsp.: • Wir machten den Spiegel an der Wand fest … Deutsch Wörterbuch
befestigen — V. (Mittelstufe) etw. mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o. Ä. an etw. festmachen Synonym: anbringen Beispiele: Er hat die Antenne auf dem Dach befestigt. Die Schlüssel waren an einem Metallring befestigt … Extremes Deutsch
befestigen — festhaften; festhängen; anfügen; stecken; anhängen; feststecken; fixieren; halten; klammern; einspannen; montieren; anbringen; … Universal-Lexikon
befestigen — be·fẹs·ti·gen; befestigte, hat befestigt; [Vt] 1 etwas (an etwas (Dat)) befestigen etwas (z.B. mit Schrauben, Nägeln, einer Schnur) so mit etwas in Kontakt bringen, dass es fest ist: ein Regal an der Wand befestigen; ein Boot an einem Pfahl… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befestigen — 1. anbringen, festmachen, montieren; (schweiz.): verstäten; (bildungsspr.): applizieren; (ugs.): anmachen; (salopp): anknallen, hinmachen; (landsch., auch Fachspr.): fixieren; (veraltet): solidieren. 2. beständig machen, festigen, Festigkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
befestigen — fest: Die germ. Adjektivbildungen mhd. veste, ahd. festi, fasti, niederl. vast, engl. fast, schwed. fast gehen auf idg. *pasto »fest« zurück, auf dem auch gleichbed. armen. hast und wahrscheinlich auch aind. pastyàm »Behausung« (eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Befestigen der Farben — Befestigen der Farben, s. Fixieren der Farben … Lexikon der gesamten Technik
befestigen — befestige … Kölsch Dialekt Lexikon
befestigen — be|fẹs|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung