-
21 Beförderung
f <->1) перевозка, транспортировка (чего-л)2) повышение по службе [в должности] -
22 Beförderung
подвоз, перевозить, перевозка, транспорт, транспортировкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beförderung
-
23 Beförderung
f =1) перевозки, транспортировка; отправка, доставка2) повышение по службе [в должности, воен. в звании, в чине];(zu D) присвоение (какого-л.) очередного (воинского) званияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Beförderung
-
24 Beförderung der Züge
Beförderung f der Züge движение с. поездовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderung der Züge
-
25 Beförderung auf dem Landweg
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung auf dem Landweg
-
26 Beförderung auf dem Luftweg
перевозка воздушным путём, воздушная перевозкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung auf dem Luftweg
-
27 Beförderung auf dem Seeweg
морская перевозка, перевозка морским путёмDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung auf dem Seeweg
-
28 Beförderung in der Linienschifffahrt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung in der Linienschifffahrt
-
29 Beförderung mit Fuhrwerken
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung mit Fuhrwerken
-
30 Beförderung mit Lastkraftwagen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung mit Lastkraftwagen
-
31 Beförderung per Schiene
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung per Schiene
-
32 Beförderung über kurze Entfernungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung über kurze Entfernungen
-
33 Beförderung unter Zollverschluss
перевозка под таможенной пломбой, перевозка с таможенной опломбировкойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung unter Zollverschluss
-
34 Beförderung vom Haus zu Haus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung vom Haus zu Haus
-
35 Beförderung sichern
обеспечивать перевозкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung sichern
-
36 Beförderung auf Deck
перевозка на палубеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung auf Deck
-
37 Beförderung auf dem Luftwege
воздушная перевозкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung auf dem Luftwege
-
38 Beförderung auf Paletten
перевозка на поддонахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung auf Paletten
-
39 Beförderung aushallen
выдерживать перевозкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung aushallen
-
40 Beförderung bezahlen
оплачивать перевозкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung bezahlen
См. также в других словарях:
Beförderung — bezeichnet den Transport von Personen und Gütern, siehe Verkehr dto., speziell im Öffentlichen Personennahverkehr, siehe Beförderungsbedingung Heraufsetzung in einer Hierarchie (insbes. im öffentlichen Dienst und beim Militär), siehe Beförderung… … Deutsch Wikipedia
Beförderung — Beförderung, s. Avancement … Pierer's Universal-Lexikon
Beförderung [1] — Beförderung, s. Frachtgeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beförderung [2] — Beförderung, militärische, s. Avancement … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beförderung — 1. ↑Expedition, ↑Spedition, ↑Transport, ↑Transportierung, 2. Avancement … Das große Fremdwörterbuch
Beförderung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Transport • Verkehr Bsp.: • Der Bahntransport ist teurer geworden … Deutsch Wörterbuch
Beförderung — Versand; Nachsendung; Aufstieg; Verschiebung; Transport; Bewegung; Positionsänderung; Translokation; Spedition; Gütertransport * * * Be|för|de|rung [bə fœrdərʊŋ] … Universal-Lexikon
Beförderung — 1. Expedierung, Transport, Überführung. 2. Aufstieg, Fortkommen, Vorwärtskommen; (geh. veraltend): Avancement. * * * Beförderung,die:1.〈dasAn einen Ort Bringen〉Transport–2.〈dasVersetzenineinehöhereStellung〉Rangerhöhung;Avancement(veraltend)♦gehobe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beförderung — fördern: Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ fort (mhd. vürder, ahd. furdir,… … Das Herkunftswörterbuch
Beförderung — transportavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transportation vok. Beförderung, f; Transport, m; Transportierung, f rus. транспортировка, f pranc. transport, m ryšiai: palygink – perkėlimas … Radioelektronikos terminų žodynas
Beförderung — transportas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Krovinių ir keleivių vežimo priemonės: automobiliai, vilkikai, traukiniai, laivai, lėktuvai ir kt. atitikmenys: angl. transport; transportation vok. Beförderung, f; Fortschaffung,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas