-
1 befahrbar
befahrbar
(Gewässer) navigable, (Straße) passable [by vehicles], carriageable, trafficable;
• für Hochseeschiffe befahrbar navigable by sea-going vessels;
• nicht befahrbar (Gewässer) unnavigable. -
2 befahrbar
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > befahrbar
-
3 befahrbar
-
4 befahrbar
-
5 befahrbar
befahrbar, s. fahrbar, schiffbar.
-
6 befahrbar
-
7 befahrbar
befahrbar adj araç geçebilir; trafiğe elverişli; MAR sefere elverişli -
8 befahrbar
befahrbar (be)járható -
9 befahrbar
-
10 befahrbar
Adj. Straße: passable, fit for traffic; Fluss: navigable; nicht befahrbar closed ( oder not open) to traffic; der Pass ist im Winter nur mit Schneeketten befahrbar in winter the pass is only accessible with snow chains; wegen Unfall nur einspurig befahrbar traffic is down to a single lane due to an accident; die Brücke ist nur eingleisig befahrbar it’s a single-track bridge; Bankett2 1, Seitenstreifen* * *practicable; passable; drivable; carriageable* * *be|fahr|baradjStraße, Weg passable; Seeweg, Fluss navigablenicht befáhrbar sein (Straße, Weg) — to be closed (to traffic); (wegen Schnee etc auch) to be impassable; (Seeweg, Fluss) to be unnavigable
See:* * *be·fahr·barnicht \befahrbar impassable; NAUT unnavigable* * *Adjektiv passable; navigable <canal, river>nicht befahrbar — impassable/unnavigable
* * *nicht befahrbar closed ( oder not open) to traffic;der Pass ist im Winter nur mit Schneeketten befahrbar in winter the pass is only accessible with snow chains;wegen Unfall nur einspurig befahrbar traffic is down to a single lane due to an accident;* * *Adjektiv passable; navigable <canal, river>nicht befahrbar — impassable/unnavigable
-
11 befahrbar
-
12 befahrbar
-
13 befahrbar
-
14 befahrbar
-
15 befahrbar
-
16 befahrbar
употр. в сочетанияхnicht befahrbar sein — быть закрытым для движения (об участке дороги и т.п.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > befahrbar
-
17 befahrbar
adj1) проезжий; судоходный2) горн. проходимый -
18 befahrbar
прил.1) общ. судоходный, проезжий2) геол. доступный для внутреннего осмотра3) тех. доступный (для осмотра)4) стр. проезжий (о дороге)5) авт. допускающий проезд, пригодный для движения6) горн. проходимый7) дор. удобопроезжий9) дер. проезжий (об участке дороги) -
19 befahrbar
-
20 befahrbar
См. также в других словарях:
befahrbar — befahrbar … Deutsch Wörterbuch
befahrbar — Adj. (Mittelstufe) sich befahren lassend Beispiel: Nach drei Stunden Sperre war die Autobahn wieder befahrbar … Extremes Deutsch
befahrbar — begehbar; zugänglich; erreichbar; betretbar * * * be|fahr|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es befahren kann ● während der Reparaturen ist die Straße nicht befahrbar * * * be|fahr|bar <Adj.>: sich befahren lassend: ein er Weg; die Strecke… … Universal-Lexikon
befahrbar — be·fa̲hr·bar Adj; nicht adv; so beschaffen, dass man darauf fahren kann: Die Passstraße ist im Winter nur selten befahrbar || hierzu Be·fa̲hr·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befahrbar — be|fahr|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Autobahn A3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
BAB 3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 3 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 3 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Allgäuer Alpen — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Canal de Nantes a Brest — Der Canal de Nantes à Brest ist ein Schifffahrtskanal, der die Städte Nantes in der französischen Region Pays de la Loire und Brest in der Region Bretagne miteinander verbindet. Genau besehen führt der Kanal am westlichen Ende nicht bis Brest,… … Deutsch Wikipedia
Canal de Nantes à Brest — Der Kanal bei Malestroit Gewässerkennzahl FR: 100G … Deutsch Wikipedia