-
1 свекловичный корень
Русско-английский политехнический словарь > свекловичный корень
-
2 подсвекольник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > подсвекольник
-
3 столовая свекла
-
4 свекловица
-
5 свекловица
beetroot* * * -
6 бурак
beetroot имя существительное: -
7 свекловица
-
8 свекольник
-
9 винегрет
-
10 борщ
-
11 порошкообразный свекольный краситель
1) Perfume: beetroot powder (косметическое сырьё), beetroot powder2) Makarov: beetroot powder (косметическое сырье)Универсальный русско-английский словарь > порошкообразный свекольный краситель
-
12 свекла
-
13 зардеться как маков цвет
lit. turn red as a poppy; cf. blush like a rose; go beetroot redОт такой похвалы... Дуня смутилась. - Зарделась, как маков цвет, - кивая на неё, подтолкнула Наталья Арину. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — Dunya blushed, and dropped her eyes in embarrassment. 'Look, she turned red as a poppy,' Natalya whispered to Anna.
- Вы косите в лесу по ночам для личных нужд. Вы понимаете, товарищ Дрынов, что это прокурором пахнет? Вы же депутат сельсовета! - Иван Африканович покраснел как маков цвет, он был и правда депутат. (В. Белов, Привычное дело) — 'You mow in the forest at night for your personal needs. You know very well, Comrade Drynov, that this can be a prosecution matter. And you, a member of the rural soviet!' Ivan Afrikanovich went beetroot red. It was true, he was a member.
Русско-английский фразеологический словарь > зардеться как маков цвет
-
14 покраснеть как рак
покраснеть как (варёный) рак; см. тж. красный как ракgo (turn) red as a lobster (a crab, a crayfish); go (turn) red as a beetroot (as a turkey-cock)Я засмеялся и посмотрел на Мишу. А он покраснел как варёный рак и убежал. (Н. Носов, Дружок) — I burst out laughing and looked at Misha. He turned red as a beetroot and ran out of the room.
Русско-английский фразеологический словарь > покраснеть как рак
-
15 Свекольный красный
Pharmacology: Beetroot Red (краситель Е162)Универсальный русско-английский словарь > Свекольный красный
-
16 амарант колосистый
Botanical term: beetroot (Amaranthus retroflexus, Amaranthus spicatus), redroot pigweed (\<i\>Amaranthus retroflexus\</i\> L.)Универсальный русско-английский словарь > амарант колосистый
-
17 борщ
1) General subject: beet-root soap, borsch, borshch (Russian dish), red-beet soup2) Gastronomy: beetroot and cabbage soup3) Makarov: beet-root soup, borscht -
18 возделывать свёклу
Engineering: grow beetrootУниверсальный русско-английский словарь > возделывать свёклу
-
19 долгоносик свекловичный
1) Biology: beet root weevil (Bothynoderes punctiventris), sugar-beet weevil (Bothynoderes punctiventris)2) Agriculture: beetroot weevil (Bothynoderes punctiventris)3) Entomology: Bothynoderes punctiventris, beet root weevil (лат. Bothynoderes punctiventris), sugar beet weevil (лат. Bothynoderes punctiventris)Универсальный русско-английский словарь > долгоносик свекловичный
-
20 красная свёкла
General subject: beetroot
См. также в других словарях:
beetroot — ► NOUN chiefly Brit. ▪ the edible dark red root of a variety of beet … English terms dictionary
beetroot — UK [ˈbiːtruːt] / US [ˈbɪtˌrut] noun [countable/uncountable] Word forms beetroot : singular beetroot plural beetroots British the round dark purple root of a vegetable that is cooked and eaten cold, especially in salads. The American word is beet … English dictionary
beetroot — beet|root [ˈbi:tru:t] n [U and C] 1.) BrE a plant with a round dark red root that you cook and eat as a vegetable American Equivalent: beet 2.) go beetroot BrE informal to become red in the face, especially because you are embarrassed … Dictionary of contemporary English
beetroot — [[t]bi͟ːtruːt[/t]] beetroots N VAR Beetroot is a dark red root that is eaten as a vegetable. It is often preserved in vinegar. [BRIT] (in AM, use beet) … English dictionary
beetroot — noun (C, U) 1 BrE a plant with a round dark red root that you cook and eat as a vegetable; beet AmE 2 go beetroot BrE informal to become red in the face, especially because you are embarrassed … Longman dictionary of contemporary English
beetroot — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
beetroot — paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
beetroot — runkelis statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Beta angl. beet; beetroot rus. свекла … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
beetroot — pašarinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimečio balandinių (Chenopodiaceae) šeimos augalo (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba) šakniavaisis arba kultūra. Pirmais metais išaugina lapų skrotelę ir sultingą stiebą, o… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Beetroot (album) — Infobox Album | Name = Beetroot Type = Album Artist = Cast Released = 30 July, 2001 Recorded = Astoria Studio, London, Real World Studios, Box Genre = Rock Length = ??:?? Label = Polydor Producer = Tristin Norwell, John Power Reviews = * Allmusic … Wikipedia
beetroot — noun Date: 1579 chiefly British a beet grown for its edible usually red root; also the root … New Collegiate Dictionary