Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

bee+(3)

  • 1 bee

    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) včela
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) kroužek
    •
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for
    * * *
    • včela

    English-Czech dictionary > bee

  • 2 a bee in one's bonnet

    (an idea which has become fixed in one's mind: She has a bee in her bonnet about going to America.) utkvělá myšlenka

    English-Czech dictionary > a bee in one's bonnet

  • 3 bumble-bee

    (a kind of large bee with a hairy body.) čmelák

    English-Czech dictionary > bumble-bee

  • 4 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) vzít to přímo, jít přímo na věc

    English-Czech dictionary > make a bee-line for

  • 5 killer bee

    • druh velmi agresivních včel

    English-Czech dictionary > killer bee

  • 6 she had a bee in her bonnet

    • byla naštvaná

    English-Czech dictionary > she had a bee in her bonnet

  • 7 spelling bee

    • soutež ve hláskování
    • soutěž ve hláskování

    English-Czech dictionary > spelling bee

  • 8 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) trubec
    2) (a person who is lazy and idle.) lenoch
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) hučení
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) vrčet, hučet
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) mluvit monotónně
    * * *
    • trubec
    • letadlo bez pilota

    English-Czech dictionary > drone

  • 9 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) úl
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) roj
    * * *
    • úl

    English-Czech dictionary > hive

  • 10 honeybee

    noun (a bee in a hive, bred for producing honey.) včela
    * * *
    • včela medonosná

    English-Czech dictionary > honeybee

  • 11 swarm

    [swo:m] 1. noun
    1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roj
    2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) spousta, dav
    2. verb
    1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) rojit se
    2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vyrojit se
    3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) být plný
    * * *
    • roj
    • rojit se
    • hemžit se
    • hejno

    English-Czech dictionary > swarm

См. также в других словарях:

  • Bee — (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the honeybees),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bée — [ be ] adj. f. et n. f. • XIIe ; de béer 1 ♦ Adj. f. BOUCHE BÉE : la bouche ouverte d admiration, d étonnement, de stupeur. ⇒ béant. J en suis bouche bée. ⇒ 1. baba. « Je restais là, bras ballants et bouche bée » (France). Loc. Être bouche bée… …   Encyclopédie Universelle

  • bee — [bi:] n [: Old English; Origin: beo] 1.) a black and yellow flying insect that makes ↑honey and can sting you ▪ a swarm of bees ▪ a bee sting 2.) have a bee in your bonnet (about sth) informal to think something is so important, so necessary etc… …   Dictionary of contemporary English

  • bée — 1. (bée) adj. f. Tonneaux, futailles à gueule bée, tonneaux, futailles défoncées d un côté. ÉTYMOLOGIE    Participe passé du verbe béer ou bayer (voy. bayer). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. BÉE. Ajoutez : Voy. gueule, n° 4. bée 2. (bée) s. f …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bee — ► NOUN 1) a stinging winged insect which collects nectar and pollen from flowers and produces wax and honey. 2) a meeting for communal work or amusement: a sewing bee. ● the bee s knees Cf. ↑the bee s knees ● have a bee in one s bonnet Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Bee — Bèe …   Deutsch Wikipedia

  • bee — stinging insect, O.E. beo bee, from P.Gmc. *bion (Cf. O.N. by, O.H.G. bia, M.Du. bie), possibly from PIE root *bhi quiver. Used metaphorically for busy worker since 1530s. Sense of meeting of neighbors to unite their labor for the benefit of one… …   Etymology dictionary

  • bee — [n1] honey making, stinging insect bumblebee, drone, honey bee, killer bee, queen bee; concept 398 bee [n2] collective task communal gathering, harvest, party, social, work party; concept 362 …   New thesaurus

  • bee — bee1 [bē] n. [ME < OE beo < IE base * bhei > Ger biene, OPrus bitte, OIr bech] any of a large superfamily (Apoidea) of broad bodied, four winged, hairy hymenopteran insects that gather pollen and nectar, have biting as well as sucking… …   English World dictionary

  • Bee W — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Haddock Lobo, 167, Консоласау, Сан Пауло, CE …   Каталог отелей

  • BEE — (Heb. דְּבוֹרָה). Beekeeping was practiced early in the Mediterranean region. However, there is no reference to it in the Bible where the bee is mentioned only four times and only once in connection with honey (Judg. 14:9). References to bees… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»