-
1 betrieb
bedrijf -
2 Akt
-
3 innerbetrieblich
-
4 betriebliche berufsausbildung
bedrijfsopleiding; opleiding in het bedrijfDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > betriebliche berufsausbildung
-
5 industriebetrieb
industrieel bedrijf -
6 innerbetriebliche ausbildung
scholing binnen het bedrijfDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > innerbetriebliche ausbildung
-
7 Aktion
Aktion〈v.; Aktion, Aktionen〉1 actie, handeling 〈 ook juridisch〉2 actie, handeling ⇒ werking, beweging3 〈 natuurkunde〉actie, (in)werking ⇒ invloed, effect♦voorbeelden:eine politische Aktion • een politieke campagneeine Aktion einleiten • een actie op touw zetten2 sich in Aktion befinden, in Aktion sein • in actie, werking zijnin Aktion setzen • in werking zetten, in bedrijf stellenin Aktion treten • in actie komen -
8 Anstalt
Anstalt〈v.; Anstalt, Anstalten〉1 instelling ⇒ inrichting, instituut♦voorbeelden:eine öffentliche Anstalt • een openbare instelling -
9 Aufzug
-
10 Betrieb
Betrieb〈m.; Betrieb(e)s, Betriebe〉3 drukte, bedrijvigheid ⇒ druk verkeer; gedoe, bedoening4 exploitatie ⇒ werking, gebruik5 aandrijving ⇒ werking, besturing♦voorbeelden:2 etwas dem Betrieb übergeben • (a) iets in dienst stellen, in gebruik nemen; (b) iets in werking stellenin (außer) Betrieb sein • in (buiten) werking, gebruik zijn, (niet) werkenein starker Betrieb • een grote druktees gibt, ist (dort) immer Betrieb • het is (er) altijd drukich habe den (ganzen) Betrieb satt! • ik ben het hele gedoe zat! -
11 Betriebsfrieden
-
12 Betriebsklima
-
13 Dienstleistungsbetrieb
-
14 Entnahme
-
15 Firma
Firma〈v.; Firma, Firmen〉♦voorbeelden:2 die Firma ist erloschen, wurde gelöscht, getilgt • de firma(naam) is, werd uit het handelsregister geschrapt -
16 Firmenwagen
-
17 Gastgewerbe
-
18 Gaswerk
-
19 Geschäft
Geschäft〈o.; Geschäft(e)s, Geschäfte〉3 transactie, zaak ⇒ affaire, deal4 taak, zaak, werk ⇒ aangelegenheid, bezigheid♦voorbeelden:1 ein Geschäft betreiben • een zaak drijven, hebbenins Geschäft gehen • naar de zaak, naar kantoor gaanjemandem das Geschäft verderben • (a) iemands handel ruïneren, iemands zaken bederven; 〈 (b) figuurlijk〉 iemand dwars zitten〈 figuurlijk〉 noch immer im Geschäft sein • nog altijd in de running zijn, meedraaienin Geschäften reisen • voor zaken op reis zijnmit jemandem ins Geschäft kommen • met iemand zaken doen〈 figuurlijk〉 das Geschäft mit der Angst • het bespelen, uitbuiten van de angst〈informeel; figuurlijk〉 aus einem Geschäft aussteigen • niet meer meedoen, iets laten schieten -
20 Gewerbe
Gewerbe〈o.; Gewerbes, Gewerbe〉2 bedrijf(stak), branche4 〈 Zwitserland〉boerderij, landbouwbedrijf♦voorbeelden:sein Gewerbe (be)treiben, seinem Gewerbe nachgehen • zijn beroep uitoefenen2 das ambulante Gewerbe • de straathandel, het venten, colporteren
См. также в других словарях:
Philips — For other uses, see Philips (disambiguation). Koninklijke Philips Electronics N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
KNILM — Koninklijk Nederlandsch Indische Luchtvaart Maatschappij IATA ICAO Callsign Founded 16 July 1928 Commenced … Wikipedia
Poortgebouw — The Poortgebouw is a national monument located by the River Maas in the Kop van Zuid area of Rotterdam, in the Netherlands. It was built in 1879 and experienced a range of uses until it was squatted October 3, 1980. It had been standing empty for … Wikipedia
Herman Teirlinck — Herman Louis Cesar Teirlinck (St. Jans Molenbeek, 24 February, 1879 Beersel Lot, 4 February, 1967, was a Belgian writer. He was the fifth child and only son of Isidoor Teirlinck and Oda van Nieuwenhove, who were both teachers in Brussels. As a… … Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Замок Хемстеде — Замок Замок Хемстеде нидерл. Kasteel Heemstede … Википедия
Feyenoord — Football club infobox clubname = Feyenoord fullname = Feyenoord Rotterdam nickname = De club van het volk (The people s club) De stadionclub (The stadium club) De club aan de Maas (The club upon the Meuse) De club van Zuid (The club from South)… … Wikipedia
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Julien Offray de La Mettrie — Full name Julien Offray de La Mettrie Born 19 December 1709 Saint Malo, France Died 11 … Wikipedia
Merpati Nusantara Airlines — Merpati Nusantara IATA MZ ICAO MNA Callsign MERPATI Founded 6 September 1962 … Wikipedia
Deraya Air Taxi — IATA ICAO DRY Callsign DERAYA Founded 1967 Hubs Husein Sastranegara International Airport … Wikipedia