-
1 befürchten
v plašiti se, strahovati (-hujem), pribojavati se, biti zabrinut; das Schlimmste (Ärgste) - bojati se najgorega, naj-gore očekivati (-kujem); ich befürchte, du verstehst mich nicht bojim se da me ne razumiješ -
2 Befürchten
n -s, Befürchtung f -, -en bojazan (-zni) f, pribojavanje n; allen -en zum Trotz usprkos svim bojaznima; seinen -en Ausdruck verleihen izraziti bojazan -
3 befahren
(befahrte, befahrt) v (befürchten); ohne - zu müssen bez bojazni, a da se čovjek ne mora bojati; persönlich nichts zu - haben ne imati se čega bojati, ne izvrgavati se nikakvoj pogibli (neugodnosti); nichst Übles - ne doživjeti (-vim) ništa zla; geheimen Widerstand - izložiti se potajnom otporu
См. также в других словарях:
befürchten — befürchten … Deutsch Wörterbuch
Befürchten — Befürchten, verb. reg. act. fürchten, daß etwas geschehen werde. Ich befürchte keine Untreue von ihm. Man befürchtet ein Gewitter. Es ist zu befürchten, er möchte die Arbeit nicht ertragen können. Befürchtest du nicht, daß es geschehen werde? Das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
befürchten — V. (Grundstufe) annehmen, dass etw. Unangenehmes geschehen wird Beispiele: Ich befürchtete das Schlimmste. Eine Rezession ist nicht zu befürchten … Extremes Deutsch
befürchten — Bedenken haben/hegen, die Befürchtung/Besorgnis haben, fürchten; (geh.): argwöhnen, Argwohn hegen, Bedenken tragen, die Befürchtung hegen. * * * befürchten:fürchten·Bedenkenhaben/tragen·Besorgnishegen·argwöhnen·einenArgwohnhaben/hegen♦gehoben:beso… … Das Wörterbuch der Synonyme
befürchten — bibbern (umgangssprachlich); fürchten; (sich) ängstigen; bangen; Angst haben * * * be|fürch|ten [bə fʏrçtn̩], befürchtete, befürchtet <tr.; hat: (Unangenehmes) fürchten: es muss das Schlimmste befürchtet werden. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
befürchten — be·fụ̈rch·ten; befürchtete, hat befürchtet; [Vt] etwas befürchten der Meinung sein, dass etwas Gefährliches oder Unangenehmes geschehen könnte: Er befürchtet, dass er entlassen wird / entlassen zu werden || hierzu Befụ̈rch·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befürchten — be|fụ̈rch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
fürchten — befürchten; bibbern (umgangssprachlich); (sich) ängstigen; bangen; Angst haben * * * fürch|ten [ fʏrçtn̩], fürchtete, gefürchtet: 1. <tr.; hat vor jmdm., vor etwas Angst haben; Unangenehmes ahnen, befürchten … Universal-Lexikon
bibbern — befürchten; fürchten; (sich) ängstigen; bangen; Angst haben; erschauern; frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln … Universal-Lexikon
bangen — befürchten; bibbern (umgangssprachlich); fürchten; (sich) ängstigen; Angst haben * * * ban|gen [ baŋən] <itr.; hat (geh.): in großer Angst, Sorge (um jmdn.) sein: er bangte um seinen kranken Vater, um sein … Universal-Lexikon
Angst haben — befürchten; bibbern (umgangssprachlich); fürchten; (sich) ängstigen; bangen … Universal-Lexikon
